Trong phòng hóa trang của đoàn làm phim "Prada".

Annie Hathaway nhìn dáng vẻ mình lúc này trong gương, mà không khỏi chùn lòng khi nhìn thấy. Sắc mặt cô hơi vàng vọt, gương mặt vốn được chăm sóc kỹ lưỡng cũng trở nên thô ráp, tóc không được xử lý tỉ mỉ, chỉ búi sơ sài sau gáy. Ngược lại, càng xuề xòa, kém sắc bao nhiêu, càng hợp với tạo hình bấy nhiêu.

Còn bộ đồ hóa trang cồng kềnh trên người cô, cũng che khuất vóc dáng thon gọn, thanh tú vốn có – hình thể mà cô đã cắn răng tập luyện để có được. Trông cô chẳng khác gì một người qua đường bình thường, một cô gái chưa từng biết đến sự tinh tế trong cuộc sống.

"Vẫn chưa đủ bình thường, có thể vẽ thêm vài nốt tàn nhang lên mặt. Vịt con xấu xí chưa đủ xấu xí thì làm sao so sánh được với sự lột xác kinh người của thiên nga trắng? Cảm giác tương phản này rất quan trọng."

Sau khi nhìn Annie, đạo diễn David lại đưa ra yêu cầu còn quá đáng hơn.

Đúng thế, quả là quá đáng.

"Chắc chắn là do biểu hiện trước đó của mình khiến hắn cố ý trêu chọc mình như thế, lại còn viện cớ vịt con xấu xí với thiên nga trắng," Annie thầm nghĩ.

Annie thực sự có chút tức giận. Rõ ràng cô đã đồng ý để mặt mộc lên hình, vậy tại sao còn phải cố ý giả xấu?

Cô đã đóng phim nhiều năm, không nói đến việc không thể hiện được khía cạnh đẹp nhất của mình, đằng này lại còn phải nhận yêu cầu quá đáng như vậy.

Annie Hathaway không nhìn David, mặt lạnh tanh. Nhưng vì có Lehmann ở đó, cô đành nén giận, không dám chống đối.

David cũng chẳng bận tâm đến thái độ lạnh nhạt ấy, hắn chỉ cần hoàn thành tốt công việc của một đạo diễn là được.

Thế là, hắn tiếp tục trao đổi với thợ trang điểm về cách hóa trang, hoàn toàn phớt lờ Annie.

Annie tức đến nỗi mặt xanh mét.

Việc này còn khó chấp nhận hơn cả cảnh khỏa thân.

Lehmann đã sớm biết đoàn làm phim lục đục, thấy cảnh tượng này, chỉ đành tiến tới khuyên giải: "Annie, tin tôi đi, David làm vậy là vì tốt cho em. Chính vì em rất xinh đẹp, nên dù em đóng vai gì cũng bị coi là bình hoa di động. Em chẳng lẽ quên những lời lẽ ác ý mà các nhà phê bình phim đã dành cho em sao? Em dấn thân vào giới phim độc lập để làm gì? Chẳng phải là vì thay đổi những đánh giá đó, vì sự nghiệp diễn xuất của mình sao? Sự hy sinh bây giờ, sau này đều sẽ được đền đáp xứng đáng."

Annie không phục David, nhưng lại tin tưởng và nể trọng Lehmann, người rất thành công.

Nghe những lời đó, thái độ của cô ít nhiều cũng cải thiện đáng kể.

"Em sẽ làm theo sắp x��p, và cố gắng diễn tròn vai trong bộ phim này."

Lehmann nhận ra giọng Annie vẫn còn vương sự không cam lòng, nhưng việc này hắn cũng không thể can thiệp.

Hắn nhún vai, rồi quay người rời đi.

Dù sao, chỉ cần bộ phim có thể quay xong là được.

Mấy chuyện mâu thuẫn lặt vặt cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc làm phim.

Hôm nay, cảnh quay đầu tiên diễn ra tại nhà của nữ chính Andy.

Annie đứng trước gương trong phòng vệ sinh, lặng lẽ tự cổ vũ, tự nhủ: "Cố lên, mày làm được, nhất định sẽ phỏng vấn thành công."

Đây là một cảnh không có trong kịch bản gốc, nhưng Lehmann, người phụ trách phần kịch bản, đã sửa đổi và thêm vào.

Không thể phủ nhận, đoạn thực tập tại tòa soạn tạp chí ban đầu khá dài, thực ra chỉ cần vài giây phim ám chỉ cũng đủ để thể hiện rõ điều đó.

Nói cách khác, cảnh này đã phơi bày toàn bộ bối cảnh nhân vật và những sự việc sắp xảy ra.

Đó là một cô gái trẻ vừa tốt nghiệp, mang trong mình sự thấp thỏm khi bước vào xã hội và nỗi thiếu tự tin trước buổi phỏng vấn.

Nhờ vậy, thời lượng cho cảnh "lột xác" ngoạn mục phía sau cũng có thể tăng lên một chút. Không thể không nói, kịch bản đã được trau chuốt rất kỹ lưỡng.

"Cắt!" David ngồi phía sau màn hình đạo diễn, cau mày hô lên một tiếng.

"Annie, em phải hiểu, em là một cô sinh viên vừa tốt nghiệp, còn non nớt chưa va chạm xã hội. Sự lạc quan của cô ấy phải pha lẫn chút thiếu tự tin. Diễn xuất vừa rồi của em không có sự biến đổi cảm xúc. Chẳng lẽ em không có chút dao động cảm xúc nào sao? Tôi cần một diễn xuất đa chiều, không phải là một sự gượng gạo vô cớ. Làm lại!" Nếu đối phương không tôn trọng mình, David cũng chẳng việc gì phải tôn trọng lại.

Nói thẳng ra thì có phần hà khắc. Đáng lẽ ông ta có thể nhẹ nhàng hơn một chút.

Nhưng đạo diễn mà, mỗi người một phong cách làm việc.

Như kiểu Cameron thì mắng thẳng vào mặt, David thế này vẫn chưa phải là quá đáng.

Thế nhưng, đối với diễn viên mà nói, bị nghi ngờ kỹ năng diễn xuất tất nhiên là không dễ chịu chút nào. Annie vẫn còn có chút căm tức, cảm thấy David có phải ông ta lại đang nhắm vào mình kh��ng.

Vậy mà, ngay cả đến lần diễn thứ hai, David vẫn chưa hài lòng.

"Tại sao lại cứ ủ rũ cúi đầu như vậy? Cô ấy chỉ thấp thỏm về cuộc sống mới, chứ đâu phải là phỏng vấn thất bại. Làm lại!"

Lehmann cố gắng làm dịu tình hình, nói: "Hãy cố gắng nắm bắt sự thay đổi trong tâm lý, thử tưởng tượng mình đang tự cổ vũ bản thân xem sao."

Đến lần thứ ba, cuối cùng cũng ổn.

Vào buổi trưa, đoàn làm phim tạm dừng, chuẩn bị ăn trưa.

Bởi vì "Prada" là phim về thời trang, hầu hết các cảnh quay ngoại cảnh đều được thực hiện ở New York và Paris.

Hiện tại, đội ngũ hùng hậu của đoàn làm phim đang thuê trọn một khách sạn ba sao ở New York để làm nơi đóng quân. Nếu có điều kiện, đương nhiên họ sẽ không tiếc tiền.

Sau khi khách sạn chuẩn bị xong bữa ăn, Annie lại thấy Emiliy đang cầm kịch bản nghiên cứu.

Trong cả bộ phim, ba nữ diễn viên này có vai trò quan trọng nhất, chiếm nhiều cảnh quay nhất.

Mà Emiliy là người có danh tiếng và mức độ nổi tiếng thấp nhất trong ba người, trong lòng cô ấy tự nhiên cũng ôm một nỗi khao khát, muốn dựa vào diễn xuất của mình để để lại ấn tượng cho khán giả. Tóm lại, cô ấy tràn đầy động lực.

"À, hai em cũng tới rồi à." Meryl tự nhiên chào hỏi hai người.

Mặc dù Hollywood đề cao cát-xê, nhưng cũng rất coi trọng thâm niên.

Những ngôi sao điện ảnh gạo cội, có thâm niên trong nghề, đã sớm gặt hái được nhiều thành công như Meryl, đương nhiên có một vị thế ngầm là người đứng đầu trong nhóm nhỏ ba người họ.

Ba người ngồi chung một chỗ, phần ăn trên bàn rất ít. Trong đĩa không hề có bơ, phô mai hay những món giàu chất béo, calo cao mà người Mỹ yêu thích. Chỉ là vài lát bánh mì Raga, và không hề phết mứt.

Duy trì vóc dáng là bài học vỡ lòng đối với bất kỳ nữ minh tinh nào.

Vì lẽ đó, việc hy sinh khẩu vị là điều không thể tránh khỏi, bởi để đảm bảo hiệu quả lên hình, họ chẳng còn lựa chọn nào khác.

Thực ra ba người vẫn chưa thân thiết, nhưng vì cùng ngồi chung một chỗ, và còn nhiều ngày sống chung trong tương lai, họ chỉ đành tìm đề tài để tán gẫu.

Thế nhưng, Annie lại có cảm giác mình bị hai người kia xa lánh một cách ngầm hiểu.

Bởi vì Emiliy và Meryl đều là cùng một kiểu diễn viên, việc giả xấu, tăng cân vì nhân vật là chuyện thường, không giống Annie xuất thân là thần tượng nhờ nhan sắc, khó tránh khỏi có chút coi thường.

Nhưng Annie cũng cảm thấy oan ức.

Nhan sắc của cô là do cha mẹ ban cho, là lộc trời ban.

Hơn nữa, con đường diễn xuất bị hạn chế cũng là do vấn đề của cả đội ngũ quản lý, là do việc lựa chọn kịch bản. Cô cũng không phải là không thử đi theo con đường thực lực, dùng kỹ năng diễn xuất để chứng minh bản thân.

Quả thật, như Lehmann đã nói, vẻ ngoài xinh đẹp dễ khiến người ta bỏ qua những nỗ lực và sự tiến bộ.

Annie cũng không phải người có thiên phú diễn xuất nổi bật, chỉ có thể nói cô đang dần cải thiện ở phương diện này, nhưng điều đó cần thời gian và cơ hội được thể hiện.

Emiliy và Meryl trò chuyện sôi nổi, Annie không chen được lời nào.

Meryl cũng không che giấu chút nào sự tán thưởng của mình dành cho Emiliy, khích lệ nói: "Tin tôi đi, dự án này của Lehmann chắc chắn sẽ rất hứa hẹn, sau này em cũng sẽ có ngày được đóng vai chính. Sau khi 'Prada' ra mắt, ít nhất em sẽ có thêm nhiều cơ hội ở quê nhà nước Anh. Giới điện ảnh và truyền hình Anh Quốc tuy miệng lưỡi chê bai Hollywood, nhưng lại rất trọng dụng những diễn viên Anh từng được đào tạo sâu ở Hollywood, đây là chuyện thường tình."

Emiliy sinh năm 1983, năm 2002 mới dựa vào một bộ phim truyền hình Anh để chính thức ra mắt, có thể nói đến bây giờ vẫn chưa có thành tích nào đáng kể.

Mà cô ấy cũng không có được mấy mối quan hệ "khủng" trong giới, và đã quen với việc đóng vai phụ.

Cho nên, lời khen của Meryl khiến cho cô ấy rất hài lòng. Cô ấy cẩn thận liếc nhìn Annie – cả hai người này cô ấy đều không thể đắc tội, nhưng lại không thể không tiếp lời. Hơn nữa, Annie bình thường thật cao lạnh, có chút ưa làm bộ làm tịch, rất giỏi che giấu suy nghĩ thật của mình.

Dĩ nhiên, nói cô ấy là "hoa sen trắng" thì khẳng định là oan uổng, nhưng không thể phủ nhận cô ấy quả thực không chân thật, cho đến khi hình tượng sụp đổ.

Có thể nói, Annie hơi có tính cách "ngôi sao", không mấy đáng yêu. Nhưng trong làng giải trí thì có ai có tính cách hiền hòa gần như thánh nhân được?

Một bên Annie bề ngoài tất nhiên vẫn giữ vẻ kiên nhẫn lắng nghe, thỉnh thoảng mỉm cười. Nhưng không thể phủ nhận trong lòng cô ấy đang bốc hỏa. Lời khen của Meryl, nói trước mặt nữ chính của dự án về một nữ diễn viên trẻ khác có thể đóng vai chính, nghe thế nào cũng thấy có ý đồ khác. Cảm giác bị xa lánh thế này, tin chắc rằng không một ai cảm thấy dễ chịu cả. Điều càng khiến cô ấy bực bội hơn là, cô ấy lại chẳng thể phản bác điều gì, bởi vì Emiliy, xét về kỹ năng diễn xuất lẫn thái độ, đều có vẻ vượt trội hơn cô ấy – mà buổi sáng, cảnh diễn của Emiliy đã chứng minh điều đó.

Nhưng cô ấy thực sự quan tâm đến diễn xuất, bằng không thì đã chẳng thể chỉ dựa vào nhan sắc để kiếm sống, mà còn dấn thân vào giới điện ảnh độc lập để trau dồi.

Ai lại chẳng muốn được công nhận?

Đúng vậy, cô ấy xinh đẹp, nhưng vẻ đẹp ấy lại trở thành một con dao hai lưỡi, gây tổn hại đến sự nghiệp diễn xuất của Annie.

Giờ phút này, ngọn lửa trong lòng cô càng bùng cháy dữ dội.

Nhưng vẻ bề ngoài thì gần như chẳng ai nhận ra.

Làm một "thần tượng", việc quản lý biểu cảm cũng là một môn học vấn. Dù có bị tức đến phun máu, ủy khuất muốn khóc, trên mặt vẫn luôn nở nụ cười, dù là nụ cười giả tạo thì cũng vẫn là cười.

Họ sống rất mệt mỏi, nhưng không thể phủ nhận nội tâm của họ rất mạnh mẽ.

Thật bội phục Annie, nhưng khuyết điểm của nàng quả thật có vẻ làm màu, hay còn gọi nôm na là "giả trân", khiến người khác cảm thấy không chân thật.

ps: Sau khi "Prada" quay xong, quan hệ giữa các diễn viên chính và đạo diễn cũng chẳng tốt đẹp là bao, sau giai đoạn quảng bá, họ gần như không còn liên hệ gì với nhau.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.