(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 490: nhớ năm đó (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Mỗi khi mọi người nhắc về chủ đề "Nhớ năm đó", những ký ức đẹp thường ùa về, nhưng đối với một số người, quá khứ so với hiện tại lại càng trở nên tàn khốc.
Những người đồng chí hướng năm xưa, vì chút lợi lộc mà mỗi người một ngả, cả đời không còn qua lại, khiến những hồi ức về họ chỉ còn lại nỗi thổn thức...
Lehmann chăm chú hỏi: "Vì sao không ai muốn tiếp quản cổ phần của Digital Domain? Kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt của các anh hẳn là không tồi trong ngành chứ?"
"Bởi vì mô hình lợi nhuận của các công ty hiệu ứng đặc biệt chưa bao giờ thực sự trưởng thành. Đối với các nhà đầu tư, mô hình lợi nhuận không đủ rõ ràng, hơn nữa các công ty hiệu ứng đặc biệt đều rất tốn kém, trong khi sản phẩm của họ phụ thuộc vào nhu cầu của các hãng phim. Vậy ai sẽ sẵn lòng tiếp quản chứ? Còn đối với những công ty hiệu ứng đặc biệt trong ngành, họ tự mình hoàn thành công việc được, việc gì phải gánh thêm gánh nặng?"
Lehmann rất hài lòng với sự thẳng thắn của Scott, làm ra vẻ suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Dù sao thì, tôi vẫn rất coi trọng tương lai của lĩnh vực hiệu ứng đặc biệt. Nếu có thể, tôi muốn đầu tư vào Digital Domain."
Scott im lặng một lúc, rồi nói: "Nếu phải mất một thời gian dài mới có thể thu lợi, thậm chí còn phải đầu tư rất nhiều, anh vẫn sẵn lòng chứ? Tôi không muốn lại vì chuyện tiền bạc mà làm căng thẳng mối quan hệ bạn bè hợp ý thứ hai của mình."
Scott cảm thấy Lehmann có thể đồng tình với cái nhìn và cảm nhận của anh về sự coi trọng tương lai của hiệu ứng đặc biệt, nên anh vẫn có thiện cảm với người này. Vì vậy, theo bản năng, anh không muốn anh ta cũng như Cameron, sau này chỉ còn lại nỗi buồn phiền và nghi ngờ.
Dù sao thì, bất cứ ai cứ liên tục đổ tiền vào mà không thu lại được hiệu quả kinh tế tương xứng thì cũng sẽ rất khó chịu thôi.
Cameron khác với Scott. Scott là một kỹ sư chuyên nghiệp, niềm đam mê của anh ấy xuất phát từ nội tâm. Nếu không, anh ấy đã chẳng rời Industrial Light & Magic để khởi nghiệp lần nữa, và cũng sẽ không mãi mãi không nghĩ đến việc rời bỏ Digital Domain.
Lehmann với vẻ ngoài của một đại gia lắm tiền, kiên quyết nói: "Đương nhiên tôi sẵn lòng, nếu không thì tôi đã chẳng hẹn anh ra đây. Cũng chính bởi vì coi trọng ngành này, tôi mới quyết định đầu tư. Có lẽ đến tương lai, số tiền tôi đầu tư bây giờ sẽ chẳng đáng nhắc đến nữa."
À, Digital Domain hiện tại có giá thị trường hơn ba trăm triệu, tương lai, tức là vào năm 2011, năm thứ hai sau khi 《 Avatar 》 gây sốt, giá thị trường của nó đã vượt mốc bảy trăm triệu.
Ngay cả khi Digital Domain chẳng có mấy thành tích đáng kể, chỉ dựa vào việc kéo dài sự tồn tại lay lắt mà giá trị của nó vẫn tăng mạnh theo tiến bộ thời đại.
Cũng như Weta Digital, hiện giờ giá thị trường sáu trăm triệu, tương lai sẽ tăng lên ba tỷ, và vẫn đang tiếp tục tăng.
Dĩ nhiên rồi, các cổ đông của Weta Digital quá có thế lực, lại còn cắm rễ sâu ở New Zealand, được chính phủ bảo vệ bởi chính sách, căn bản không thể trở thành cổ đông lớn, nên Lehmann cũng không coi nó là mục tiêu.
Hoặc có thể nói, Scott có lòng tin như vậy là dựa vào tương lai của ngành kỹ thuật, còn về phần Lehmann, thuần túy là thời gian sẽ kiểm chứng tất cả.
Nói cách khác, dù nắm giữ cổ phần của Digital Domain có tệ đến mấy, đến năm 2011 cũng sẽ có một vị huynh đài Ấn Độ tiếp nhận, vẫn có thể kiếm được tiền.
Anh ta ra tay lúc này chính là thời cơ tốt nhất, theo tình hình hiện tại, nếu Cameron bằng lòng bán, giá cả sẽ dễ nói chuyện hơn nhiều.
Lehmann thấy Scott im lặng, liền nói tiếp: "Tôi đảm bảo, tôi sẽ không can thiệp quá sâu vào việc quản lý công ty. Trong khả năng cho phép, tôi cũng sẽ ủng hộ việc nghiên cứu kỹ thuật mới, miễn là yêu cầu không quá đáng."
Anh ta ngừng lại một chút: "Tuy nhiên, tôi muốn đầu tư là để nắm quyền kiểm soát tuyệt đối công ty. Ngay cả khi Cameron đ���ng ý bán, thì cũng..."
Scott gật đầu: "Tôi có thể giảm bớt cổ phần đang nắm giữ, và cũng có thể liên hệ các cổ đông trong Hội đồng quản trị để một số nhà đầu tư rút vốn bằng tiền mặt, họ cũng sẽ đồng ý thôi. Nhưng tôi hy vọng công ty có thể ổn định, đừng thay đổi ban quản lý."
"Đương nhiên rồi, Digital Domain là một công ty công nghệ, cần người chuyên nghiệp lãnh đạo. Tôi có thể đồng ý với anh, ngoại trừ việc cử người kiểm toán tài chính, những vị trí khác sẽ không thay đổi."
Scott thở phào nhẹ nhõm, rồi nghe Lehmann nói tiếp: "Vậy thì, hy vọng chúng ta có thể sớm thúc đẩy chuyện này. Nếu giao dịch này thành công, tôi sẽ đầu tư ít nhất năm mươi triệu USD vào nghiên cứu kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt, điều này có thể ghi rõ trong hợp đồng và cũng có thể tiết lộ cho ban quản lý."
Ngay khi câu nói này vừa thốt ra, với sự đảm bảo về vốn cụ thể, Scott đã hình dung được niềm vui sướng từ tận đáy lòng của nhân viên công ty, và mỉm cười nói: "Vậy thì tốt, tôi sẽ liên hệ ban quản lý, các cổ đông trong Hội đồng quản trị để sớm đưa ra phương án cụ thể. Còn về phía Cameron..."
"Chính tôi sẽ tìm thời điểm thích hợp để liên hệ. Tôi nghĩ, nếu tôi bỏ ra năm mươi triệu để mua 18 phần trăm cổ phần trong tay anh ta, anh ta hẳn là sẽ đồng ý."
"Hoặc giả không cần đến nhiều như vậy. Anh ta từng bị Industrial Light & Magic từ chối với mức giá bốn mươi lăm triệu USD, mấy năm nay anh ta cũng không đầu tư quá nhiều, so với vốn đầu tư ban đầu chưa đến mười triệu, anh ta đã có lời rồi."
"Nói về đàm phán, những gì tôi vừa nói đã là giới hạn cuối cùng của tôi rồi. Nếu có thể mua được với giá thấp hơn thì đương nhiên càng tốt. Tuy nhiên, Scott, làm ăn không thể chỉ nhìn vào số tiền đã đầu tư. Ban đầu, Jobs chỉ bỏ ra chưa đến hai mươi triệu vào Pixar, nhưng giờ giá thị trường lại cao ngất trời như vậy, chẳng lẽ chỉ với một câu "đã có lời rồi" là có thể dễ dàng thuyết phục anh ta rút lui sao? Giàu lên sau một đêm, đó chẳng phải là giấc mơ Mỹ mà người ta theo đuổi sao?"
"Trên đời này làm gì có chuyện giàu lên sau một đêm." Scott th��� ơ nói.
Nhưng nghĩ Lehmann là người Pháp, có lẽ anh ta có những ấn tượng cứng nhắc về nước Mỹ, nên cũng không nói gì thêm.
Dù sao thì cái gọi là "giấc mơ Mỹ", chẳng phải cũng vì việc vượt qua các giai cấp quá khó khăn mà mới đáng để truyền thông ca ngợi sao?
Nếu các tầng lớp xã hội không cố định, thì việc gì phải ca ngợi cái gọi là giấc mơ Mỹ nữa.
Sau khi uống rượu và dùng bữa xong, Scott liền rời đi.
Đưa tiễn Scott xong, Lehmann quay về xưởng phim Firefly, thấy Thomas vẫn đang bận rộn với công việc biên tập 《 Sương Mù 》, anh ta cũng lại gần giúp một tay.
Nếu có thể nắm giữ cổ phần của Digital Domain, sức mạnh và khả năng sinh lời của xưởng phim Firefly chắc chắn sẽ tăng vọt.
Lehmann càng nghĩ càng lạc quan, vừa ngân nga khúc hát vừa biên tập tài liệu, thì thấy Ryan sải bước từ hành lang tới, trông cũng rất vui vẻ.
Lehmann lên tiếng chào, rồi hỏi: "Trông mặt anh rạng rỡ thế, có tin tức tốt gì à?"
Ryan đã quá quen với những lúc Lehmann không đứng đắn như thế này, dừng bước lại, tự mình nói: "Anh chẳng hề quan tâm đ��n việc công bố giải thưởng của 《 Cô Gái Triệu Đô 》 sao? Còn nữa, 《 The Walking Dead 》 đang chiếu, mới phát sóng tập thứ tư mà tỉ suất người xem đã vượt ba mươi triệu lượt người rồi, tình hình rất tốt đẹp."
"Chuyện Oscar ấy à, cho dù chúng ta có muốn nhúng tay cũng chẳng có cửa đâu, chẳng phải vẫn phải chờ Warner sắp xếp sao? Hơn nữa, cho dù có giành được tượng vàng Oscar thì phần lợi ích lớn nhất cũng là hiệu quả truyền thông cho Warner, chúng ta không được hưởng, cần gì phải bận tâm chứ? Còn về thành tích của 《 The Walking Dead 》, nếu nó không tốt thì có lẽ chúng ta mới đáng lo, còn nó tốt như thế này thì chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"
Ryan thầm nghĩ: Giỏi thật, lại bày đặt làm màu. Cái gì mà "hiển nhiên" chứ?
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.