(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 530: chuẩn bị hoàn thành (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Lời mời từ Lehmann, đối với các diễn viên mà nói, hầu như không ai từ chối, kể cả ngôi sao điện ảnh đang nổi với vai điệp viên "Bond" Pierce Brosnan cũng không phải ngoại lệ.
Ít nhất, Pierce Brosnan, sau khi nhận được tin tức, sáng hôm sau đã cùng người đại diện đến thẳng trụ sở chính của Paramount.
Rất nhanh, một chiếc xe thương vụ màu đen bình thường đỗ lại, Brosnan nhanh chóng bước lên lầu.
Khoảng nửa giờ sau, trong phòng làm việc, các nhà sản xuất cũng có mặt.
Cũng chính vào lúc này, Katherine Zeta-Jones và Pierce Brosnan mới thực sự đọc được toàn bộ kịch bản phim 《Ông bà Smith》, và hiểu rõ cốt truyện của bộ phim này.
Dĩ nhiên, nói thật, cốt truyện không hề phức tạp, thậm chí hơi khiến người ta thất vọng, nhưng hai diễn viên người Anh vẫn cảm nhận được triển vọng thị trường của bộ phim này không tệ. Dù sao thì loạt phim 《007》 vẫn rất được lòng công chúng, và khán giả vẫn sẽ ủng hộ.
Hơn nữa, dự án này do Lehmann đứng đầu. Trong tình huống đó, cho dù có chút hoài nghi thì cũng nhanh chóng bị gạt bỏ, tuyệt đối không có lý do gì để từ chối tham gia.
Ai mà chẳng biết khả năng lăng xê diễn viên của Lehmann?
Buổi gặp mặt của các nhà sản xuất lần này, ngoài việc bàn bạc về hợp tác, còn là để dựa trên tình hình thực tế của hai diễn viên mà điều chỉnh kịch bản nhân vật một chút, để phù hợp hơn với hình tượng của cả hai.
Sau khi đọc kịch bản, hai người cũng kịp thời đưa ra một v��i ý kiến.
Dù vậy, điều khiến hai người họ rất khẳng định là, với danh tiếng hiện tại của họ, nếu dự án với vốn đầu tư hơn 80 triệu USD này có thể thành công, chắc chắn sẽ mang lại sự thăng tiến đáng kể cho sự nghiệp của họ.
Sau đó, hai diễn viên về cơ bản không có vấn đề gì với việc diễn xuất. Người đại diện của họ cũng nhận được chỉ thị: cố gắng hết sức để, trong khuôn khổ hợp tác đã được thiết lập, đảm bảo một mức cát-xê không tồi.
Loại công việc này không liên quan gì đến Lehmann, để Paramount đứng ra đàm phán sẽ tốt hơn.
Mấy người họ vẫn đang thảo luận về kịch bản và kế hoạch quay phim.
Với Pierce Brosnan mà nói, anh ấy hơi không hài lòng khi phải tái diễn kiểu nhân vật tương tự. Con đường diễn xuất của anh ấy bị gò bó quá mức, ngoài điệp viên thì cũng là sát thủ, cứ loanh quanh mãi trong lĩnh vực hành động.
Dĩ nhiên, do Lehmann, anh ấy vẫn chấp nhận.
Bất quá, Lehmann cũng có thể hiểu được tâm lý này của Brosnan. Anh ấy gần như bị mắc kẹt trong hình tượng "Bond" mà không thể thoát ra. Nói trắng ra là, khán giả cũng không mấy mặn mà khi anh ấy đóng những thể loại không phải hành động, mức độ chấp nhận không cao.
Việc chuyển mình cơ bản là cực kỳ khó khăn. Đây chính là cái bóng, là gánh nặng mà loạt phim 《007》 mang đến cho anh ấy, giống như Hugh Jackman rời khỏi Wolverine, tám mươi phần trăm tác phẩm anh ấy diễn sau đó đều sẽ thất bại. Con đường diễn xuất bị đóng khung.
Thế nhưng, nếu không đóng loạt phim 《007》, ai sẽ biết đến anh chứ? Đây là một sự đánh đổi khó tránh khỏi.
Lehmann liền nói: "Việc mở rộng con đường diễn xuất không thể vội vàng. Rất nhiều diễn viên cũng sẽ gặp phải chướng ngại vật này. Nếu như dự án chuyển mình mà thất bại một cách tùy tiện, chẳng phải sẽ khó khăn hơn sao?"
Lehmann lại rất rõ con đường sự nghiệp của Brosnan. Sau khi rời khỏi vai "Bond", mấy lần chuyển mình đều không thành công, cuối cùng vẫn phải quay về lối cũ.
Dĩ nhiên, Brosnan cũng chỉ nghĩ thoáng qua như vậy mà thôi. Anh ấy căn bản sẽ không từ chối dự án này. Muốn chuyển mình thì cũng là sau khi diễn xong 《Ông bà Smith》, anh ấy nghĩ thầm như vậy.
Việc đàm phán cát-xê của hai diễn viên này cũng không phải là vấn đề, Lehmann đã lập một khoản ngân sách khá dư dả cho dự án này. Hơn nữa, Brosnan và Katherine kết hợp cũng rẻ hơn so với Brad Pitt và Angelina Jolie.
Dù Brad Pitt mấy năm này con đường sự nghiệp không mấy suôn sẻ, thường thử sức trong giới điện ảnh độc lập, nhưng cát-xê của anh ấy vẫn không dưới mười triệu USD. Còn về Angelina Jolie, nữ diễn viên từ sau 《Tomb Raider》 đã dính vô số tai tiếng, đủ mọi chuyện lùm xùm không ngừng, cát-xê tuyệt đối không dưới tám triệu, không chừng còn yêu cầu chia phần trăm doanh thu phòng vé.
Nhưng Katherine không những xinh đẹp hơn, khí chất cũng tốt hơn, mà chỉ cần bốn triệu USD, giảm được một khoản chi phí đáng kể.
Đúng vậy, bao nhiêu năm nay, không có tác phẩm nào đáng giá, cát-xê của cô ấy không hề cao, vẫn là nhờ vào nền tảng từ vài bộ phim trước đó.
Mà cát-xê của Brosnan thì hơi cao một chút, dù sao anh ấy cũng là ngôi sao đang nổi. Người đại diện của anh ấy đã đấu tranh để có được tám triệu USD cộng thêm 3% doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ. (Ban đầu, người đại diện muốn một mức lương cơ bản cao và không chia phần trăm doanh thu, nhưng Brosnan không đồng ý, nên họ chấp nhận. Dù sao anh ấy cũng xứng đáng với mức giá đó, trả nhiều thêm một chút cũng không sao.)
Vai chính đã tìm được, các vai diễn còn lại như Tony cũng đã có người phù hợp, về mặt này, Lehmann cũng không bận tâm nhiều.
Sau khi tham gia xong cuộc họp sản xuất phim, những ngày tiếp theo, Lehmann chỉ thỉnh thoảng mới đặt sự chú ý vào dự án 《Ông bà Smith》 này.
Hơn nửa tinh lực thì dành cho việc lên ý tưởng kịch bản mới. Ngược lại, Tony mỗi ngày đều báo cáo tiến độ công việc và trao đổi với anh ấy về các chi tiết quay phim.
Một tuần lễ sau, thành viên đoàn làm phim 《Ông bà Smith》 đã được xác định, khoản tiền đầu tiên ba mươi triệu USD cũng nhanh chóng được cấp. Hơn nữa, Paramount rất chú ý đến dự án này, quá trình sản xuất diễn ra từng bước, hầu như không có gì trì hoãn, dự kiến đến giữa tháng 7 là có thể hoàn thành quay phim, sau đó sẽ bước vào giai đoạn hậu kỳ.
... Vào giữa tháng 4 năm 2005, trong khi 《Kỵ binh Sahara》 liên tục bị cắt giảm suất chiếu, nhưng vẫn chưa rời rạp hoàn toàn, tranh thủ thu thêm một chút doanh thu phòng vé nào hay cái đó, thì 《Mộng ban ngày nhớ nhà》 ở thị trường nước ngoài cũng đang có diễn biến rất tốt.
Ở Đức, Anh, Pháp và nhiều nơi khác đều đạt được thành tích khá tốt. Mặc dù phim ở Bắc Mỹ cuối cùng vẫn không thể vượt mốc 200 triệu USD, chỉ thu về 187,5 triệu USD, nhưng nhờ vào sự hỗ trợ của thị trường nước ngoài, nó cũng không bị cái ngưỡng 200 triệu USD kìm hãm.
Khi tin tức này lan về Bắc Mỹ, Liam đã tổ chức tiệc mừng công ngay lập tức.
Sau đó, Lehmann cũng mang theo kịch bản mới tìm đến Digital Domain.
Kể từ khi tiếp quản, Lehmann quả thực như đã nói ban đầu, không can thiệp quá sâu vào hoạt động thường ngày của công ty.
Mà lần này, anh ấy đến với một nhiệm vụ, coi như là tự mình mang một dự án đến để Digital Domain có cơ hội tham gia phát triển.
Khi đến nơi, Scott Ross dẫn Lehmann đi tham quan và tìm hiểu tình hình mới nhất về các hạng mục nghiên cứu kỹ thuật đang được thúc đẩy.
Trong lúc đó, công nghệ kết xuất đồ họa (CG rendering) đã đạt được những tiến bộ đáng kể, chi phí cũng được giảm xuống. Còn hệ thống quay phim tương ứng thì tiến bộ không đáng kể, vẫn yêu cầu sự tham gia của các studio chuyên nghiệp, khá rườm rà.
Bất quá, nghiên cứu kỹ thuật không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, Lehmann thì rất thấu hiểu điều này.
"Chỉ riêng phần hiệu ứng hình ảnh cho dự án này, ít nhất cũng cần hơn 12 triệu USD." Scott Ross, sau khi tìm hiểu kỹ lưỡng nhu cầu của Lehmann, nói: "Hiệu ứng chủ yếu chỉ dùng để tạo hình quái vật, không có nhiều cảnh quay quy mô lớn, nên nếu tiết kiệm thì khoảng hơn 10 triệu USD là đủ rồi."
"Vậy thì tốt, công việc hiệu ứng đặc biệt cứ giao cho các anh làm. Hãy sớm xác nhận dự án này đi, trọng tâm tiếp theo của Firefly Studio chính là sản xuất bộ phim này."
"Ừm, yên tâm." Scott tâm trạng rất tốt. Hướng phát triển phim của Firefly Studio quả nhiên đang tăng cường công việc hiệu ứng đặc biệt, đây đối với Digital Domain mà nói, là một chỗ dựa vững chắc tự nhiên, phải không?
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.