Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 439: 《 Resident Evil 》 series (bốn)

Tại Frankfurt, Đức, trụ sở chính của hãng phim Constantine.

Là thành phố lớn thứ năm của Đức, Frankfurt là trung tâm giao thông và tài chính thuộc bang Hessen, nằm ở hạ lưu sông Main, một nhánh của sông Rhine đoạn trung lưu.

Ngày 7 tháng 12, trong một tòa cao ốc thương mại không xa Nhà thờ lớn Frankfurt.

Paul Anderson đang chờ đợi trong phòng khách.

Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông trung niên khoảng 30 tuổi bước đến với vẻ thờ ơ, rồi ngạc nhiên hỏi: "Ông Anderson có phải là đang có kế hoạch quay tiếp phần mới không?"

"Đúng vậy, tôi đến để bàn về chuyện này." Paul Anderson gật đầu.

"Vậy tại sao không thấy đại diện của các hãng khác?" Người trung niên có chút thắc mắc.

Hãng phim Constantine là một trong những nhà đầu tư, nắm giữ số tiền đầu tư lớn nhất và có thực lực mạnh nhất.

Họ không chỉ chiếm khoảng 40% vốn đầu tư, mà việc phát hành series 《Resident Evil》 tại Đức cũng do Constantine quản lý. Thậm chí, ở một số khu vực trên thị trường quốc tế, họ cũng nắm quyền đàm phán – thực ra, Constantine cũng như các nhà phát hành quốc tế khác, sức mạnh phát hành của họ được xây dựng dựa trên việc liên kết với các chuỗi rạp chiếu phim hoặc hợp tác với các công ty phát hành địa phương.

Sở dĩ họ có thể nắm giữ được những quyền lợi này, là bởi Paul Anderson ban đầu đã đề xuất phương án chuyển thể trò chơi thành phim, và chính hãng phim Constantine đã liên hệ Capcom để giành được quyền chuyển thể.

Bản thân Paul Anderson cũng có mối quan hệ hợp tác sâu sắc nhất với Constantine – dù là người Anh, nhưng ông ấy lại có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với các công ty điện ảnh và truyền hình Đức, điều này cũng gây ra không ít đau đầu (cho người khác). Hiển nhiên, chỉ có Constantine thực sự có con mắt tinh tường và đặt niềm tin lớn vào Paul Anderson khi giao cho ông ấy thực hiện bộ phim 《Resident Evil》. Khả năng nhìn người chính là yếu tố quan trọng nhất.

Phải biết rằng phương án chuyển thể đó của ông ấy, ban đầu không hề được các công ty điện ảnh Anh quốc coi trọng.

Bởi lẽ, vào thời điểm năm 2002, các bộ phim chuyển thể từ trò chơi đa phần đều thất bại thảm hại, ngoại trừ series 《Tomb Raider》.

Với tỷ lệ thành công thấp như vậy, rủi ro đầu tư lại lớn đến thế, ai dám đưa ra quyết định táo bạo đó? Vậy mà hãng phim Constantine đã làm, nếu không làm sao họ có thể kiếm được lợi nhuận khổng lồ như vậy chứ.

Mối quan hệ giữa họ sâu sắc hơn nhiều so với các nhà đầu tư khác; các đối tác còn lại cũng chấp nhận thỏa hiệp ��ể tiến vào Hollywood. Nếu không có mạng lưới quan hệ tại địa phương làm nền tảng, cùng các quỹ tài chính Phố Wall hậu thuẫn, làm sao 《Resident Evil》 có thể phát triển dần vào Hollywood như bây giờ được?

Người trung niên trò chuyện thân mật với Paul Anderson.

Một lát sau, Paul Anderson có vẻ trầm ngâm một lúc rồi nói: "Nghe nói mấy hãng kia muốn tăng hạn mức đầu tư, còn đòi thêm phần trăm lợi nhuận từ doanh thu ngoại tuyến phải không?"

Người trung niên cười ha ha một tiếng: "Thị trường rộng lớn của 《Sách Khải Huyền》 ở Bắc Mỹ còn lớn hơn cả thị trường châu Âu cộng lại, mà họ lại là những người chịu trách nhiệm phát hành tại Bắc Mỹ, với lợi nhuận như vậy, cớ gì họ lại không thể dùng điều đó làm lợi thế? Tóm lại, những người ngoài như chúng ta, chưa bao giờ tính toán kỹ lưỡng việc quay phim, cũng không thể sánh bằng việc họ trực tiếp thâu tóm thị trường. Điện ảnh muốn kiếm nhiều tiền thì vẫn phải nhìn vào Hollywood, mà đã vậy thì phải nhìn sắc mặt người ta thôi. Ha!"

Người trung niên cười lạnh hai tiếng, không nói nữa.

Đây cũng là điều khiến rất nhiều công ty sản xuất phim cực kỳ đau đầu.

Hollywood khi phát hành ở các thị trường khác, chỉ cần phối hợp là đủ; ngược lại, phim ảnh từ các nơi khác muốn tiến vào Hollywood thì phải xem các thế lực bản địa ở Mỹ có chịu giúp hay không. Nếu không, rất khó mà bán ra được.

Ngẫm lại xem, ngành công nghiệp điện ảnh của Nhật Bản, Hàn Quốc, Đức, Pháp, v.v. cũng không hề yếu, nhưng tại sao lại không thể chen chân vào Hollywood?

Chẳng phải là vì sáu hãng phim lớn cùng với hệ thống phân phối từ trung đến hạ lưu quá hoàn thiện, rất khó để các hãng khác có thể xâm nhập?

Nếu ngẫu nhiên có một bộ phim đạt thành tích khá tốt, thì lợi nhuận cũng bị các nhà phát hành ăn mất hơn phân nửa, khiến những người ngoại quốc cũng chẳng còn mặn mà muốn đổ xô đến Hollywood.

Ngược lại, nước Anh và Hollywood lại có sự trao đổi rất thường xuyên, với những mối quan hệ hợp tác sâu sắc.

Hãng phim Impact chính là đơn vị chủ yếu chịu trách nhiệm cho việc này, còn hãng Davis của Pháp thì đơn thuần là muốn bán ��ược lợi nhuận tốt hơn trên thị trường quốc tế.

Dĩ nhiên, điều này không liên quan nhiều đến Paul Anderson.

Tình thế như vậy chính là điều mà anh ta mong muốn. Nếu không, anh ta chỉ là một biên kịch, làm sao có thể có được địa vị chủ đạo như ngày nay chứ?

Nếu không có những mâu thuẫn này, thì ai đời lại nghe lời anh ta.

Ban đầu anh ta đâu có tiền, chủ yếu là nhờ khả năng của mình để góp cổ phần.

Paul Anderson nghe xong, giả lả nói: "Đúng vậy, họ gánh chịu rủi ro ít nhất mà vẫn có thể bỏ túi hơn ba mươi phần trăm lợi nhuận, trong khi chúng ta chịu áp lực lớn đến vậy, nền tảng lại yếu nhất. Một khi thất bại, thiệt hại nghiêm trọng nhất cũng sẽ là chúng ta. Nhân tiện, hai hôm trước tôi có ghé Los Angeles, nghe nói hãng phim Firefly đang có một dự án mới muốn tìm kiếm đối tác hợp tác."

"Hãng phim Firefly?" Người trung niên nhấp một ngụm cà phê, nghi hoặc hỏi: "Là dự án gì vậy? Anh có tin tức gì không?"

"À," Paul Anderson gật đầu nói, rồi khẽ vênh váo một chút: "Tôi tình cờ trò chuyện với ông Lehmann một lát tại buổi công chiếu 《New York Hành》, cũng nói về việc khai thác thị trường đề tài zombie. Khi đó ông ấy nói sau 《New York Hành》, dự định làm một bộ phim truyền hình phái sinh và mời tôi làm biên kịch. Dù sao chuyện này cũng không ai có thể xác nhận – ông Lehmann đã đồng ý để anh ta đứng ra thực hiện."

Như vậy, việc nâng cao địa vị bản th��n nhờ vào đó chỉ là một thủ đoạn quá đỗi bình thường.

"Phim truyền hình phái sinh ư?"

Chỉ trong nháy mắt, người trung niên liền hiểu ngay tiềm năng thị trường của dự án này.

Phải biết 《New York Hành》 là một tác phẩm đang cực kỳ ăn khách, nếu tin tức về việc làm phim truyền hình được tiết lộ, trong ngành sẽ có bao nhiêu đài truyền hình quan tâm? Chắc chắn là không ít.

Vậy thì rủi ro của thương vụ này đã được giảm thiểu đáng kể, mà tiềm năng lợi nhuận lại cực kỳ lớn.

Người trung niên tỏ vẻ hứng thú, cố tình hỏi: "Vậy, việc tìm kiếm đối tác hợp tác đó thế nào rồi?"

"À." Paul Anderson gật đầu nói: "Ông ấy muốn đầu tư vào series 《Resident Evil》, cùng nhau khuấy động thị trường đề tài zombie. Bởi lẽ, khi thị trường nóng lên, các tác phẩm điện ảnh và truyền hình cùng đề tài cũng sẽ hưởng lợi. Chắc hẳn họ đã tính toán như vậy."

"Thì ra vậy, nếu chúng ta đồng ý, trong chuyện này..."

"Đây là chuyện hợp tác cùng có lợi, ai cũng có phần lợi, cùng nhau kiếm tiền mà thôi."

"Chẳng lẽ ông Anderson cũng đồng ý sao?"

"Lần này tôi đến đây, chẳng phải là để tìm hiểu về cơ hội hợp tác sao? Hai hãng chúng ta, dĩ nhiên phải cùng tiến cùng lùi."

"Được thôi, được thôi."

Paul Anderson hành động rất nhanh, chưa đầy mấy ngày, anh ta đã thông báo cho các hãng còn lại.

Họ đều là người thông minh, làm sao lại không biết đạo lý hợp tác cùng có lợi? Nhưng ai sẽ dẫn đầu và lợi ích sẽ được phân chia cụ thể ra sao, chắc chắn vẫn còn cần phải đàm phán thêm.

Tuy nhiên, những thành tích của Lehmann trong quá khứ đã được chứng minh, cùng với con mắt tinh tường, nhạy bén chưa từng thất bại trên thị trường, vẫn rất đáng nể. Chẳng phải Warner, Lion Gate cũng vì vậy mà sẵn lòng duy trì quan hệ hợp tác lâu dài với hãng phim Firefly sao?

Nếu không phải như vậy, e rằng thời gian hoàn trả lợi nhuận hợp tác cũng sẽ không được tự động rút ngắn – việc có một khoản tiền lớn "lướt qua" tài khoản, đối với các tập đoàn lớn này mà nói, điều đó cũng có giá trị riêng. Chẳng phải vậy sao, khoản tiền quảng cáo đầu tiên 15 triệu USD liên quan đến b��� phim 《Vượt Ngục》 đã được chuyển vào tài khoản của hãng phim Firefly rồi đấy. Tất nhiên, nếu tính tổng số tiền quảng cáo mà sáu công ty đã chi là khoảng hơn 130 triệu USD, thì việc chỉ trả lại hơn 15 triệu USD cũng không hẳn là một ưu đãi đặc biệt.

Dù sao, các nhà tư bản này cũng đã bày tỏ ý muốn cùng nhau kiếm tiền.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free