Doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của 《3 chàng ngốc》 cuối cùng đã đạt mốc 1.765.200 USD. Sau khi được chiếu thêm ba ngày, tỉ suất khán giả trung bình tại các rạp vẫn không hề giảm sút, duy trì ở mức khoảng 40%.

Với 1.765.200 USD doanh thu, 《3 chàng ngốc》 dễ dàng vươn lên vị trí thứ 13 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Mỹ tuần đó (từ ngày 10 đến ngày 17 tháng 3). Đứng đầu bảng là bộ phim chiến tranh bom tấn 《Chúng ta từng là chiến sĩ》 do hãng Paramount phát hành, cũng trong tuần công chiếu đầu tiên, với doanh thu lên tới 46.536.000 USD. Vị trí thứ 12 thuộc về bộ phim hài 《Roughing It》 đã công chiếu hơn một tháng, với doanh thu 2.326.400 USD.

Thoạt nhìn qua, thành tích này không mấy ấn tượng, không lọt vào top 10 bảng xếp hạng. Với doanh thu trung bình mỗi rạp chỉ ở mức 30.500 USD, phim chỉ đứng thứ 56 trong lịch sử điện ảnh, còn cách xa một sự kiện gây chấn động hay một kỷ lục mới. Thành tích này dường như không đáng để nhắc đến.

Nhưng cần phải so sánh một chút, không có so sánh thì làm sao biết được giá trị thực?

Vị trí thứ 13 quả thực trông khá bình thường, nhưng với việc ban đầu chỉ chiếu ở 21 rạp, sau đó vài ngày mới tăng lên 200 rạp, mà đã đạt 1.765.200 USD, thành tích này thực sự khiến giới chuyên môn phải ngạc nhiên.

Toàn bộ ê-kíp phát hành của hãng Paramount đã không thể ngừng cười. Đây mới là doanh thu tuần đầu tiên, vậy mà đã đủ bù đắp toàn bộ chi phí quảng bá, làm gì còn phải lo lắng không thu h��i được chi phí mua bản quyền nữa? Điều quan trọng nhất là, ngay cả khi mở rộng quy mô chiếu, 《3 chàng ngốc》 vẫn duy trì được sức hút thị trường, cùng với phản hồi tích cực và tỉ lệ ủng hộ cao từ khán giả, cho thấy đây chắc chắn là một tác phẩm kiệt xuất với hiệu ứng truyền miệng đỉnh cao.

Để so sánh, bộ phim 《Personal Velocity: Three Portraits》 của Miramax, từng đánh bại 《3 chàng ngốc》 để giành giải thưởng lớn của ban giám khảo tại Liên hoan phim Sundance, cho đến nay, chỉ mới đạt xấp xỉ 340.000 USD doanh thu phòng vé.

Hơn nữa, phải biết 《3 chàng ngốc》 lại là một bộ phim không nói tiếng Anh, đây cũng là lý do khiến hãng Paramount ngay từ đầu có phần e dè.

Vì sao khi hợp tác phát hành, EuropaCorp từng gây áp lực, chẳng phải vì Paramount chưa đưa ra một mức giá tương xứng cho chi phí phát hành sao? Cuối cùng, dưới tình thế cạnh tranh gay gắt, Paramount đành phải miễn cưỡng chấp nhận để giữ chân đồng minh Pháp này, dù trong lòng vẫn còn chút không cam tâm.

Thử làm một phép tính, nhìn vào thị trường điện ảnh Bắc Mỹ tính đến hết năm 2002, ba tác phẩm không nói tiếng Anh có doanh thu cao nhất lần lượt là 《Ngọa Hổ Tàng Long》 với 128 triệu USD, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 với 57 triệu USD, cùng với 《Cuộc đời tuyệt vời của Amélie Poulain》 với 33 triệu USD.

Thử xem nhé, những con số này chẳng phải đã nói lên vấn đề rõ ràng rồi sao? Một bộ phim bom tấn của Paramount có thể dễ dàng đạt hơn 40 triệu USD doanh thu ngay trong tuần đầu tiên, dễ dàng "át vía" tất cả những bộ phim nước ngoài này.

Qua đó cũng có thể thấy những trở ngại và sự thờ ơ mà các tác phẩm không nói tiếng Anh gặp phải ở thị trường Bắc Mỹ.

Mọi người vẫn thường nói thị trường Nhật Bản thật "đau đầu", khi phim chuyển thể từ truyện tranh dễ dàng vượt mặt phim người đóng, và vẫn có xu hướng bài ngoại, không dễ dàng chấp nhận những thứ mới mẻ.

Theo Lehmann mà nói, Hollywood mới chính là thị trường điện ảnh bài ngoại và khép kín nhất thế giới này. Người dân Mỹ mang trong mình một sự kiêu hãnh không rõ từ đâu đến, khiến họ coi thường các nền văn hóa khác, nói gì đến điện ảnh – một hình thái nghệ thuật vốn chứa đựng thông điệp văn hóa sâu sắc của từng vùng miền.

《3 chàng ngốc》, một bộ phim tiếng Ấn, không thể sánh ngang với kỷ lục doanh thu của các tác phẩm tiếng Anh thì chẳng phải rất bình thường hay sao?

Với những quyết sách và kế hoạch thành công liên tiếp, không chút do dự, hãng Paramount đã không còn e dè, mạnh dạn tăng số lượng rạp chiếu từ 200 lên 800 ngay trong tuần thứ hai công chiếu. Con số này, đối với một bộ phim nghiêng về thể loại nghệ thuật, thực sự không hề nhỏ.

Mặc dù mọi người đều có ấn tượng 《3 chàng ngốc》 là một tác phẩm kiệt xuất và đều gán cho nó danh hiệu "ngựa ô" trong lòng.

Nhưng phim ở tuần thứ hai (từ ngày 18 đến ngày 25 tháng 3) thì màn thể hiện trên thị trường vẫn khiến tất cả mọi người ngỡ ngàng. Con ngựa ô này, quả thực quá "đen" rồi!

33.645.800 USD! Đây chính là số liệu do các cụm rạp công bố, đã giúp 《3 chàng ngốc》 trực tiếp leo lên vị trí quán quân doanh thu phòng vé tuần này!

Bình thường mà nói, tháng Một và tháng Hai hàng năm, tạo thành mùa đông trầm lắng, vốn là thời điểm thị trường ảm đạm nhất. Thứ nhất là do thời tiết lạnh giá khiến mọi người chỉ muốn ở nhà sưởi ấm, thứ hai là mùa giải thưởng ồn ào cũng đã thu hút hết mọi sự chú ý. Ngay cả tháng Ba dù có khá hơn một chút, thì vẫn là một khung thời gian "lạnh ngắt".

Tựa hồ, trong một giai đoạn ảm đạm, không có đối thủ cạnh tranh đáng gờm, việc giành chức vô địch doanh thu phòng vé xem ra chẳng có gì to tát.

Ôi dào, nói nhảm!

Nếu không có gì ghê gớm, thì cứ thử nhìn vào thành tích quán quân doanh thu phòng vé mà xem, chẳng phải Harvey - Weinstein đã nổi trận lôi đình khi hay tin, thậm chí còn nghiến nát điếu xì gà yêu thích nhất của mình đó sao? Hắn vẫn luôn theo dõi tình hình công chiếu của bộ phim này. Tại Sundance, dù cuối cùng Lehmann có "chơi" hắn một vố, thì trong lòng hắn vẫn vô cùng khó chịu. Chuyện bị một đạo diễn vô danh từ chối như vậy, đã rất lâu rồi không xảy ra với hắn, đặc biệt là khi chính hắn tự mình mời mọc.

Điều này thật đáng tiếc, hắn càng khó chịu bao nhiêu, Lehmann càng đặc biệt thoải mái bấy nhiêu.

Khi Lehmann biết tin này, tâm trạng anh ta vui sướng khôn tả. Ryan thì kích động đến mức đâm sầm vào cửa phòng khách sạn, miệng vẫn lẩm bẩm: "Vô địch, vô địch, chúng ta sắp giàu to rồi!" Thomas có vẻ điềm tĩnh hơn một chút, nhưng trông cứ như ông lão ngớ ngẩn, ngây người ra cười khúc khích cả ngày.

Với thành tích xuất sắc đến vậy của 《3 chàng ngốc》, từ truyền thông, báo chí đến các nhà phê bình điện ảnh và khán giả đại chúng, đều dành tặng những lời khen ngợi không ngớt.

Độ nóng thảo luận về bộ phim trên các diễn đàn internet cũng không ngừng tăng lên, điều này càng khiến toàn thể bộ phận phát hành của hãng Paramount thêm phần vui mừng khôn xiết.

Điểm bất lợi duy nhất là, so với 《Chúng ta từng là chiến sĩ》, bộ phim có doanh thu giảm mạnh 40% trong tuần này, thì thành tích như vậy chắc chắn không thể thu hồi được vốn chỉ bằng doanh thu phòng vé, mà chỉ có thể cắt giảm chi phí quảng bá, vớt vát lại một phần thua lỗ. Dĩ nhiên, đây là tin xấu đối với hãng Paramount, nhưng đối với những người của bộ phận phát hành, điều này vẫn đáng để ăn mừng.

Nơi nào mà chẳng có cạnh tranh? Dù cùng một công ty, chẳng lẽ không được phép hả hê một chút sao?

Việc bộ phận sản xuất thất bại mới càng làm nổi bật năng lực của bộ phận phát hành chứ!

Hơn nữa cả hai bộ phim đều là "con ruột" của hãng, bây giờ "con ruột" (ám chỉ 《Chúng ta từng là chiến sĩ》) đã "chết", thì dĩ nhiên là đến lượt "con nuôi" (ám chỉ 《3 chàng ngốc》) lên ngôi rồi.

Cứ thế, tâm trạng của bộ phận phát hành lại càng phấn chấn.

Đây gọi là gì nhỉ, đây chính là được giao phó trọng trách lớn lao, cho thấy năng lực làm việc của họ đã được khẳng định một cách đặc biệt.

Ngươi xem, 《3 chàng ngốc》 là do tôi thương lượng để giành quyền phát hành, giờ đây lại trở thành một "bom tấn" trên thị trường, chẳng phải đã chứng minh con mắt nhìn người của tôi rất tốt sao? Lúc này, Tony Sloek thực sự muốn lôi kéo Lehmann, không phải kiểu tạo quan hệ xã giao giả tạo như trước, mà thực sự cảm thấy người này có thể đảm đương trọng trách, là một nhân tài.

Hơn nữa, hắn còn nhận được một tin tốt lành.

Tony Sloek gần đây quả thực vô cùng rạng rỡ, không chỉ vì một tay thúc đẩy thành công việc phát hành 《3 chàng ngốc》 đã nhận được lời tán dương từ Hội đồng quản trị, củng cố vững chắc địa vị của mình, mà còn có cơ hội nhắm đến những vị trí cao hơn.

Hiện tại hắn hẹn gặp Lehmann ở một quán cà phê, ngoài việc lôi kéo, hắn còn tiện thể báo cho Lehmann tin tốt kia.

"Ông Sloek, rốt cuộc là tin tức gì mà không tiện nói qua điện thoại mà nhất định phải gặp mặt vậy?"

Lehmann nhìn Tony Sloek đang giả vờ thần bí, nhấp một ngụm cà phê, rồi không vui nói: "Chỉ mong tin tức này có thể bù đắp lại thiệt thòi của tôi, phải biết tôi đang ngủ trưa thì nhận được điện thoại của ông, thế là phải lập tức chạy đến đây đấy."

Tony Sloek cười nói: "Được rồi, Lehmann, tôi cũng không vòng vo nữa. Chúng ta nhận được lời mời từ 《The Oprah Winfrey Show》, họ muốn mời anh và đội ngũ của anh tham gia buổi phỏng vấn của số tiếp theo." Việc lôi kéo đã thất bại, những gì nói lúc trước chẳng qua chỉ là lời xã giao. Tuy nhiên, tin tức này vẫn phải được thông báo, đây sẽ là một tin tốt lành đối với hãng Paramount.

"Oprah talk's show? Sao lại thế được?" Lehmann tuy có chút giật mình, nhưng lập tức hỏi ngược lại. Bởi vì anh ta cảm thấy chuyện này hẳn là do hãng Paramount một tay sắp đặt.

Đây chính là Oprah, chương trình talk show nổi tiếng nhất, có tỉ suất người xem cao nhất nước Mỹ, không phải ai cũng có thể được mời tham gia.

Thấy Lehmann có phản ứng hơi kỳ lạ, Tony Sloek cũng chợt nhận ra. Hắn cầm tách cà phê lên, mỉm cười gật đầu nói: "Không không không, không phải như anh nghĩ. Chuyện này, chúng tôi không hề nhúng tay, mà là chính ê-kíp sản xuất của Oprah talk's show đã tự mình gọi điện đến. Vì anh không có người đại diện, nên họ đã thông báo tin tức này cho chúng tôi, tôi chỉ là người truyền lời thôi. Tất nhiên, việc có đi hay không là tùy thuộc vào anh." Hắn nhấp một ngụm cà phê, rồi nói thêm câu cuối cùng.

Tham gia Oprah talk's show ư? Đây hoàn toàn là một tình huống nằm ngoài dự liệu của Lehmann.

Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng một bộ phim không nói tiếng Anh như 《3 chàng ngốc》 lại có thể xuất hiện trên một nền tảng truyền thông chủ lưu lớn đến vậy để quảng bá.

Lehmann có chút do dự.

Điều này giống như một thanh kiếm hai lưỡi, một khi không sử dụng cẩn thận, chỉ có thể tự làm tổn thương chính mình.

Nhưng hắn không cân nhắc quá lâu, vẫn gật đầu đồng ý.

Lợi ích rõ ràng là, nền tảng quảng bá như vậy sẽ có tác dụng thúc đẩy phim cực kỳ hiệu quả. Anh ta cần những lợi ích như thế.

Bởi vì hắn hiểu rõ hơn ai hết, Hollywood là một thế giới sống dưới ánh đèn hào nhoáng. Muốn thành công rực rỡ hơn, nhất định phải giao thiệp với nhiều thế lực truyền thông, vì họ mới là những vị "vua không ngai" thực sự trong ngành này.

Huống chi, hắn là một đạo diễn, hắn rất muốn tác phẩm của mình có được con đường tỏa sáng rực rỡ hơn.

Cơ hội tới, hắn không thể không bắt lại!

"Vậy cứ thế nhé, chương trình sẽ ghi hình vào tuần tới, anh tự chuẩn bị sớm đi."

Nói xong, Tony Sloek rời đi quán cà phê.

Oprah sao? Hy vọng sẽ là một kết quả tốt đẹp, Lehmann thầm nghĩ.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.