(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 493: phát lực (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Sau khi biên tập xong *Sương Mù*, phải mất hơn một tuần nữa để thực hiện hòa âm, làm phụ đề, lồng tiếng bình luận và xử lý âm nhạc nền.
Khi bộ phim hoàn chỉnh đã được thực hiện xong, Lehmann tìm đến Liam, người phụ trách của Lam Điệp Ảnh Nghiệp, để chiếu nội bộ một lần.
Trong phòng chiếu phim rộng rãi, hầu hết những người ngồi đó là các nhân sự chủ chốt trong ngành phát hành, phần nhỏ còn lại là đội ngũ sản xuất hậu kỳ của *Sương Mù*. Đặc biệt, Nicolas Cage cũng đã cố ý đến để xem hiệu quả của bộ phim sau khi hoàn thành.
Đây là lần đầu tiên Lam Điệp Ảnh Nghiệp chính thức hợp tác với một chuỗi rạp phát hành quy mô lớn, nên không ai dám xem nhẹ.
Trong tiếng máy chiếu phim rì rì, bộ phim chính thức bắt đầu với những thước phim sống động, rõ nét...
Mặc dù các nhân viên sản xuất trong phòng chiếu đã xem đi xem lại các tài liệu biên tập đến nhẵn mặt, và nắm rõ nội dung của *Sương Mù*, nhưng với diễn biến cốt truyện, âm nhạc và lời bình được nhấn nhá phù hợp, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Khi bộ phim chính dài hơn một giờ bốn mươi phút gần đến hồi kết, một vài nhân viên phát hành đã bất giác vỗ tay.
"Bộ phim thật sự xuất sắc, việc đàm phán với các chuỗi rạp chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tôi nghĩ, thưa ông chủ, lần này công ty chúng ta nhất định sẽ mở rộng mạng lưới rạp chiếu phim." Liam nói, tỏ rõ sự tự tin tuyệt đối.
Sau khi Lehmann căn dặn, mọi người dần dần giải tán. Dù sao, còn rất nhiều công việc cần hoàn thành sắp tới, và nghiệp vụ phát hành của Lam Điệp Ảnh Nghiệp vẫn chưa thực sự quen thuộc, nên cần sớm có sự phối hợp.
Liam cùng những người khác rời đi, nhanh chóng liên lạc với lãnh đạo cấp cao của các chuỗi rạp lớn, rồi tổ chức thêm một buổi chiếu phim.
Trong mấy năm qua, Xưởng phim Firefly có không ít dự án ăn khách và mang lại lợi nhuận cao. Các chuỗi rạp cũng không nghi ngờ sức ảnh hưởng của Lehmann, và họ rất hài lòng với chính bộ phim.
Trong lần đàm phán đầu tiên, Hoàng Gia Entertainment cùng các chuỗi rạp khác đã đồng ý hỗ trợ 2.000 suất chiếu và đảm bảo khoảng 35% số suất chiếu trong tuần đầu tiên. Phần còn lại sẽ tùy thuộc vào thành tích của bộ phim sau đó.
Nếu thành công sẽ tăng suất, nếu kém thì giảm bớt – đó là lệ thường. Tóm lại, vẫn phải xem lợi nhuận của phim ra sao, rốt cuộc các chuỗi rạp đâu phải làm từ thiện.
Về khung thời gian, ban đầu dự kiến vào đầu tháng Hai, kết hợp với sức nóng của Super Bowl trong một tuần để tạo đà. Bước đầu, lịch chiếu được ấn định vào ngày 11 tháng 2. Nếu không có gì bất ngờ, đây sẽ là lịch trình chính thức.
Dù sớm hơn nửa tháng so với dự tính ban đầu của Lehmann là đầu tháng Ba, nhưng các chuỗi rạp không muốn để trống rạp chiếu phim quá lâu, nên Lehmann cũng đã đồng ý.
Ngược lại, toàn bộ khung thời gian mùa xuân không có tác phẩm nào quá uy hiếp, nên *Sương Mù* không ngại đối đầu với bất kỳ đối thủ nào.
Trong hai tháng đó, bộ phim đầu tiên ra rạp là *Nghệ thuật cua gái* do Universal sản xuất ở mức trung bình, tiếp theo là *Địa Ngục Tinh* của Warner, và *Sương Mù* xếp thứ ba, nối tiếp lịch chiếu. Khung thời gian được phân phối rất hợp lý.
Lehmann cũng không lo lắng hai tác phẩm kia có sức ảnh hưởng quá lớn sau này. *Nghệ thuật cua gái* là một bộ phim hài tình yêu với sự góp mặt của Will Smith, doanh thu phòng vé chắc chắn không tệ, nhưng số suất chiếu sau đó sẽ giảm dần. Bộ phim này sẽ có nhiều suất chiếu mở màn, nhưng lượng người xem sẽ giảm nhanh chóng.
Chỉ còn chưa đầy hai mươi ngày nữa là đến ngày trình chiếu, việc tuyên truyền cho bộ phim cũng cần bắt đầu từ bây giờ.
Đúng lúc đó, Super Bowl cũng chính thức diễn ra vào ngày 3 tháng 2.
Không khí sôi động bùng nổ khắp các con phố lớn ngõ nhỏ. Ngay cả Lehmann, một người vốn chìm đắm vào công việc và không mấy hứng thú với bóng bầu dục, cũng có thể cảm nhận được sự cuồng nhiệt này.
Bởi vì, trong hai ngày đó, rất nhiều người đã thay đổi huy hiệu, trang phục của đội New England Patriots hoặc Philadelphia Eagles, và khắp nơi đều nghe thấy những cuộc bàn luận sôi nổi về hai đội.
Có lẽ, những người không phải dân gốc Mỹ sẽ khó lòng hiểu được vì sao giải đấu này lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy.
Ít nhất, cho đến tận khoảnh khắc trận đấu được truyền hình trực tiếp, nếu không phải vì đoạn quảng cáo giữa trận của bộ phim *Sương Mù* do chính anh sản xuất, Lehmann chắc chắn sẽ không phí thời gian nhìn một đám đàn ông ôm quả bóng chạy đi chạy lại.
Trong phòng khách, Eva cũng không mấy hứng thú với Super Bowl. Thấy Lehmann từ thư phòng bước xuống, cô giúp anh rót một cốc nước.
Trận chung kết lần này chật kín khán giả, tiếng hò reo cổ vũ vang dội, tạo nên một bầu không khí đầy cuồng nhiệt.
Dĩ nhiên, với những người không yêu thích thì vẫn thấy rất nhàm chán.
Cuối cùng, phải chờ đến khi hiệp hai kết thúc, sau đoạn quảng cáo xe hơi Lamborghini, một cánh bướm xanh xinh đẹp lặng lẽ bay lượn...
Giờ phút này, rất nhiều khán giả tại sân vận động đang bận rộn đi vệ sinh hoặc mua đồ ăn vặt, không mấy quan tâm đến quảng cáo. Tuy nhiên, ít nhất vẫn có khoảng một trăm triệu khán giả đang xem truyền hình. Logo của Xưởng phim Firefly lướt qua, trên màn hình lớn, trong một siêu thị chìm trong sương mù dày đặc, tiếng cầu khẩn và tiếng nức nở vang lên.
"Tôi không muốn chết, van cầu các người... Hãy cho tôi vào, thả tôi vào..." Người đàn ông đầy máu, qua tấm cửa kính không ngừng van xin, cho đến khi quỳ sụp xuống.
Cảnh quay bi thương này ngay lập tức thu hút sự chú ý của phần lớn người xem.
Người đàn ông vẫn đang cầu khẩn, nh��n quần áo, có vẻ như anh ta là một người lính.
Sương mù, mù mịt bao phủ.
Bên trong siêu thị lạnh lẽo, mọi người chỉ đứng vây xem, mà không một tiếng động nào phát ra.
Đột nhiên, nhạc nền nặng nề vang lên, như thể từ sâu thẳm màn sương, một bóng đen khổng lồ đang lao tới.
Người đàn ông run rẩy trong lòng, quay đầu nhìn ra phía sau, rồi điên cuồng đập vào tấm cửa kính.
Nhưng con quái vật bóng đen kia rất nhanh vươn xúc tu, trong nháy mắt bóp chết người đàn ông...
Sau đó bóng đen tan biến, để lại vết máu loang lổ trên đất và những người trong siêu thị lại nhẹ nhõm đến lạ...
Ấn tượng mạnh mẽ nhất là khi tiếng bước chân của bóng đen vang lên, như thể trái tim cũng chợt đập cùng nhịp.
Khi mọi người đang nghĩ đây là một bộ phim kinh dị quy mô lớn như *Alien*, ống kính nhanh chóng chuyển cảnh, Nicolas Cage xuất hiện...
Dù đoạn trailer của *Sương Mù* chỉ vỏn vẹn năm mươi giây, nhưng Lehmann đã bỏ rất nhiều công sức biên tập nó, về cơ bản đã bao gồm các nhân vật chính và nguyên nhân họ bị mắc kẹt trong siêu thị.
Dĩ nhiên, phần lớn đây là những điểm sáng nổi bật của bộ phim, còn về tổng thể cốt truyện, thì được xây dựng nửa hư nửa thực nhằm khơi gợi trí tò mò của khán giả, thúc đẩy họ đến rạp để tìm hiểu thực hư.
Đoạn phim quảng cáo cuối cùng cũng kết thúc. Trong khung hình cuối cùng, chỉ còn lại ánh mắt vô cùng kiên định của Nicolas Cage.
Màn hình đen kịt, để lại vô số câu hỏi.
Chẳng hạn như: Tại sao trong màn sương dày đặc lại có quái vật? Màn sương dày đặc đó từ đâu mà có? Những người sống sót trong siêu thị tại sao lại đẩy người khác ra ngoài chịu chết? Và Nicolas Cage (David) tại sao lại nói họ đã phát điên và nhất định phải bỏ chạy?
Vô số điều khó hiểu được đặt ra. Khán giả chỉ thấy trên màn hình lớn xuất hiện dòng chữ cố định: "Tác phẩm điện ảnh mới của Đạo diễn Lehmann cùng Nicolas Cage: *Sương Mù* sẽ công chiếu rộng rãi tại Bắc Mỹ vào ngày 11 tháng 2, hãy cùng chờ đón!"
Đoạn trailer này sẽ truyền đi tin tức về lịch chiếu đến hàng triệu gia đình qua máy truyền hình, khiến nhiều người hâm mộ tạm gác lại trận đấu Super Bowl để hào hứng thảo luận.
...
"Tuyệt vời, con quái vật kia là gì vậy, tôi phải đi xem mới được."
"Đoạn quảng cáo này trông rất thú vị, có lẽ sau khi chiếu tôi sẽ đi rạp để ủng hộ."
"Vai nữ chính sao trông có vẻ tệ thế, Eva đóng vai phản diện à?"
"Kỹ năng diễn xuất của Cage vẫn tuyệt vời như vậy. Những bộ phim anh ấy hợp tác với đạo diễn Lehmann cũng đều cực kỳ hay, như *Tên Vô Lại* và *Cuồng Nộ*, tôi đã đặc biệt mua đĩa CD và xem đi xem lại đến ba bốn lần."
...
"Đạo diễn Lehmann lại ra phim mới rồi sao? Vậy thì phải đi xem thôi."
"Tôi thật sự nể phục tốc độ làm phim của anh ấy mà chất lượng lại không tệ chút nào. Nhưng có phải anh ấy lại đổi thể loại không? Chủ đề kinh dị à?"
"Tại sao tôi lại cảm thấy đây là một bi kịch? Kết cục sẽ không phải là nam chính lại chết chứ? Những tác phẩm của đạo diễn này toàn ngược nhân vật chính, tôi sợ quá rồi."
"Rất nhiều đạo diễn cũng thích dùng kết cục bi thảm để lấy nước mắt khán giả. Xem nhiều rồi thì đừng quá nhạy cảm, đừng để mắc bẫy là được."
"Tôi không muốn dẫn bạn gái đi xem phim, rồi kết quả cô ấy khóc sướt mướt về nhà, mọi kế hoạch sau đó đổ bể hết..."
"Đồ khốn!"
Bản quyền của phiên bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong độc giả không tái sử dụng.