(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 580: ong chúa (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
"Tình hình trường quay thế nào rồi?"
Sau khi bộ phim 《Prada》 chính thức bấm máy, Lehmann lại ghé qua trường quay Firefly một lần nữa.
Đến nơi, anh liền hỏi Black, nhà sản xuất điều hành của đoàn làm phim.
Bởi vì anh nhận ra rằng, khi có quá nhiều phụ nữ ở cùng một chỗ, họ thường sẽ tranh giành, thậm chí còn cắn xé lẫn nhau, tựa như những con ong thợ vây quanh ong chúa để phân định vị trí.
"Buổi sáng mọi việc tiến triển khá tốt, David cũng đang có tâm trạng rất vui vẻ." Black cười nói: "Tôi thấy Annie dường như đang dồn nén một hơi, muốn chứng tỏ mình là một diễn viên chuyên nghiệp. Sự cạnh tranh này rất tốt. Có điều, bên bộ phận phục trang đang gặp chút vấn đề, chúng ta thiếu trang phục được tài trợ."
"Liên hệ với Prada đi."
Lehmann vẫn quan tâm nhất là tình hình quay phim, vì vậy anh hỏi tiếp: "Anh thấy diễn xuất của Annie và Emily thế nào?"
Lehmann không lo lắng cho Meryl, bởi lẽ diễn xuất của cô ấy quá rõ ràng. Cô vô cùng chuyên nghiệp, thậm chí thái độ còn quá mức nghiêm túc, cũng chính vì thế mà cô mới cảm thấy không hài lòng với Annie.
"Khá tốt, ít nhất bề ngoài là thế. Hiện tại, tiến độ quay của David còn nhanh hơn so với dự kiến mấy phần." Black nói thêm: "Họ đều nhận thức rõ mình đang làm việc, không để những cảm xúc không cần thiết khác xen vào, kiểm soát rất tốt."
Về phần bên trong thế nào, cũng không ai muốn quản.
Lehmann nghe xong, khẽ gật đầu.
Bước vào phòng quay, Lehmann liền đứng bên trái David, theo dõi cảnh diễn chung của Annie và Meryl.
Đoạn này chính là cảnh Andy đến phỏng vấn.
"Cô là ai?"
Meryl tháo kính xuống, nhìn về phía Annie, quan sát, dò xét, tựa như một kẻ bề trên.
"Tôi là Andrea Sachs, tôi đến đây để ứng tuyển vị trí trợ lý của cô." Annie đáp lời với một chút vẻ lấy lòng, giọng điệu bình thản.
"Hừ."
Meryl liếc thêm Annie một cái, rồi lại vùi mình vào tờ báo, tỏ vẻ khinh thường, không muốn để ý đến nữa.
Emily ở bên cạnh khẽ thở dài, đang định kéo Annie rời đi.
Lại nghe thấy Annie nói: "Thưa cô, nếu cô có thể hạ cố xem qua hồ sơ của tôi, cô sẽ thấy tôi tốt nghiệp Đại học Northwestern, từng nhận được lời mời từ trường Luật Stanford. Rất hiển nhiên, việc hồ sơ của tôi được đặt trước mặt cô đã chứng tỏ bộ phận nhân sự tin rằng tôi có thể đảm nhiệm công việc gọi điện thoại, pha cà phê cho cô."
Meryl đặt tờ báo xuống, một lần nữa nhìn Annie, dường như muốn nhìn thấu cô gái này.
Chẳng biết vì sao, cô gái nhỏ ăn mặc đơn giản, lỗi thời, hoàn toàn không hợp với giới của cô, lại khiến cô nảy sinh chút hứng thú.
Một diễn viên có kỹ năng diễn xuất tốt không có nghĩa là mỗi nhân vật đều được thể hiện với phong thái mê hoặc. Thực ra, đó gọi là lối diễn một màu. Diễn viên giỏi nên là người dù diễn một nhân vật không cần lộ mặt, chỉ dựa vào ngôn ngữ hình thể cũng có thể thu hút ánh nhìn của khán giả.
Giống như Meryl, cô chỉ xuất hiện tổng cộng chưa đến hai mươi phút trong 《Kramer vs. Kramer》, nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc gần như ngang ngửa với vai nam chính Dustin Hoffman. Nhờ vai diễn đó, cô đã đoạt giải thưởng danh giá.
Giờ phút này, Meryl chỉ có vài câu thoại, toàn bộ cảnh quay gần như chỉ dựa vào ánh mắt hoặc biểu cảm khuôn mặt để diễn tả ý tứ, nhưng cô vẫn có thể khiến người xem hiểu được điều mình muốn truyền tải.
Nhìn lại Annie, lời thoại rất nhiều, nhưng ánh mắt diễn xuất lại chưa tới, chỉ miễn cưỡng theo kịp Meryl.
Còn Emily thì khỏi phải nói, trong cảnh này cô ấy chỉ như một phông nền, thực sự không có nhiều đất diễn.
Nhưng rõ ràng, trong cảnh diễn chung giữa Meryl và Annie, toàn bộ quá trình đều do Meryl dẫn dắt. Chắc hẳn Annie cũng biết danh tiếng của mình còn kém cỏi. Khi David hô "Tốt, chuẩn bị cho cảnh tiếp theo!", cô đã lạnh lùng quay về phòng hóa trang.
Bất kể các thành viên đoàn phim nghĩ gì trong lòng, cũng không ai dám bàn tán về chuyện như thế này.
Thực tế, sự cạnh tranh ngầm giữa những người cùng nghề là chuyện bình thường trong giới giải trí.
Một ví dụ khá nổi tiếng là câu "Vương không thấy vương."
Ví dụ như, hai tài tử tên Thomas chưa bao giờ hợp tác. Một siêu sao sẽ không dễ dàng chấp nhận làm nền cho một ngôi sao điện ảnh cùng đẳng cấp khác. Điều này không liên quan đến đất diễn, mà chỉ đơn thuần là vấn đề đẳng cấp.
Meryl vì đã không còn trẻ nữa, phần lớn thời gian chỉ có thể đóng vai phụ. Nếu như là khi còn trẻ, có lẽ cô ấy cũng sẽ không hợp tác với Annie.
Sau khi David xem lại cảnh quay và xác nhận hiệu quả ống kính, đoàn làm phim lại bắt đầu quay một cảnh khác, chính là cảnh Andy đi làm ngày đầu tiên sau khi được nhận phỏng vấn.
Dù mối quan hệ giữa họ có không tốt đến đâu, ba nữ diễn viên chuyên nghiệp này vẫn giữ thái độ rất tốt. Lehmann đứng xem một hồi lâu, họ đã thuận lợi hoàn thành ba cảnh quay, nhiệm vụ quay phim ngày hôm nay đã hoàn thành trọn vẹn.
Và vì đoàn làm phim có ngân sách không quá lớn, không thể chi trả cho việc quay phim kéo dài, nên mỗi ngày làm việc tám tiếng, mọi người đều tan làm đúng giờ.
Dù sao, Hollywood đã quen với thời gian làm việc như vậy. Nếu yêu cầu tăng ca, thì chi phí lương làm thêm lại cần phải đàm phán.
Đối với đoàn làm phim 《Prada》 mà nói, điều này là không thể.
Ngược lại, thời gian theo kế hoạch vẫn còn dư dả. Không cần vội vàng.
Một ngày quay phim kết thúc, Lehmann đứng ở cổng trường quay và thấy chồng Meryl, Đường, cùng hai cô con gái đến đón cô ấy.
Khi rời khỏi vai diễn, Meryl không còn vẻ áp đặt như lúc diễn, mà hoàn toàn là hình ảnh một người phụ nữ bình thường.
Người nắm giữ tượng vàng Oscar này quả thực có thể nói là đang sống một cuộc đời chuẩn mực của một người vợ tề gia nội trợ thuộc tầng lớp trung lưu.
Cô không nấu ăn, nhưng lại dành rất nhiều thời gian bên con. Người ta thường thấy ảnh cô lái xe đưa đón con đi học trên vài tờ báo lá cải.
"Sở dĩ không định cư gần Hollywood cũng là vì không khí ở đó không hợp với gia đình tôi."
Chồng Meryl, Đường, cười nói chuyện với Lehmann: "Ý tôi là, cái không khí tiệc tùng thâu đêm suốt sáng, ngập tràn phù phiếm ở đó, đối với nhiều người mà nói có vẻ quá nông nổi, và cực kỳ bất lợi cho sự trưởng thành của con cái. Tiếp xúc quá sớm, chúng rất dễ lầm đường lạc lối."
"Đúng vậy." Lehmann đồng tình nói: "Mấy hôm trước tôi còn nhận được lời mời từ Hefner (người sáng lập Playboy) tham gia bữa tiệc riêng của ông ấy. Ở đó, đủ loại champagne và rượu ngon được phục vụ miễn phí, mọi người chỉ bàn về những khoản đầu tư hàng chục triệu, hàng trăm triệu đô la, khiến tôi đột nhiên cảm thấy đồng đô la chẳng đáng giá là bao."
Meryl cũng xen vào: "Đây đã được xem là một bữa tiệc giao lưu xã hội đứng đắn rồi. Một số bữa tiệc được tổ chức với mục đích không lành mạnh mới thực sự đáng sợ."
Thôi được rồi, lúc này không thể không nhắc đến quá khứ đen tối của Angelina Jolie, một tai tiếng khá nổi trong giới nữ minh tinh Hollywood.
Nữ diễn viên cực kỳ cá tính này, khi còn trẻ vô cùng hoang đường – mà bây giờ cũng chẳng khá hơn là bao.
Năm 1999, khi cơn nghiện của cô ấy tái phát, mà lại không có tiền thanh toán "hàng", cô đã bị chính kẻ buôn bán quay lại đoạn video đó.
Sau đó, tên buôn bán này đã quấy phá Angelina, ngoài việc thỉnh thoảng tống tiền, hắn còn thường xuyên bán những bức ảnh riêng tư cho báo chí, kiếm thêm thu nhập.
Dù Angelina đã thành công thay đổi vận mệnh nhờ 《Tomb Raider》, đoạn quá khứ đen tối này vẫn là một nỗi đau không thể nói thành lời của cô ấy.
Mấy ngày tiếp theo, việc quay phim 《Prada》 vẫn diễn ra như cũ, chầm chậm tiến triển theo kế hoạch.
Đến ngày 18 tháng 11.
《Mê Cung của Pan》 cũng chính thức khởi quay.
Dự án này có ngân sách dự kiến cao hơn một chút so với ban đầu, với dàn diễn viên chính gồm tài tử chuyên nghiệp Ron Perlman và sao nhí 12 tuổi người Tây Ban Nha Ivana Baquero.
Điều đáng nói là, trong vô số đối thủ cạnh tranh, Ivana đã giành được vai diễn Ophelia này nhờ diễn xuất nhập vai và phản ứng thông minh, linh hoạt của mình.
"Sếp, chúng ta cần tuyển thêm một vài nhân tài quản lý chuyên nghiệp."
Lehmann trở về tòa nhà của xưởng phim Firefly, và nghe Joseph nói như vậy.
Lúc này, anh đang kiểm tra thư điện tử về tiến độ dự án do Alfonso gửi tới.
Thật ra, Joseph vẫn rất tận hưởng cảm giác được toàn quyền kiểm soát như vậy, nhưng anh biết, với sự phát triển của Firefly, một mình anh hoàn toàn không đủ sức để quản lý tất cả.
Chỉ là hiện tại, anh cũng hơi lực bất tòng tâm. Dù thời gian ngủ mỗi ngày đều bị cắt giảm, anh vẫn không thể giải quyết hết những vấn đề vận hành ngày càng chồng chất của công ty.
Ví dụ như, cần theo dõi việc tiêu thụ các sản phẩm đồ chơi được cấp phép bản quyền hình ảnh nhân vật của Mattel;
Chẳng hạn, bản quyền phát sóng vòng hai của các bộ phim điện ảnh vẫn cần phải liên hệ với các đài truyền hình trong khu vực;
Hay như, cần bố trí nhân sự thực hiện các nhiệm vụ điều tra thị trường về doanh số DVD và phát sóng trả phí theo yêu cầu (VOD). Hơn nữa, việc này nhất định phải do người am hiểu nghiệp vụ đảm nhiệm, nếu không sẽ rất dễ bị người khác che mắt – đừng nghĩ Blockbuster không có ý đồ gì. Nếu không kiểm soát chặt chẽ, việc gian lận trong báo cáo doanh số cụ thể cũng là điều họ sẽ làm.
Mà tất cả những điều này đều làm tổn hại lợi nhuận của công ty, do đó, việc mở rộng bộ máy quản lý thực sự cần được tiến hành.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.