Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 499: Cameron (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

"Anh yêu, tại sao buổi tụ họp tối nay anh không cần em đi cùng?" Susie Amis buồn bực hỏi.

Người phụ nữ này, từng đóng vai cháu gái của Rose trong bộ phim "Titanic", chính là người vợ thứ năm của Cameron.

Ừm, một chuyện tình yêu lệch tuổi khá phổ biến.

Đàn ông mà, vốn dĩ luôn thích phụ nữ trẻ tuổi, tốt nhất là mãi mãi tuổi mười tám; Cameron cũng chẳng khác gì, lịch sử tình trường của ông ấy vô cùng phong phú.

Trước khi trở thành đạo diễn, ông từng làm lái xe tải vài năm, vì vậy người vợ đầu tiên là người ngoài ngành, và cũng là một nhân viên phục vụ trong câu lạc bộ xe tải thời bấy giờ;

Người vợ thứ hai là nhà sản xuất của các dự án của ông, Gil Anne Hurd. Bà ấy có mối quan hệ rộng rãi trong giới, Cameron có thể chuyển mình thành đạo diễn là nhờ bà ấy đã bỏ bao nhiêu công sức;

Người vợ thứ ba là Katherine Bigelow, một nữ đạo diễn rất tài năng, thích làm những bộ phim mang đậm chất "đàn ông", đề tài đa số mạo hiểm, thuộc thể loại chiến tranh;

Người vợ thứ tư là nữ diễn viên Linda Hamilton, người đóng vai mẹ của Connor trong "Kẻ Hủy Diệt"...

"Bữa tiệc tối nay không thích hợp có phụ nữ tham gia, đây dù sao cũng là một bữa tối bàn chuyện làm ăn, vô cùng quan trọng cho việc đàm phán." Cameron nhàn nhạt nói.

...

Đúng vậy, bữa tối hôm nay thực sự vô cùng quan trọng, nhưng đối với Lehmann mà nói, ý nghĩa của nó còn phi thường hơn – theo một khía cạnh nào đó, bữa tối này sẽ ảnh hưởng đến phương châm phát triển sau này của xưởng phim Firefly, và cũng quyết định xưởng phim Firefly có cơ hội bước vào thời đại điện ảnh kỹ xảo hay không – mặc dù Lehmann không thích phim thương mại, nhưng không nghi ngờ gì, không thích nhưng không thể thiếu.

Ngày 15 tháng 2, tối.

Tại một câu lạc bộ tư nhân gần Đại lộ Danh vọng Hollywood, đã nhanh chóng đón tiếp hai vị khách.

Đó chính là Lehmann và Cameron.

Lúc này Cameron đã năm mươi tuổi, trông có vẻ hơi già đi, tóc cũng đã bạc nhiều.

Thế nhưng, Lehmann lại biết ẩn chứa trong vẻ ngoài không còn trẻ trung ấy, thực chất là một sự kiêu ngạo ngất trời.

Lehmann mỉm cười đưa tay ra trước: "Chào ngài Cameron."

"Chào ngài Lehmann."

Với lời chào hỏi đơn giản như vậy, hai người ngồi đối diện nhau một cách khách sáo, không ai chủ động bắt chuyện.

Thực ra, hai người chắc chắn biết nhau, dù sao đều là đạo diễn, nhưng chưa thực sự thân thiết thì cũng đúng.

Sau một lúc lâu, cuối cùng, Lehmann, người có thâm niên ít hơn trong giới, đã chủ động lên tiếng nói: "Ngài Cameron, chúng ta có thể nói về chuyện Digital Domain được không?"

Cameron gật đầu, có chút tiếc nuối nói: "Việc đến nông nỗi này, trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ tới. Nhưng sự thật chính là như vậy, tôi định từ bỏ cổ phần ở Digital Domain, vậy ngài Lehmann, ngài sẵn lòng trả giá bao nhiêu để tiếp quản?"

"Bốn mươi lăm triệu USD, được không?"

"Tôi nghe nói ngài mua lại cổ phần của các cổ đông khác ở Digital Domain với giá cao hơn 20%, đúng không?" Cameron giả vờ nghi ngờ nói: "Tôi cũng là cổ đông của Digital Domain, hiện vẫn là cổ đông lớn thứ hai."

À, ý của ông ấy là tại sao không có mức giá ưu đãi đó cho ông.

Nhưng, lý do Lehmann nâng giá là để chiêu mộ đội ngũ quản lý, mà Cameron hiển nhiên không nằm trong số những người cần lôi kéo. Thậm chí, ông ấy là người đã bị Digital Domain ruồng bỏ.

Tuy nhiên, ngược lại, Cameron là người chủ động từ bỏ Digital Domain.

"Ngài Cameron, nói vậy không đúng rồi... Tối nay không nên dính dáng đến những yếu tố khác, hơn nữa phi vụ làm ăn lớn như vậy, cũng không thể nào do một mình tôi quyết định được. Theo tôi được biết, ngài cũng chỉ ra giá 45 triệu USD cho Industrial Light & Magic, họ từ chối ngài, nhưng tôi sẵn lòng trả số tiền này."

"Cái này không giống nhau, nhu cầu của ngài khác với Industrial Light & Magic." Cameron nở một nụ cười ranh mãnh, "Sáu mươi triệu thì sao? Đối với xưởng phim Firefly mà nói cũng không phải là quá khó khăn."

Thực vậy, việc bỏ ra 60 triệu USD để mua lại cổ phần Digital Domain của Cameron đối với xưởng phim Firefly mà nói cũng không phải là một thương vụ quá lớn đến mức tổn hao nguyên khí, thậm chí còn không bằng kinh phí đầu tư của một bộ phim bom tấn.

Tuy nhiên, Lehmann lại đột nhiên hỏi: "Ngài có từng hối hận về tất cả những chuyện này không? Nếu hai năm trước ngài đã không kiên quyết đến thế với những đề xuất của Hội đồng quản trị, thì Digital Domain cũng không đến nỗi bị cản trở, lâm vào bế tắc như bây giờ."

Cameron kiềm chế sự nóng nảy mà phản bác: "Tôi thỏa hiệp một lần, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba... Tôi đến bây giờ vẫn không cho rằng Scott là một người lãnh đạo phù hợp."

"Nhưng ông ấy một tay xây dựng bộ phận kỹ thuật của Digital Domain, trong ngành kỹ xảo hình ảnh, ông ấy cũng là nhân tài hàng đầu, ngài thấy sao?"

Lehmann khẽ cười, cũng không có ý định thuyết phục một kẻ cố chấp đến vậy, dù sao thì ông ta đã từng cãi vã với không ít đồng nghiệp thân thiết và cả vợ mình – Cameron không có tài năng quản lý, cũng không muốn tốn công sức quản lý công ty, hay nói cách khác, ông ấy chỉ hứng thú với những công nghệ điện ảnh mới.

Những đạo diễn hàng đầu, cơ bản đều tự mình leo lên đỉnh cao danh vọng, và người có tham vọng ít nhất trong số đó chính là Cameron. Ông thà đi lặn biển sâu, cũng không muốn bận tâm làm những việc này. Đây cũng là lý do tại sao tài sản của ông ấy lại eo hẹp đến vậy nếu so với những người khác.

Hãy nhìn Spielberg, George Lucas hay Lehmann bây giờ, họ tích lũy mạng lưới quan hệ từ những tác phẩm ăn khách để biến thành tiền mặt là chuyện rất dễ dàng, thậm chí có thể nói có vô số tổ chức đầu tư tranh nhau rót tiền, nhưng Cameron thì chưa bao giờ làm như vậy. Nếu Dreamworks muốn huy động vốn, hoặc xưởng phim Lucasfilm, cũng sẽ không thiếu người mang tiền đến. Điều họ thiếu là cách giữ vững quyền tự chủ trước các nguồn vốn đầu tư.

Có thể nói Cameron không có dã tâm, ngay cả trong giới đạo diễn đầy rẫy những kẻ cố chấp, ông ấy vẫn là người cố chấp nhất.

Hay nói cách khác, thành công cũng vì cố chấp mà thất bại cũng vì cố chấp.

"Không, bốn mươi lăm triệu USD." Lehmann kiên trì nói: "Mức giá tôi đưa ra đã có một phần ưu đãi nhất định, hơn nữa, ngài đã không còn nhúng tay vào việc kinh doanh của công ty nữa rồi, phải không? Thay vì tiếp tục tiếp xúc những người khác, tốn thêm công sức, thà chấp nhận tôi còn hơn."

Cameron chần chừ một chút, thấy không thể thuyết phục Lehmann tăng thêm giá, cũng không có ý định kéo dài thêm nữa.

Đúng như Lehmann nói, Digital Domain cũng không hoan nghênh ông ấy, ông ấy cũng không ưa công ty này. Nếu Digital Domain vẫn thuộc về ông ấy, sẽ chỉ khiến ông ấy thêm bực bội.

"Được rồi, tôi đồng ý mức giá 45 triệu USD, nhưng tất cả khoản tiền phải được thanh toán một lần duy nhất, không chấp nhận trả góp."

"Cái này hoàn toàn không có vấn đề gì." Lehmann gật đầu nói.

Sau khi giao dịch bước đầu được thỏa thuận, cả hai đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nói thật, Cameron thực sự rất khâm phục Lehmann. Với tư cách một đạo diễn, ông ấy rất ngưỡng mộ năng suất làm việc của đối phương.

Sau đó, hai người họ bắt đầu trò chuyện về công việc đạo diễn một cách bâng quơ.

Trong lúc trò chuyện, Cameron liền nhắc đến một bộ phim tài liệu mà ông đang hợp tác với 20th Century Fox.

Vì vậy, ông ấy ngay lập tức hỏi: "Lehmann, anh đánh giá thế nào về công nghệ IMAX?"

Lehmann nhướng mày, nghi ngờ nói: "Công nghệ IMAX còn cần các cụm rạp phối hợp sao? Ngài đã thuyết phục được những lão già khó tính đó chưa?"

Cameron đã thử nghiệm công nghệ 3D-IMAX nhiều năm, người trong giới cũng đều biết ông ấy vẫn luôn dùng phim tài liệu để thử nghiệm, nhưng không rõ ý nghĩa đằng sau câu hỏi của ông ấy là gì.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được biên soạn cẩn trọng để đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free