Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 492: rời nước Mỹ quá gần (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Tại phòng làm việc của xưởng phim Firefly.

Lehmann lần đầu tiên gặp Alejandro, một trong ba tài năng kiệt xuất của Mexico.

Sau khi được Con Quay mời về, Lehmann, nhân lúc rảnh rỗi, đã nhanh chóng tiếp đón anh ta.

Alejandro có khuôn mặt hơi dài, mái tóc mọc tùy ý để lộ vầng trán, toát lên vẻ dữ dội nhưng lại phảng phất nét lười biếng, ung dung tự tại.

Anh ta tỏ ra lịch sự, nhưng ánh mắt kiên định và thong dong. Có lẽ điều này liên quan đến việc anh ta sống nhiều năm ở Mexico, không như Con Quay và Alfonso đã sớm đến Hollywood lập nghiệp...

Trong lúc Lehmann quan sát anh ta, Alejandro cũng lặng lẽ đánh giá Lehmann.

Điều đầu tiên Alejandro nhận thấy và không khỏi cảm thán trong lòng là tuổi tác của đối phương.

Nghĩ đến mình đã ngoài 40 tuổi, vẫn chưa được như hai người đồng hương kia, so với Lehmann lại càng thêm phần tự ti.

Tất nhiên, đó cũng chỉ là một thoáng suy nghĩ thoáng qua.

Kinh nghiệm sống đã sớm khiến anh ta thấu hiểu mọi chuyện, huống hồ lúc này anh ta đang có việc cần người khác giúp đỡ.

Alejandro đưa kịch bản 《 Tháp Babel 》 cho Lehmann, rồi lặng lẽ chờ đợi kết quả.

Nếu xưởng phim Firefly không đồng ý đầu tư và sản xuất bộ phim, anh ta sẽ phải tìm đến các công ty điện ảnh khác để thử vận may.

Tuy nhiên, khi đó anh ta sẽ không còn người quen để nhờ cậy. Nhưng anh ta sẽ không từ bỏ nỗ lực.

Không thử thì sẽ chẳng có gì cả; thử rồi, dù có bị từ chối, vẫn còn một chút hy vọng mong manh.

Lehmann đọc kịch bản rất nhanh, chỉ mất hai mươi phút để nắm bắt toàn bộ nội dung trong đầu.

Ông chưa từng xem bản gốc của 《 Tháp Babel 》, nhưng với con mắt nhìn người và đánh giá của mình, ông nhận thấy bộ phim này không có nhiều giá trị lợi nhuận. Bộ phim kể về bi kịch gia đình của một cặp vợ chồng đi nghỉ dưỡng, đồng thời phản ánh một số góc khuất của nước Mỹ và Mexico.

Dù sao, với Mexico mà nói, tình hình quốc gia hiện tại ngày càng tồi tệ, có thể tóm gọn trong một câu: "Quá xa thiên đường, quá gần nước Mỹ."

Chưa kể đến việc nước Mỹ đã chiếm đóng một phần lãnh thổ Mexico trong nhiều năm, sau khi Hiệp định Thương mại Biên giới năm 1992 được ký kết, nông sản giá rẻ sản xuất bằng cơ giới hóa từ Mỹ tràn vào đã khiến các chủ trang trại Mexico phá sản hàng loạt. Thế nhưng, chính phủ Mexico lại tin vào những lời dối trá về kinh tế tự do của Mỹ, hoàn toàn làm ngơ trước tất cả những gì đang diễn ra.

Hơn nữa, Mexico từ lâu đã trở thành nơi tiêu thụ rác thải của Mỹ. Việc Mỹ mặc sức nâng đỡ, nhưng ngấm ngầm đàn áp những nhà lãnh đạo chính phủ không theo phe mình đã khiến chính phủ Mexico gần như mất hết uy tín và năng lực kiểm soát tình hình.

Và 《 Tháp Babel 》 lại tình cờ tố cáo đúng những vấn đề này, ví dụ như chính sách di dân và sự lộng hành của trùm ma túy...

Lehmann đoán rằng nếu bộ phim này được phát hành, công chúng Mỹ chắc chắn sẽ không thích. Trên trường quốc tế, chủ đề này cũng không phải loại được hoan nghênh, nhưng có lẽ các nhà phê bình điện ảnh và ban giám khảo sẽ ưa chuộng những tác phẩm có ý nghĩa như vậy, khả năng đoạt giải thưởng là không nhỏ.

"Đạo diễn Alejandro, bộ phim này của anh e rằng sẽ rất khó phát hành? Các rạp chiếu phim chắc chắn sẽ không ủng hộ nhiều."

Đây được xem là cách nói rất khéo léo, bởi lẽ những người điều hành rạp chiếu phim luôn đặt lợi ích thị trường lên hàng đầu, khó lòng hỗ trợ về số lượng suất chiếu.

Mặc dù trước khi đến đây, Alejandro cũng đã có chút chuẩn bị tâm lý, bởi những lời từ chối thường có lý do tương tự, cho thấy vấn đề nằm ở kịch bản của anh ta.

Nhưng anh ta vẫn có chút thất vọng, dù sao đây là tác phẩm anh ta đã dồn rất nhiều tâm huyết...

Khi anh ta chuẩn bị cáo từ, Lehmann lại cất lời: "Tuy nhiên, bản thân tôi khá công nhận cấu tứ kịch bản này. Một bộ phim như vậy nếu được làm ra sẽ rất có ý nghĩa. Chỉ là không biết kinh phí dự kiến của bộ phim là bao nhiêu?"

Alejandro suy nghĩ một lát rồi đáp: "Cụ thể thì chưa chuẩn bị thành lập đoàn làm phim, nhưng ước tính sẽ không vượt quá hai mươi triệu, chủ yếu là vì chi phí quay cảnh rất tốn kém."

Trong phim, bối cảnh chính đại khái là Mexico và Mỹ. Nếu thực sự bấm máy, chắc chắn sẽ rất tốn kém.

Lehmann gật đầu: "Được thôi. Vậy điều kiện hợp tác của anh cho tác phẩm này là gì?"

"Bản thân tôi có thể góp bảy triệu, phần còn lại hy vọng xưởng phim Firefly hỗ trợ. Vậy tỷ lệ đầu tư và mức phân chia lợi nhuận phát hành sẽ như thế nào?"

"Cứ theo quy định thôi. Nếu Con Quay đã trao đổi với anh về xưởng phim Firefly, anh sẽ biết chúng tôi rất sẵn lòng duy trì kiểu hợp tác đôi bên cùng có lợi này. Về phần phát hành, tôi sẽ giao cho Lam Điệp Ảnh Nghiệp thực hiện, chúng tôi chỉ lấy mười phần trăm lợi nhuận từ tác phẩm."

Alejandro vui vẻ nói: "Cảm ơn ngài Lehmann."

"Ồ, anh đã có ứng cử viên nào cho vai diễn trong phim chưa?"

"Có một người rồi. Tôi muốn mời Brad Pitt đóng vai nam chính, bản thân anh ấy cũng sẵn sàng giảm cát-xê. Hơn nữa, hãng phim Plan B của anh ấy còn đồng ý đầu tư ba triệu đô-la."

Brad Pitt? Lehmann thầm nghĩ: "Sao lại là người này?"

Nhưng Lehmann cũng biết Brad Pitt từng làm mềm lòng nhiều người. Tuy nhiên, ông không biết rằng Brad hiện đang nghe theo lời khuyên của người đại diện, chuẩn bị theo đuổi con đường diễn xuất nghiêm túc, xây dựng hình ảnh một diễn viên thực lực. Dù sao thì anh ấy cũng sẽ già đi, không thể mãi là ngôi sao thần tượng được.

Còn việc Brad Pitt chọn Alejandro là bởi vì đạo diễn này từng đoạt giải Ảnh đế Venice cho bộ phim trước đó, năng lực không hề tệ chút nào.

Việc anh ấy giảm cát-xê cũng là vì có ý định hướng đến các giải thưởng.

Lehmann đột nhiên tò mò hỏi: "Lý do anh chọn Brad Pitt là gì?"

"Anh ấy rất có ích cho việc quảng bá phim." Alejandro hơi nhăn mặt đáp.

"Nhưng hình tượng của anh ấy quá thần tượng. Hay là thay bằng một người phù hợp hơn đi, 《 Tháp Babel 》 rất cần lối diễn tự nhiên, có hơi thở cuộc sống. Về phần khoản đầu tư đó, xưởng phim Firefly không hề bận tâm."

Nghe vậy, Alejandro thầm nghĩ Lehmann rất coi trọng tác phẩm của mình, rồi nói: "Tôi không quen thuộc lắm với các diễn viên Hollywood, ngài có đề cử ai không?"

"John Cusack hoặc Woody Harrelson. Cả hai đều khoảng 40 tuổi, kinh nghiệm và trải nghiệm đủ sức gánh vác bộ phim này. Về vai nữ chính, tôi nghĩ đến Kate Blanchett, một Ảnh hậu Oscar. Còn lại các vai phụ, cứ thử vai nhiều vòng là được."

Alejandro khá hài lòng với những lựa chọn này, nhưng vẫn muốn giảm bớt cát-xê để hạn chế rủi ro. "Họ có đồng ý đóng phim không?" anh hỏi.

"Sẽ chứ, chỉ cần anh nhắc đến tên xưởng phim Firefly. Họ đều là diễn viên trung niên, cơ hội đóng vai chính không nhiều, nên dù cát-xê có giảm một chút nhưng đổi lại có đủ không gian để thể hiện tài năng... Đạo diễn Alejandro hiểu ý tôi chứ?"

Alejandro gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

Một vai diễn tốt, cùng với danh tiếng và vinh dự có thể đạt được, dễ dàng hơn để cân nhắc được mất so với một chút cát-xê.

Đặc biệt là họ không theo con đường thần tượng, hình tượng cá nhân cũng không cho phép họ đi theo lối đó. Họ chỉ có thể dùng từng tác phẩm để chứng minh kỹ năng của mình.

"Vậy thì tôi sẽ sớm để xưởng phim Firefly lập dự án. Về việc chuẩn bị đoàn làm phim cụ thể, mong anh sẽ hợp tác chặt chẽ."

"Được, tôi sẽ sớm gửi kế hoạch quay phim chi tiết."

Alejandro không phải là người không hiểu quy tắc của Hollywood. Việc có một kế hoạch quay phim chi tiết để bên thứ ba đảm bảo hoàn thành bộ phim là điều bắt buộc.

Lehmann là nhà đầu tư, Alejandro chỉ có thể hợp tác.

Toàn bộ nội dung đã được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free