Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 624: mạnh mẽ cam (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Hôm qua, sau khi Lehmann chấp nhận lời mời của Luc Besson, ban tổ chức Liên hoan phim Cannes dù không hài lòng lắm, nhưng cũng miễn cưỡng có thể chấp nhận được.

Và sau khi Lehmann từ chối đảm nhiệm vai trò giám khảo trong hạng mục tranh giải chính theo dự kiến, một vị trí trống liền xuất hiện. Vì thế, họ lại phải khẩn trương liên hệ những người hoạt động trong ngành điện ảnh phù hợp.

Dĩ nhiên, đây là chuyện sau này tính, tạm thời không nhắc tới.

Điều cần nói rõ hơn là lý do khiến ban tổ chức khẩn thiết như vậy: thứ nhất, Lehmann có danh tiếng lớn, có thể tăng thêm độ phủ sóng và thu hút khách du lịch cho Liên hoan phim; thứ hai, người dân Pháp bản địa rất ái mộ ông ấy. Dù sao, Lehmann là một đạo diễn gốc Pháp đã thành danh và nổi tiếng toàn cầu, nên sự thừa nhận tài năng của ông ấy rất lớn.

Hiện tại, chỉ cần phim của ông ấy được chiếu ở Pháp thì không có bộ nào đạt thành tích kém.

Sức hút thị trường này, dù chỉ xét riêng thị trường Pháp khi so sánh với một loạt các đạo diễn lớn khác, thì không nghi ngờ gì, Lehmann là người có uy tín nhất.

Mời ông ấy là hợp lòng dân.

Trong khi đó, phòng khách của tòa nhà Firefly lại trở nên vô cùng náo nhiệt. Cô lễ tân mệt muốn c·hết, không ngừng hướng dẫn mọi người đến nơi chờ đợi thích hợp.

Tất cả những điều này đều là do công tác tuyển vai cho 《Breaking Bad》.

Kể từ khi gửi lời mời thử vai tới các công ty quản lý lớn, việc tình huống này xảy ra l�� điều hết sức bình thường – Hollywood có quá nhiều diễn viên. Chưa kể phim truyền hình của Firefly rất có khả năng đạt thành tích tốt và có sức hút lớn, ngay cả khi không thành công, cũng có vô số người tìm kiếm cơ hội được diễn xuất.

Hơn nữa, đây là ở điều kiện hết sức khắc nghiệt: diễn viên phải đồng ý ký hợp đồng dài hạn, một khi đã ký là kéo dài năm mùa, khoảng lương cũng bị quy định rất chặt chẽ, không có chuyện sau khi bộ phim nổi tiếng, cát-xê sẽ tăng vọt. Đây là thủ đoạn hiệu quả nhất để hãng phim bảo vệ lợi ích của mình.

Nhưng ngay cả như vậy, số người đến vẫn rất đông.

Dù chưa đến mức tấp nập như trẩy hội, nhưng cũng phải có đến cả trăm người.

Trong mấy căn phòng trống được dùng làm nơi chờ thử vai, những hàng ghế dài được bố trí rất chỉnh tề, trong phòng còn có máy lọc nước, rõ ràng là chuẩn bị cho một cuộc chiến lâu dài.

Dĩ nhiên, các diễn viên đến thử vai đều không phải hạng A, đây cũng là cảnh thường thấy trong các buổi thử vai của họ.

Về phần những người này, thực ra có th��� chia thành hai nhóm tuổi chính.

Một là các diễn viên trung niên từ 30 tuổi trở lên, thử vai các nhân vật như vợ của Lão Bạch, em rể là cảnh sát chống ma túy, hoặc các nhân vật du côn;

Hai là các diễn viên trẻ hơn một chút, thử vai các nhân vật như người cộng tác với Lão Bạch trong việc chế biến ma túy, đứa con trai bị bệnh của Lão Bạch, hoặc bạn gái của người cộng tác đó.

Hai nhóm tuổi được sắp xếp riêng, và giữa họ thực ra có một chút căng thẳng. Một nhóm lớn người liên tục đảo mắt nhìn xung quanh, có lẽ đang tính toán xác suất trúng tuyển của mình.

Đợi đến lúc một nhân viên Firefly bắt đầu thông báo, khung cảnh càng trở nên xôn xao hơn.

Có lẽ, một số người trong lòng còn đang nghĩ có thể tận mắt nhìn thấy đạo diễn lớn Lehmann ở cự ly gần, biết đâu lại được ông ấy để mắt, không đóng phim truyền hình mà chuyển sang đóng phim điện ảnh.

Nhưng khi người đầu tiên mang theo ý nghĩ đó bước vào phòng thử vai, nhìn quanh khắp phòng, không khỏi hơi thất vọng, bởi vì Lehmann căn bản không có mặt ở đó.

Dĩ nhiên, với các vai nhỏ như vậy, Lehmann làm sao có thể lãng phí thời gian đích thân giám sát.

Ông ấy có những việc quan trọng hơn phải làm.

Mặc dù 《Breaking Bad》 đã nhanh chóng bước vào giai đoạn chuẩn bị, nhưng đạo diễn vẫn chưa tìm được ứng cử viên phù hợp, chắc chắn phải tiến hành phỏng vấn.

Trong phòng làm việc của Chủ tịch.

Trên chiếc ghế sofa đối diện với Lehmann, ngồi một người đàn ông khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, với mái tóc không còn rậm rạp.

Anh ta tên là Vince Gilligan, một biên kịch tại chức.

Những ai hiểu được cách 《Breaking Bad》 từ khởi đầu không thuận lợi mà trở thành một hiện tượng nổi tiếng đình đám trong giới phim Mỹ đều biết đến anh ấy.

Chính vì anh ấy đã nắm giữ toàn bộ mạch truyện từ phía sau hậu trường, 《Breaking Bad》 mới có thể từ một đề tài cũ kỹ, nhân vật không có điểm nhấn, từng bị rất nhiều đài truyền hình xem nhẹ, biến thành bộ phim truyền hình nổi tiếng đã giành được 16 giải Emmy danh giá.

Thực ra, tác giả gốc của 《Breaking Bad》 không có văn phong quá xuất sắc, phần lớn công sức biến nó thành vàng ròng đều nhờ vào ê-kíp hậu trường như Vince Gilligan.

Mà lúc này, anh ấy vẫn chưa nổi tiếng nhờ 《Breaking Bad》, chẳng qua chỉ là một người mới chập chững bước chân vào ngành truyền hình điện ảnh.

Mở lý lịch của anh ấy ra, cũng không có bao nhiêu điểm sáng.

Cha làm công việc bồi thường bảo hiểm, mẹ là giáo viên. Theo lý thuyết, một gia đình như vậy dường như không có nhiều không khí nghệ thuật, nhưng Gilligan lại từ nhỏ đã si mê màn ảnh. Thời thanh niên, anh ấy đã cùng một nhóm bạn bè cùng chí hướng quay phim ngắn, và sau khi tốt nghiệp đại học, càng dứt khoát bước chân vào giới truyền hình điện ảnh.

Trải qua nhiều lần bươn chải, anh ấy hiện có kinh nghiệm biên kịch cho từng tập của 《The X-Files》, cùng với kinh nghiệm thất bại từ bộ phim Mỹ 《The Lone Gunmen》.

– Không thể coi là thành công lớn, cũng không phải người mới trong ngành truyền hình điện ảnh, mà rất đúng mực nếu chỉ xét về kinh nghiệm.

Trên thực tế, khi Vince Gilligan nhận được lời mời, bản thân anh ấy cũng rất ngạc nhiên, trong lòng không khỏi rất đỗi thấp thỏm.

Những thủ tục như trò chuyện xã giao, nói chuyện phiếm, khách sáo không kéo dài lâu. Ngay khi Lehmann đề nghị giao 《Breaking Bad》 cho anh ấy sản xuất, Vince Gilligan đã sững sờ vài giây rồi nhanh chóng phản ứng kịp, nhận ra mình phải nắm lấy cơ hội này.

Sau khi xem kịch bản và hiểu yêu cầu của Lehmann, đó là bộ phim này phải được quay một cách nghiêm túc và cẩn trọng, có đầu có cuối, không thể tạo ra những lỗ hổng kịch bản mà không lấp lại, cũng không thể tùy tiện thêm thắt tình tiết ở giai đoạn hậu kỳ, kéo dài lê thê không dứt điểm như nhiều phim Mỹ thông thường.

Càng trò chuyện, anh ấy càng hiểu rõ hơn về hướng quay phim. Vince Gilligan hận không thể lập tức mang kịch bản về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng cách xây dựng tình tiết.

Nghe nói mình còn có thể tham gia thử vai nhân vật và được đưa ra ý kiến lựa chọn, tâm trạng anh ấy càng thêm kích động – trong giới phim Mỹ, đạo diễn và nhà sản xuất, trừ khi có thành tích nổi bật, rất ít khi có thể tự do can thiệp vào dự án, chỉ việc quay theo kịch bản từng tập đã được xác định, ngay cả việc nhân vật có c·hết hay không cũng không có quyền hỏi đến.

Cuộc nói chuyện kết thúc, Vince Gilligan lại dành mấy ngày để xây dựng tình tiết ba tập đầu, sau đó giao cho Lehmann xem xét.

Lần nữa đến phòng làm việc của chủ tịch, Lehmann ra hiệu cho Vince ngồi xuống.

Vừa lật xem qua ba tập đ��u do Vince phác thảo, Lehmann không khỏi cảm thán rằng người này quả nhiên có tài, và càng vui mừng hơn khi xác định có thể giao toàn quyền quay bộ phim này cho anh ấy.

"Viết rất khá," Lehmann đầu tiên khẳng định, rồi gấp kịch bản lại nói: "Vince, anh có yêu cầu gì về mức lương và đãi ngộ không?"

"Chỉ cần được đảm nhiệm vai trò đạo diễn và biên kịch cho bộ phim này đã là rất tốt rồi," Vince Gilligan làm gì có tư cách đưa ra yêu cầu, liền vội vàng nói. "Chẳng phải đều do Lehmann sắp xếp sao? Ngay cả khi đãi ngộ rất thấp, chẳng lẽ còn có thể từ bỏ cơ hội này ư?"

Ngược lại, Vince tự nhận mình không thể nào từ bỏ được.

"Bắt đầu từ bây giờ, anh chính là nhà sản xuất, đạo diễn kiêm biên kịch của 《Breaking Bad》. Về đãi ngộ, sẽ dựa trên ba tiêu chuẩn này, ước tính có thể lên đến ba trăm năm mươi ngàn đô la Mỹ. (Cụ thể: một biên kịch như anh ấy sẽ nhận 5000 USD cho mỗi tập; vị trí nhà sản xuất sẽ nhận một mức lương cố định cộng thêm hoa hồng; còn với vai trò đạo diễn – vì anh ấy là người mới – thì khoảng tám mươi ngàn USD). Cộng thêm thù lao cho ê-kíp mà anh quen biết cũng sẽ được tính toán theo mức đãi ngộ của hậu trường phim Mỹ."

Yết hầu của Vince Gilligan khẽ trượt lên xuống, anh ấy chỉ cảm thấy tài lộc đến đột ngột như vậy – trước đây, cuộc sống của một biên kịch căn bản không thể tích lũy được tiền bạc, nhất là khi sống ở Los Angeles, nơi có mức chi tiêu rất cao.

Anh ấy bây giờ không còn phải bận tâm về việc đãi ngộ có thấp hay không nữa, mà là làm sao để thực hiện dự án này thật tốt.

"Anh có muốn đề cử ai không?" Lehmann lại hỏi.

"Peter Gould, anh ấy cũng là một biên kịch khá tốt, còn có thể đảm nhiệm trợ lý trường quay." Vince Gilligan nghĩ một lát rồi đáp.

Ừm, người này là bạn thân của Vince Gilligan, tương tự như mối quan hệ giữa Leigh Whannell và James Wan. Các dự án do Vince Gilligan sản xuất đều có sự tham gia của anh ta.

"Ừm, anh cứ quyết định là được. Yêu cầu của tôi chỉ có một điểm, đó chính là quay thật tốt bộ phim truyền hình này. Đến lúc chiếu thử, còn phải mang đến đài truyền hình Fox để phát sóng, tuyệt đối đừng để xảy ra sai sót nào."

"Vâng," Vince thầm nghĩ: "Tôi nào dám làm loạn. Tôi còn coi trọng dự án này hơn cả anh ấy chứ."

Dù sao, nếu 《Breaking Bad》 thất bại, đối với Firefly hiện tại mà nói cũng không ảnh hưởng đáng kể, ngược lại, chi phí đầu tư không nhiều, nhà tài trợ còn ứng trước một khoản lớn. Nhưng đối với một đạo diễn như Vince Gilligan hay các diễn viên trong đoàn làm phim, đó sẽ là một đả kích vô cùng lớn.

Chưa kể đến việc cơ hội đã nắm trong tay mà không giữ chặt được, ngay cả đánh giá của giới trong nghề đối với họ sau thất bại đó cũng sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều.

Trên thực tế, Vince trong lòng đã vô cùng muốn yêu cầu đoàn làm phim một cách nghiêm khắc.

"Vậy anh hãy sớm bắt tay vào chuẩn bị quay phim đi."

Dặn dò một câu, Vince liền rời đi phòng làm việc.

Lehmann tựa lưng vào ghế, thản nhiên cầm điện thoại lên nói: "Giúp tôi gọi Black vào đây."

Chỉ chốc lát sau, Black, người đang bận rộn tuyển chọn diễn viên cho vai chính Lão Bạch, cầm danh sách bước vào. Mọi quyền hạn với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free