Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 50: muốn làm gì (cầu đề cử sưu tầm)

Lehmann lặng lẽ ngồi yên trên ghế, lòng dấy lên chút xúc động.

Đây không phải lần đầu tiên anh xem bản phim hoàn chỉnh của "Ba Chàng Ngốc" sau khi biên tập xong, cũng không phải lần đầu tiên anh trình chiếu tác phẩm của mình trước công chúng. Rốt cuộc, đây đã là bộ phim truyện dài thứ hai dưới danh nghĩa đạo diễn của anh, lẽ ra anh phải quen với những điều này rồi. Thế nhưng, khi bộ phim chính thức công chiếu, tận sâu thẳm tâm hồn anh vẫn dâng lên một thứ cảm xúc khó tả, khiến đầu óc anh như muốn nổ tung, mãi không thể tĩnh tâm lại.

Anh từng nghĩ rằng, chỉ cần trải qua một lần, cảm giác lo được lo mất sẽ không còn, anh sẽ có thể giữ được vẻ mặt bình thản, đối mặt với biến cố mà không hề nao núng. Thế nhưng, thật đáng tiếc, anh đã không làm được điều đó.

Nhìn màn ảnh rộng, phụ đề từ từ biến mất, cả rạp chìm vào bóng tối.

Trong đầu anh, đủ loại cảm xúc bỗng chốc ùa về như bão tố.

Đó là sự bồn chồn khi đặt tư tưởng, ý niệm làm phim của mình ra trước mắt công chúng để đón nhận khảo hạch và phê bình; là sự rung động khi những suy nghĩ đồng điệu của mình được giãi bày qua ngôn ngữ điện ảnh, qua từng thước phim. Đó còn là niềm xúc động khi một câu chuyện hay được hoàn thành bằng tất cả tâm huyết và sự đồng lòng. Xen lẫn tất cả là những cảm xúc hưng phấn, hoài nghi, buồn khổ, hy vọng... Tóm lại, giờ đây anh đang vô cùng bứt rứt không yên.

Cảm giác này giống hệt như hồi bé, sau khi thi xong mà vẫn chưa biết kết quả vậy, bồn chồn và khắc khoải.

Toàn thân Lehmann như có dòng máu nóng không ngừng cuộn chảy, rửa trôi đi sự bồn chồn vướng víu. Dần dần, bộ não anh trở lại hoạt động, cả người anh lại bắt đầu suy tính.

Lúc này, anh mới sực tỉnh, dồn sự chú ý quan sát phản ứng của khán giả xung quanh.

Lehmann vẫn luôn cho rằng, đối với một bộ phim, chất lượng và sức hấp dẫn của nó chỉ có khán giả thực sự đã xem mới có quyền đánh giá. Đây cũng là tiêu chuẩn tham khảo quan trọng nhất mà anh tin tưởng.

Còn về những lời hay ý đẹp từ giới đồng nghiệp, những lời dối trá của phóng viên truyền thông sau khi nhận "phong bì", hay những lời lẽ rỗng tuếch, ngu xuẩn của giới phê bình điện ảnh – tất cả đều không được anh bận tâm.

Điện ảnh là một loại hình nghệ thuật, nhưng trước hết, nó phải là nghệ thuật có thể được công chúng đón nhận.

Xưa nay, nhiều câu chuyện vẫn luôn cho chúng ta thấy rằng – thứ gì quá cao siêu mà ít người hiểu thì đều vô dụng.

Điều tàn khốc hơn nữa là, nhiều nhà làm phim thậm chí còn chưa đủ tư cách để làm ra thứ "cao siêu ít người hiểu", mà lại chỉ biết giễu cợt gu thẩm mỹ của khán giả. Họ đổ hết mọi điều không hay lên đầu người xem, cho rằng khán giả không đủ tầm.

Ha ha, thích nói người khác, chi bằng tự soi gương mà xem mình là cái thá gì đã.

Lehmann liên tục đảo mắt quan sát phản ứng của khán giả xung quanh, nhưng rồi dần cảm thấy lo lắng không yên.

Bởi vì xung quanh quá đỗi yên tĩnh, đừng nói là tiếng vỗ tay cảm ơn, ngay cả tiếng xì xào bàn tán cốt truyện – điều mà khán giả thường thích làm sau khi xem phim – cũng không hề có. Chỉ còn lại Ryan, Thomas, George và Lehmann, bốn người họ mắt to trố mắt nhìn nhau, chẳng biết lúc này nên đứng dậy ra về, hay là xuống hậu đài nói chuyện với nhân viên trình chiếu.

Cái quái gì thế này?

Lehmann nhớ lại, ngay cả bộ phim trước, nhiều khán giả khi ra về còn chửi rủa đó là phim rác, nhưng ít ra đó cũng là một phản ứng, phải không? Sao đến lượt phim của anh, mọi người lại đồng loạt chơi trò "người gỗ" thế này? "Một, hai, ba, đứng yên! Ai nhúc nhích là chó con!"

Này! Anh em ơi, cho chút phản ứng được không? Cứ thế này thì đáng sợ quá, tim muốn rớt ra ngoài rồi!

Tiếp đó, lại hơn một phút trôi qua. Khán giả trong rạp vẫn không hề có động tĩnh gì – không hề tức giận chửi mắng, cũng không chủ động rời đi.

Không phải chứ, phim đã chiếu xong rồi mà.

Mọi người rảnh rỗi đến vậy sao?

Tình huống này khiến Lehmann hơi bối rối, đủ mọi suy đoán không ngừng nảy ra trong đầu anh.

Chẳng lẽ, là vì bản phim hoàn chỉnh của "Ba Chàng Ngốc" tệ hại đến mức khiến khán giả đồng loạt tức điên lên sao?

Ý nghĩ này vừa lóe lên, Lehmann liền nắm bắt được ngay.

Anh không khỏi nghĩ, có phải vì mình đã chỉnh sửa mà phá hỏng tác phẩm này rồi không.

Thành thật mà nói, phiên bản này của anh thực sự không thể nói là xuất sắc hơn bản gốc, nhưng ít nhất theo anh thấy thì cũng không tệ hơn.

Nhưng anh là một đạo diễn, là nhà sản xuất, nên lời bình của anh căn bản chẳng có ý nghĩa gì.

Một bộ phim hài nhẹ nhàng như vậy, anh lại sửa thành bi kịch, còn cắt giảm nội dung hơn ba tiếng của bản gốc xuống còn 115 phút. Chắc không phải vì thế mà mọi chuyện hỏng bét rồi chứ.

Não bộ Lehmann nhanh chóng hoạt động, đủ mọi suy nghĩ hỗn loạn.

"Bốp bốp bốp! Bốp bốp bốp!" Một tràng vỗ tay giòn giã, có tiết tấu nhưng lẻ loi chợt vang lên, nhẹ nhàng lan tỏa khắp khán phòng. Âm thanh bất ngờ ấy cắt ngang dòng suy nghĩ mông lung của Lehmann, khiến anh bất giác quay đầu tìm theo hướng tiếng động. Sau đó, Ryan và Thomas cùng những người khác cũng nhìn về phía đó.

"Là mỹ nữ!" Ryan ngồi bên cạnh thốt lên, điểm chú ý của anh ta vẫn luôn như vậy.

Mặc dù khán phòng vẫn còn trong tình trạng tắt đèn, mọi thứ mờ mịt trong bóng tối, nhưng không hề ngoài dự đoán, người đang vỗ tay quả thực rất xinh đẹp.

Ngay cả với cái nhìn của Lehmann, cô ấy đúng là một mỹ nữ như Ryan đã nói.

Bella vừa rồi còn đang nghĩ rằng, khán giả cũng đang đồng cảm và hồi vị lại tình tiết phim giống như cô.

Đúng lúc đó, phụ đề phim đã chạy hết từ lâu, vậy mà rạp chiếu bóng vẫn im lặng như tờ. Không một ai đứng lên, không ai cất tiếng, càng không ai bàn tán cùng bạn bè, cứ như thể tất cả vẫn đang đắm chìm trong giai điệu vui tươi cuối phim nhạc kịch Ấn Độ.

Mỗi người đều ngồi yên vị tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Điều này khiến Bella cảm thấy vô cùng thú vị, thậm chí còn có chút buồn cười.

Thế nên, cô đùa vui vỗ hai tay của mình, "Bốp! Bốp! Bốp!"

Tiếng vỗ tay đầu tiên ấy chính là do cô khơi mào.

Tiếng vỗ tay đơn độc của cô quanh quẩn trong không gian tĩnh lặng, không một ai hưởng ứng, ngược lại còn khiến hành động của cô có phần lúng túng. Thế nhưng, Bella lại càng hăng hái vỗ tay hơn.

Ngay lúc này, trò chơi "người gỗ" dường như đã kết thúc.

Khán giả trong khán phòng dần dần hoàn hồn.

Tiếng vỗ tay nối tiếp nhau vang lên.

Thậm chí có người còn kích động đứng hẳn dậy.

"Bốp bốp bốp!" Tiếng vỗ tay hội tụ thành một tràng, khí thế không ngừng dâng cao.

Vừa giây trước Lehmann còn đang mải ngắm mỹ nữ, giây sau đã choáng váng trước cảnh tượng khán giả đứng dậy vỗ tay không đều, hệt như trò "đập chuột chũi".

Ryan đứng bên cạnh cũng làm theo, vỗ tay thật mạnh.

Thomas, George và những người khác ngồi gần đó thấy vậy cũng bật cười.

Lehmann thấy tất cả những điều này, lòng tràn đầy an ủi, cảm thấy quyết định trở thành đạo diễn ban đầu của mình thật sự vô cùng sáng suốt.

Cảm giác được khán giả đứng dậy vỗ tay tán thưởng khiến anh không khỏi nhớ v�� buổi chiều nọ, cũng có một nhóm người đã công nhận tác phẩm "Chôn Sống" của anh bằng hành động tương tự. Cũng chính sau ngày hôm đó, anh mới có thể thuận lợi bước chân vào con đường đạo diễn.

Mọi chuyện, thật sự quá đỗi tương đồng. "Thật tốt biết bao," anh nghĩ.

Những tiếng vỗ tay giòn giã từ lòng bàn tay va chạm vào nhau hòa quyện lại, dường như đã đánh thức cả khán phòng.

Nhiệt độ trong phòng dần ấm lên, ánh sáng vàng dịu cũng như thủy triều xua tan bóng tối.

Đèn trong rạp sáng bừng, ánh sáng lập tức đổ xuống, khiến cảnh tượng cả khán phòng hiện rõ mồn một trước mắt.

Gương mặt hân hoan, phấn khích của khán giả lấp đầy tầm mắt Lehmann.

Ôi, đây là một cảm giác tuyệt vời đến nhường nào!

Trong thoáng chốc, anh ngỡ mình đang ở thiên đường.

Lehmann không kìm được ngẩng đầu tìm kiếm bóng dáng ấy lần nữa.

Nữ khán giả xinh đẹp – người đầu tiên vỗ tay – lúc này đang đứng yên lặng, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, gương mặt rạng rỡ nụ cười.

"Đạo diễn, đạo diễn, đạo diễn!"

Có người h�� vang, một nhóm khác lập tức hưởng ứng.

"Tiến lên đi, anh nên đứng ra phía trước chứ." George bên cạnh nói, dùng ánh mắt ra hiệu cho Lehmann, rồi đưa tay chỉ về phía khoảng trống phía trước, khuyến khích Lehmann gật đầu.

Lehmann hơi do dự, kéo George lại, rồi ra hiệu cho Thomas và Ryan đang đứng bên cạnh cùng tiến lên. "Chúng ta là một đội mà, vinh dự này thuộc về tất cả chúng ta, chúng ta nên cùng nhau đứng ra phía trước chứ."

Bốn người từ từ nhích về phía trước. Toàn bộ khán giả đều đổ dồn ánh mắt về phía họ, một cảm giác được vạn người chú ý, thỏa mãn tột độ dấy lên trong thâm tâm Lehmann. Cả người anh như được thả lỏng, từng lỗ chân lông đều giãn ra. Trái tim nóng bỏng đập dồn dập vào lồng ngực, hệt như một dũng sĩ không sợ hãi, không ngừng xung phong tiến về phía trước.

Dòng máu trong người như sôi sục, thân thể nhẹ bẫng, làn da thì có cảm giác trơn tru như đang ngâm mình trong suối nước nóng.

Toàn thân anh lúc này tràn ngập sự khoan khoái.

Trong đầu anh, đủ mọi cảm xúc nhất thời chen chúc ùa về, hỗn độn đến mức chẳng thể phân biệt rõ ràng.

Thế là, bốn người họ chỉ biết ngây ngô cười, đứng trên "sân khấu" được dựng nên từ tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô của khán giả.

Theo lời Ryan kể lại sau này, "Lúc đó đầu óc tôi trống rỗng, chỉ biết đi theo mọi người về phía trước. Đến khi dừng lại thì cũng cứ thế mà đứng yên, chẳng biết mình rốt cuộc đã làm gì nữa. Nhưng mà, cái cảm giác đó thật sự sướng kinh khủng!"

Đúng vậy, thật sự rất thoải mái. Lehmann cũng đang có cùng cảm giác đó.

Chẳng biết từ lúc nào, toàn bộ khán giả trong khán phòng đồng loạt đứng dậy, tạo thành một khung cảnh hùng vĩ như một khu rừng rậm rạp chằng chịt đang nhấp nhô, lấp đầy từng tấc không gian trong tầm mắt Lehmann.

Trong không gian bừng sáng bởi ánh đèn, tiếng vỗ tay vẫn không ngừng vang vọng.

Giờ phút này, Lehmann đối mặt với khán giả, đón nhận sự khẳng định và cổ vũ từ họ, cảm xúc trong lòng anh không ngừng dâng trào.

Suốt mấy tháng quay phim gian khổ, những vùng đất đã làm anh và đoàn người khốn đốn, cùng với buổi chi��u đầy ấn tượng đó... tất cả những cảnh tượng ấy không ngừng lướt qua trong đầu anh. Chúng như được tái hiện qua ống kính máy quay, dần dần hóa thành từng khung hình ký ức, rồi cuối cùng dừng lại ở cái ngày anh bừng tỉnh.

Những trải nghiệm suốt một đời cũng dần hiện về, rồi hóa thành mảnh vụn mà từ từ tan biến.

Anh biết, con đường đạo diễn phía trước của mình nhất định sẽ vô cùng vững vàng. Anh tin chắc điều đó.

Và những tiếng vỗ tay đang vang vọng rõ ràng bên tai lúc này, cũng đang củng cố ý niệm vừa lóe lên trong Lehmann: Anh lại một lần nữa bước ra một bước thành công!

Đúng vậy, anh đã lại một lần thành công.

Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free