Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 438: 《 Resident Evil 》 series (ba)

Lehmann mỉm cười nhìn Paul-Anderson, thầm nghĩ mình như vớ được một cỗ xe tốc hành.

Paul-Anderson cúi đầu, vẫn chưa hoàn toàn nắm rõ tình hình.

Vì loạt phim 《Resident Evil》 có sự can thiệp của quá nhiều nguồn vốn, Lehmann không mấy muốn nhúng tay vào vũng nước đục đó. Nhưng nếu có thể đầu tư và kiếm chút lời thì cũng không tệ.

Còn về việc quay phim thế nào, phát hành ra sao, với đủ mọi bên tranh giành ồn ã, chi bằng trực tiếp ủng hộ Paul-Anderson. Ít nhất, người này có tài đàm phán và khả năng nắm bắt thị trường không hề kém. Với khả năng xoay sở tài tình, có thể mượn vốn để biến loạt phim 《Resident Evil》 thành phi vụ kinh doanh hơn hai tỷ, gọi anh ta là một nhân tài cũng không hề quá đáng. Huống chi, người này vừa biết biên kịch vừa biết đạo diễn, lại còn rất giỏi trong việc đàm phán điều kiện. Coi như là một người làm phim đã quá đỗi trưởng thành, căn bản không cần Lehmann phải giúp đỡ gì nhiều. Bản thân ông ta chỉ cần bỏ tiền đầu tư, sau này cơ bản sẽ không lỗ.

Thế nhưng, Paul-Anderson đâu có biết điều đó. Làm sao anh ta có thể ngờ được loạt phim 《Resident Evil》 lại có tiềm năng lớn đến thế trong tương lai. Chỉ nhìn vào một, hai phần đầu, doanh thu phòng vé toàn cầu mới chỉ đạt ngưỡng trăm triệu đô la. So với kinh phí sản xuất ba, bốn chục triệu, việc kiếm lời vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Ai ngờ được tương lai, bất kỳ một phần nào cũng dễ dàng vượt mốc trăm triệu, còn nếu không đạt ba trăm triệu đô la toàn cầu thì coi như thất bại?

Paul-Anderson từng nghĩ mình sẽ thành công, nhưng anh ta không thể ngờ lại thành công đến mức ấy. Đơn giản chính là cướp tiền. Hay nói đúng hơn, mỗi phần tiếp theo đều là một phi vụ hái ra tiền.

Đây cũng chính là sức hấp dẫn của phim phần tiếp theo: một khi vận hành thành công, về mặt lý thuyết, mỗi tác phẩm đều có thể đặt nền móng thị trường cho phần sản xuất tiếp theo và liên tục mở rộng nền tảng đó, cho đến khi người xem cảm thấy chán nản vì kịch bản không còn mới mẻ.

Paul-Anderson vẫn còn đôi chút ngờ vực. Sau khi liên tục xác nhận và yêu cầu đưa các thỏa thuận vào hợp đồng, anh ta mới yên tâm và đồng ý trao đổi lợi ích với Lehmann. Vì vậy, hai người bước đầu thiết lập quan hệ đồng minh, cùng nhau muốn phát triển dự án 《Resident Evil》 lớn mạnh hơn nữa. Dù sao đây cũng là miếng bánh ngọt vừa mới xuất hiện, trước có nguồn vốn nước ngoài, sau có các quỹ đầu tư Phố Wall bản địa. Lựa chọn này của Lehmann đối với anh ta mà nói vẫn khá sáng suốt, có câu "thêm bạn bớt thù" mà. Đổi lợi ích trước mắt lấy lợi nhuận lâu dài, xét thế nào cũng không lỗ.

Thị trường phim Mỹ lúc bấy giờ vẫn còn khá nhỏ, kỷ nguyên phát sóng trực tuyến chưa đến, nên thiếu hụt một thị trường lợi nhuận khổng lồ. Nói cách khác, việc các đài truyền hình cùng công ty sản xuất tương lai dám đầu tư vào các dự án phim truyền hình trị giá hàng trăm triệu đô la là nhờ sự mở rộng quy mô thị trường đã mang lại niềm tin lớn. Đặt vào thời điểm hiện tại, thị trường căn bản không thể gánh nổi khoản đầu tư khổng lồ như vậy. Chẳng hạn như nếu đầu tư quay 《Trò chơi vương quyền》 vào lúc này, khả năng lỗ vốn còn lớn hơn nhiều. Bất kỳ hành động nào không theo kịp sự phát triển của thời đại đều là sự ngu ngốc.

Về phần tại sao lựa chọn phía Paul-Anderson, thì căn bản không phải chuyện cần phải cân nhắc. Mặc dù các dự án lớn thường nằm trong tay giới tài phiệt, nhưng mạng lưới giao thiệp và đường dây quan hệ đều do Paul-Anderson tự mình gây dựng. Không phải tự dưng người ta lại nói anh ta khôn khéo đâu chứ. Cho nên hi���n tại, hắn chỉ cần Paul-Anderson giúp một tay làm người trung gian, sắp xếp hợp tác, để mọi người cùng nhau vui vẻ kiếm tiền.

Xét về rủi ro và lợi nhuận, trong thời gian ngắn, có thể Lehmann còn chịu thiệt thòi một chút. Đây cũng chính là tiền đề để Lehmann dự đoán rằng hợp tác có thể đạt được. Trước hết để cho một bước nhỏ, lại tiến một bước dài.

Hơn nữa, Paul-Anderson cũng cảm thấy chuyện này rất có tiềm năng để thực hiện. Dù là người phát triển dự án, nhưng vì không có kênh phát hành cùng nguồn vốn đầy đủ, tình hình hiện tại đối với Paul-Anderson mà nói cũng không thể coi là tốt đẹp gì. Anh ta không phải gánh chịu quá nhiều rủi ro thất bại, nhưng cũng không nhận được mức lợi ích xứng đáng. Anh ta chẳng qua chỉ là nhà sản xuất kiêm một bên đầu tư, mức đầu tư thực tế không đáng kể. Dù phim bán chạy, nhiều nhất anh ta cũng chỉ nhận thêm một khoản tiền thưởng doanh thu phòng vé. Cho dù bây giờ anh ta có một khoản tiền tiết kiệm nhất định và sẵn lòng đầu tư thêm, nhưng mức đầu tư đã sớm được quyết định, dù mu���n bỏ thêm tiền cũng không được.

Nhưng nếu liên quan đến Lehmann cùng một dự án phim truyền hình rất có tiềm năng thị trường, việc trao đổi trong đó chẳng khác nào việc xào bài lại từ đầu. Đến lúc đó, việc phân chia lại lợi ích sẽ ra sao thì chưa biết được. Ít nhất, nếu Lehmann giao chuyện này cho anh ta làm, mọi thứ sẽ không còn như bây giờ, kiểu "chỉ có tiếng chứ không có miếng", bề ngoài thì hào nhoáng nhưng thực chất không sánh bằng hay dám đắc tội bất kỳ nhà tư bản nào. Anh ta sẽ không phải cố gắng duy trì vị thế của mình trên bàn đàm phán một cách chật vật như vậy, bởi không có thực quyền hậu thuẫn thì chẳng phải bị người ta khống chế sao? Ít nhất, ngoài khả năng sản xuất, những khía cạnh khác chẳng ai chịu nghe lời anh ta cả.

Lehmann như đã đoán được suy nghĩ của anh ta, liền nói: "Ông Anderson, chuyện này ông giúp tôi một việc, đi làm người môi giới. Nếu bên đó đồng ý hợp tác, mọi người sẽ cùng đưa ra kế hoạch để bàn bạc."

"Tốt, chuyện này ta đi giúp ngươi làm."

"Ha ha..."

Nhớ khi xưa, Lehmann dựa vào EuropaCorp cùng hãng phim Paramount để xây dựng nền tảng vững chắc cho bản thân, sau đó lại dựa vào hãng phim Warner để tiến thêm một bước tại Hollywood. Chuyến này của Paul-Anderson chẳng phải là để gia tăng quyền phát biểu, giành lấy sự độc lập cho mình đó sao.

《The Walking Dead》 chính là cái bẫy mật ngọt. Xét cho cùng, nó đã ra đời sớm hơn nhiều năm so với dự kiến, và chắc chắn không thể tận dụng hết lợi nhuận từ kỷ nguyên phát sóng trực tuyến sau này. Khi mà phần lớn lợi nhuận bị các nền tảng như đài truyền hình độc chiếm, việc đưa ra các nguồn vốn nước ngoài khác để thu về mức đầu tư cho loạt phim 《Resident Evil》 là một cách để giảm thiểu thua lỗ. Phim truyền hình chắc chắn có lời, nhưng giới hạn lợi nhuận quá thấp, không thể sánh bằng điện ảnh. Hơn nữa, tốc độ thu hồi vốn cũng không đủ nhanh.

Tiếp theo, việc bộ phim này ra đời sớm hơn dự kiến là vì kế hoạch liên kết khai thác tài nguyên zombie của Lehmann. Dùng sức ảnh hưởng của 《Hành trình New York》 để mở ra tiềm năng thị trường cho 《The Walking Dead》, sau đó lại lợi dụng việc 《The Walking Dead》 được phát sóng trên đài truyền hình để tăng cường lượng khán giả tiềm năng cho phần phim điện ảnh tiếp theo là 《World War Z》, từ đó kéo doanh thu phòng vé lên cao. Chưa kể, kế hoạch zombie của Lehmann còn vượt xa bước này. Gần như có thể khẳng định, chỉ cần thực hiện thao tác này, sẽ có rất nhi���u người ngưỡng mộ sẵn lòng nể mặt. Chỉ cần khai thác từng bước, việc khiến loạt phim 《Resident Evil》 trở nên ăn khách hơn nữa trước thời hạn cũng không phải là không thể.

Quả là một sự hy sinh tiềm năng thị trường của 《The Walking Dead》 để đổi lấy nhiều lợi ích hơn. Chẳng hạn như việc sản xuất phim truyền hình có thể lôi kéo một bên đài truyền hình cùng với các công ty quản lý. Nền tảng phát sóng sẽ nắm quyền chủ đạo là điều chắc chắn, nhưng việc chọn ai để truyền bá thì anh ta vẫn có quyền lên tiếng. Còn về công ty quản lý, các nhân vật chủ chốt vẫn cần được lựa chọn kỹ lưỡng, còn các vai phụ, vai quần chúng thì có thể giao cho CAA đảm nhiệm việc vận hành.

Hai năm qua, CAA cũng đối xử tốt với anh ta, hai bên có mối quan hệ đôi bên cùng có lợi. Hiện tại mà nói, việc hợp tác cũng khá suôn sẻ. CAA tích cực giúp anh ta xử lý hình tượng cá nhân và tranh thủ lợi ích khi hợp tác. Đổi lại, Lehmann có thể giới thiệu một số vai diễn, khai thác các kênh tài nguyên phim truyền hình, điện ảnh cho khách hàng của họ, cùng với một phần lợi nhuận từ các dự án phát triển.

Đạo diễn và diễn viên cũng không giống nhau. Đạo diễn rất ít khi trực tiếp kiếm tiền từ hoa hồng kinh tế, dù sao họ không cần đi dự sự kiện quảng bá, cũng không cần nhận hợp đồng đại diện thương hiệu. Trong khi đó, diễn viên lại bị ràng buộc trực tiếp trong hợp đồng, phải phối hợp với các tài nguyên đó để quy đổi thành lợi ích. Cho nên, chỉ có ẩn tính phúc lợi.

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là sản phẩm của truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free