Sáng ngày 15 tháng 10, ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ sát đất, chiếu rọi khắp căn phòng ngủ.

Lehmann khẽ cựa mình tỉnh giấc, ngay lập tức lại siết chặt vòng tay ôm lấy thân thể mềm mại của Eva. Mũi anh hít hà mùi hương thoang thoảng của dầu gội đầu còn vương lại, không khỏi cảm thấy lười biếng, chẳng muốn rời giường chút nào.

Sau vài phút dây dưa, Eva khẽ nói: "Dậy thôi anh."

Lehmann ừ hử một tiếng, rồi cũng ngồi dậy khỏi giường.

"Ngày mai anh lại phải ra ngoài nữa à? Ngoài dự án 《007》, còn có vai nào khác đang tìm anh nữa sao?"

"Chuyện 《Sòng bạc Hoàng gia》, Johnson vẫn đang bận rộn liên hệ với MGM. Nói chung, năm nay vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, chưa thể bấm máy. Nên em nhận thêm một bộ phim nữa, đó là một tác phẩm độc lập. Cát-xê không nhiều, nhưng vai diễn rất thú vị, có nhiều không gian để phát huy, vừa hay để rèn luyện kỹ năng diễn xuất."

"Đây là điều tốt, chỉ có điều, những dự án kiểu này rất bấp bênh, phần lớn chỉ trụ rạp được ba ngày, không có mấy triển vọng thị trường."

"Không sao đâu, diễn tác phẩm độc lập cũng không có áp lực gì lớn."

Hai người sau khi rửa mặt, ăn sáng xong, họ cùng nhau đến khách sạn, tham gia bữa tiệc ăn mừng bộ phim 《Dead Silence》.

Mặc dù phim đã hạ màn ở Bắc Mỹ và vẫn đang tiếp tục gặt hái doanh thu phòng vé ở thị trường quốc tế, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc xưởng phim Firefly muốn dùng dịp này để khích lệ các nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim, đồng thời tri ân công sức của họ.

Khoảng mười giờ sáng, bữa tiệc bắt đầu.

Vì đây là buổi tụ họp nội bộ nên quy mô tổ chức thực ra khá nhỏ, nhưng không khí lại vô cùng náo nhiệt.

Dù sao thì toàn bộ nhân viên quay chụp đều nhận được tiền thưởng khích lệ từ doanh thu phòng vé của 《Dead Silence》.

Trong không khí náo nhiệt ấy, Lehmann lại gặp được Con Quay.

Anh ta đến tìm Lehmann, là vì bộ phim mới 《Mê cung của Pan》.

"Mới hai ba ngày mà anh đã chuẩn bị xong nhiệm vụ quay chụp rồi sao?" Lehmann cầm bản kế hoạch chuẩn bị lên xem, kinh ngạc nhìn Con Quay.

Thôi được, là anh đã đánh giá thấp sự năng nổ của người này, hoặc nói đúng hơn, khi tìm thấy một dự án tâm đắc để đạo diễn, Con Quay đã vô cùng hưng phấn.

"Vẫn chỉ là giai đoạn chuẩn bị mà thôi, về diễn viên cũng mới chỉ liên hệ với Ron Perlman. Nhưng để có thể bấm máy sớm nhất có thể, thì không chậm trễ phút nào là tốt nhất." Con Quay có vẻ tinh thần rất tốt, vừa cười vừa đáp.

"Dự án này là Alfonso – Kallon đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất sao? Chính anh ấy có đồng ý không?"

Lúc này, cái danh hiệu "Mexico tam kiệt" vẫn chưa được ai nhắc đến. Nhưng vào thời điểm đó ở Hollywood, đạo diễn Mexico có trọng lượng và vững chắc nhất không thể nghi ngờ chính là Alfonso – Kallon.

Khi đó, Gonzalez vẫn còn đang mài giũa những tác phẩm nghệ thuật kinh phí thấp, chưa có danh tiếng quốc tế. Con Quay vừa mới tìm thấy hướng đi quay phim mới mẻ từ những bộ phim hạng B đầy thú vị, nhưng Alfonso đã là một đại đạo diễn từng chỉ đạo bộ phim 《Harry Potter và Tù nhân Azkaban》.

"Dạo gần đây anh ấy cũng đang nhàn rỗi không có việc gì, hơn nữa anh ấy rất hứng thú với dự án này. Về mặt tiền lương thì không cần lo lắng, anh ấy đến giúp đỡ, tôi sẽ tự bỏ tiền túi ra." Con Quay hình như nghĩ ra điều đó, vội vàng giải thích thêm một câu.

"Anh không có ý đó. Nếu anh ấy đã nguyện ý giúp đỡ, thì cứ thanh toán từ ngân sách dự án. Mọi hoạt động sản xuất phim đều phải theo đúng quy tắc."

Với địa vị của Alfonso – Kallon, cát-xê khi đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cũng không quá cao, Lehmann không hề bận tâm khoản chi tiêu này.

Sau bữa tiệc, Lehmann lại phân phó Joseph nhanh chóng đối chiếu ngân sách dự toán với dự án mới của Con Quay.

Cát-xê đạo diễn của Con Quay giờ đây đã tăng ba phần so với thời điểm làm 《Hellboy》, ước tính sáu triệu năm trăm nghìn USD cộng thêm năm triệu USD chi phí sản xuất mà phòng làm việc của anh ta chịu trách nhiệm.

Tính toán ra, xét về không gian lợi ích hợp tác sản xuất, phòng làm việc của Con Quay có thể nhận được một phần mười tổng lợi nhuận từ doanh thu phòng vé (sau khi trừ đi phần chia của các chuỗi rạp). Phần lớn bản quyền thuộc về xưởng phim Firefly, tuy nhiên, phòng làm việc của Con Quay cũng có một phần lợi nhuận từ các phần tiếp theo, thậm chí cả các sản phẩm ăn theo sau này.

Sau đó, sau khi dự án 《Mê cung của Pan》 được phê duyệt, trong lúc Con Quay đang tất bật chuẩn bị thành lập đoàn làm phim, Lehmann thấy một dự án tiềm năng có thể chuyển thể từ bảng xếp hạng doanh số quý của Random House.

Nhắc đến việc này, chuyển thể các tiểu thuyết ăn khách thành phim điện ảnh và truyền hình chính là một phương thức phát triển dự án rất thịnh hành trong giới.

Nhưng xưởng phim Firefly thực tế lại không có nhiều kinh nghiệm ở lĩnh vực này. Đây cũng là một điều khiến Warner Bros., Lionsgate và các đối tác khác khá kinh ngạc, bởi vì các dự án lớn của Firefly hầu hết đều là kịch bản gốc, điều này thực sự rất hiếm thấy.

Mà vào ngày hôm đó, khi Lehmann nhìn thấy một bộ tiểu thuyết, anh liền rút điện thoại ra, gọi cho người đại diện Johnson: "Giúp tôi chú ý một bộ tiểu thuyết có khả năng chuyển thể."

Lehmann liếc nhanh qua tờ báo, rồi tiếp tục nói: "Tên là 《Kẻ mặc Prada》."

Cúp điện thoại, Lehmann trầm tư suy nghĩ.

Có lẽ bản dịch khác của tác phẩm này sẽ phổ biến hơn với mọi người: 《Yêu nữ thích hàng hiệu》.

Johnson nhận được điện thoại, liền lập tức lên đường đến Nga. Trên đường đi, trong đầu anh cũng hiện lên nội dung của cuốn tiểu thuyết đó.

Từ biên tập viên của Random House, anh nhanh chóng tìm được địa chỉ của tác giả gốc và đích thân đến để thăm dò tình hình.

Johnson đã theo Lehmann nhiều năm như vậy, anh ấy vẫn có sự hiểu biết nhất định về vị sếp này. Trong tình huống bình thường, Lehmann không thích ai can dự vào chuyện riêng tư của anh, nhưng nếu không phải chuyện riêng, mà lại liên quan đến một tác giả tiểu thuyết, thì rất có thể đây là dự án điện ảnh tiếp theo của xưởng phim Firefly, hơn nữa còn là một tác phẩm thời trang hướng đến thị trường nữ giới. 《Kẻ mặc Prada》 chính là cuốn tiểu thuyết kể về một nữ sinh viên tốt nghiệp đại học xuất sắc bước vào làm trợ lý cho tổng biên tập của một tạp chí thời trang hàng đầu.

Ừm, rất ảo tưởng. Có lẽ đối với độc giả nữ mà nói, việc được tiếp cận những bí mật hậu trường của giới thời trang chính là nội dung khơi gợi sự tò mò và cảm giác mới mẻ nhất.

Dù sao, nghe ý của vị biên tập viên kia, cuốn tiểu thuyết này cực kỳ được lòng nhóm độc giả nội trợ, và đã liên tục đứng đầu bảng xếp hạng doanh số suốt 50 tuần. Hơn nữa, có vẻ như vẫn còn tiềm năng khai thác thị trường. Biên tập viên của Random House có vẻ đã có suy tính riêng.

Nhưng sau khi vội vàng đọc qua nguyên tác một lần, Johnson lại phát hiện văn phong của tiểu thuyết khá tệ, cũng không phải là một tác phẩm có nội dung sâu sắc hay đề tài sáng tạo. Tuy nhiên, đây là việc Lehmann yêu cầu anh ta làm, và có vẻ Lehmann rất hứng thú với nó.

Johnson tất nhiên là liền dốc sức, chuẩn bị kỹ lưỡng để thực hiện một kế hoạch.

Nào ngờ...

"Cái gì, quyền chuyển thể đã bán rồi sao?"

Vừa vất vả lắm mới tìm được tác giả Lauren – Weisberger, sau khi trình bày rõ ý định, Johnson lại gặp phải tình huống như vậy.

Bản thân Lauren – Weisberger cũng rất bất ngờ.

Cô năm nay 28 tuổi. Năm 2003, cô đã công bố cuốn tiểu thuyết 《Kẻ mặc Prada》, lấy chính trải nghiệm nơi công sở của bản thân làm nguyên mẫu sáng tác.

Nhưng thực chất tiểu thuyết đến giữa năm 2004 mới đột nhiên bùng nổ trở thành hiện tượng. Còn vào năm 2003, khi đó cô vẫn còn non kinh nghiệm, có một nhân viên của Fox đến đề nghị mua quyền chuyển thể, cô đã vui vẻ đồng ý ngay lập tức.

Tuy đã đồng ý bán quyền, nhưng cô lại được thông báo rằng việc có quay thành phim hay không còn phụ thuộc vào kế hoạch của Fox.

Đúng vậy, hai năm trôi qua, tổng doanh thu của tiểu thuyết ngày càng tăng cao, nhưng việc chuyển thể vẫn xa vời.

Lauren – Weisberger đối với việc này rất bức xúc, bởi vì không quay thành phim, không chỉ đồng nghĩa với việc mất đi lợi nhuận bản quyền, mà còn có nghĩa là cô không thể nhìn thấy tác phẩm của mình trên màn ảnh rộng.

Sự phẫn uất này của cô cũng đành chịu trước Fox.

Bởi vì những xưởng phim hàng đầu đã quen với việc bỏ một chút tiền lẻ để mua bản quyền các tác phẩm văn học đang ăn khách trên thị trường, làm tài sản dự trữ cho công ty.

Còn việc có quay hay không, thì tính sau.

Dĩ nhiên, về mặt này Lauren, một người mới trong ngành điện ảnh và truyền hình, căn bản không hiểu rõ, kết quả lại hoàn toàn khác xa với những gì cô tưởng tượng. Đáng ghét hơn, Fox còn hứa hẹn rằng cô có thể xuất hiện trong phim, thậm chí có một vai diễn nhỏ.

"Cô có thể cho tôi xem hợp đồng chuyển thể đã ký kết không?" Johnson vẫn chưa từ bỏ ý định.

Văn bản này thuộc về truyen.free, tất cả quyền sao chép đều được bảo vệ.