(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 636: kiếm mặt (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Đối với những chủ đề thảo luận về văn hóa tư tưởng như vậy, quả thực không phải là sở trường của Lehmann.
Hắn có chút chột dạ, tay siết ly rượu, thầm nghĩ: nếu là nói chuyện về sáng tác điện ảnh truyền hình, về kỹ xảo quay phim, hay thậm chí là các tác phẩm thuộc trào lưu Làn sóng mới của Pháp, hắn còn có thể tiếp lời được, nhưng chủ đề này thì thực sự không biết phải nói gì.
Nhìn quanh bốn phía, mọi người đều rất ăn ý không quấy rầy cuộc trò chuyện của hai người, đến cả Ryan cũng đã tản sang một bên.
Haizz, lúc này sao lại không có ai đó biết điều ra hòa giải, giúp mình thoát khỏi chủ đề này chứ? Nhưng bữa tiệc này vốn dĩ không chính thức, mọi người ở đây đều mang tâm lý vui chơi, giao lưu, khắp nơi nâng ly kết giao bạn bè. Dù có người muốn làm quen Lehmann, họ cũng chẳng ngu ngốc đến mức lúc này chạy tới.
Thế nhưng, một đạo diễn Pháp đã nổi danh như vậy mà trong tay lại không có một tác phẩm điện ảnh Pháp nào đáng kể thì quả thực rất đáng để người ta thắc mắc tìm hiểu.
Có lẽ là bởi vì Lehmann ngay từ đầu đã gia nhập hệ thống EuropaCorp, trùng hợp Luc Besson cũng không phải một người hoàn toàn tôn trọng văn hóa điện ảnh Pháp. Nếu như thay bằng một công ty điện ảnh tương đối truyền thống hơn, có lẽ dự án kịch bản của hắn khi trình lên, ngay cả vòng kiểm duyệt đầu tiên cũng không thể vượt qua. Khi đó, có lẽ hắn mới nghĩ đến việc làm những tác phẩm mang đậm chất Pháp hơn.
Tất nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán mà thôi.
Lehmann đã vượt qua giai đoạn tích lũy ban đầu, tiếng tăm của hắn rất khó mà bị giảm sút chỉ vì một bộ phim tầm thường.
Chẳng qua, một tiền bối của điện ảnh Pháp như Edmond muốn khuyên nhủ hậu bối trẻ tuổi phát huy mạnh mẽ hơn văn hóa Pháp thì đương nhiên không sai.
Ông ấy đã phục vụ cho điện ảnh Pháp nhiều năm như vậy, cũng là một người đáng được kính trọng.
Lehmann thầm nghĩ, đã có cái nhìn này, vậy mình cứ làm ra một bộ phim Pháp để xóa bỏ nó là được rồi.
Trong đầu hắn mang máng nhớ đến mấy bộ phim kinh điển của Pháp, những tác phẩm mà khi xem lại, hắn đều đã suy nghĩ rất kỹ.
Nghĩ tới đây, Lehmann vừa cười vừa nói: "Thật ra từ rất lâu trước đây, tôi đã có ý tưởng quay phim tương tự rồi, nhưng bao nhiêu năm nay, tôi vẫn luôn muốn mài giũa kịch bản cho hoàn thiện hơn, cho đến gần đây mới có một ý tưởng đại khái."
Edmond thở dài nói: "Ồ? Nghe anh nói vậy, tôi thực sự rất mong đợi tác phẩm này của anh."
Thôi được, cuối cùng cũng đã lật được sang trang chuyện này.
Sau Edmond, lại có khoảng hai ba người nữa đến làm quen giao lưu, Lehmann lần lượt khách khí ứng đối.
Bữa tiệc này kéo dài mãi đến nửa đêm, mọi người mới ai về nhà nấy.
Lehmann hơi có chút men say, theo sự sắp xếp của chủ nhà, nghỉ ngơi tại trang viên này.
Đợi đến sáng hôm sau tỉnh dậy, nắng đã lên cao, rõ ràng đã sắp đến trưa rồi.
Bên người đã không còn bóng hồng kề bên, cũng không có ai đến quấy rầy. Chỉ chờ hắn mở cửa phòng, một người giúp việc lập tức chạy xuống báo cáo.
Sau đó, lại có ba người bước đến.
Đi đầu là một đôi nam nữ, người đàn ông chính là ông chủ lớn của hãng phim EMI, khoảng hơn 50 tuổi, tướng mạo bình thường. Người phụ nữ thì tối qua chưa từng thấy ở bữa tiệc, cô ta rất xinh đẹp, khuôn mặt thanh tú, đoan trang, chắc khoảng ngoài 20, ở độ tuổi đẹp nhất, dễ khiến người ta rung động. Phía sau còn có một người giúp việc đang ôm đồ dùng vệ sinh cá nhân.
"Tối hôm qua anh nghỉ ngơi có khỏe không, Lehmann?" Ông chủ EMI cười hỏi thăm.
Dù sao người ta cũng là một trong những nhân vật quyền thế nhất giới điện ảnh bản địa, người ta đã khách khí, Lehmann tự nhiên không thể làm cao, cũng cười đáp: "Tôi rất tốt. Cảm ơn lòng hiếu khách của ngài."
"Ha ha." Ông chủ EMI ngay sau đó giới thiệu phu nhân của mình cho Lehmann, chính là cô gái trẻ đẹp đứng cạnh ông ấy.
Đối với điều này, Lehmann sớm đã có suy đoán, cũng lễ phép chỉ khẽ gật đầu chào nàng, coi như chào hỏi.
Mà vị này đối với hắn thân thiết như vậy, Lehmann cũng không mấy kỳ lạ.
EMI vẫn kinh doanh thị trường phim quốc tế, dựa vào nền tảng của LHP Cannes để kết giao với nhiều nhà kinh doanh phim. Nhưng EMI cũng giống phần lớn các hãng phim Pháp khác, có sức ảnh hưởng chưa đủ lớn đối với Hollywood. Một thị trường lớn như vậy nhìn thấy đó, nhưng lại rất khó khai thác.
Nghĩ như thế, việc lễ độ với Lehmann chẳng qua là sự công nhận thực lực của Firefly, cũng như tình hình hợp tác đầu tư 《The Walking Dead》 đang rất tốt đẹp. Có lợi thì tất nhiên phải khách khí.
Tán gẫu một hồi, Lehmann nhận lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân từ người giúp việc.
Rửa mặt xong, lại ăn một bữa cơm trưa.
Lehmann liền vội vã cáo biệt ông chủ EMI, sau một hồi khách sáo, anh thẳng tiến về khách sạn đã được đoàn làm phim sắp xếp.
Đến ba giờ chiều, trừ Eva còn phải ở nhà thêm một thời gian ngắn, đoàn làm phim lại một lần nữa lên đường, tiến về thị trấn ven biển Cannes.
Trước mắt, sự kiện trọng đại này đang diễn ra, thu hút vô số du khách và những người cùng chí hướng trong ngành điện ảnh từ khắp nơi trên thế giới.
Hàng chục ngàn người từ khắp nơi đổ về sẽ nhanh chóng khiến Cannes trở nên náo nhiệt.
Mọi người lại một lần nữa ổn định chỗ ở tại khách sạn đã đặt trước, Lehmann và Ryan tất nhiên không cần như vậy, mỗi người về nhà riêng.
Trong khi còn gần mười ngày nữa mới đến lễ khai mạc Cannes, nhưng các khách sạn, nhà nghỉ gần cung điện điện ảnh đã sớm chật kín người.
Hơn nửa số người này là các diễn viên ngôi sao hoặc những người làm việc phía sau hậu trường từ khắp nơi.
Vì vậy, việc kết bạn, tạo dựng mối quan hệ, quan hệ công chúng, cùng với những người nhân cơ hội kinh doanh bán các loại vật kỷ niệm cũng đều tụ tập nơi đây, thật sự là vô cùng náo nhiệt.
Cách cung điện điện ảnh, nơi diễn ra các cuộc thi chính, không xa là một hội trường nhỏ với các phòng chiếu phim. Trước cửa hội trường, dòng người xếp hàng dài, cũng vô cùng sôi nổi.
Nơi này chính là nơi đăng ký các hạng mục giải thưởng không thuộc diện tranh giải chính. Chỉ cần nộp một khoản phí nhất định và hoàn thiện hồ sơ, là có thể tham gia tranh giải.
Năm trước dù cũng có rất nhiều người tham gia, nhưng cũng không sôi nổi, được bàn tán xôn xao như năm nay.
Nguyên nhân ư? Tất nhiên là do ban tổ chức đã hé lộ thông tin Lehmann sẽ đảm nhiệm vai trò trong ban giám khảo, khiến rất nhiều đạo diễn trẻ tại Pháp cũng nguyện ý tham gia, hy vọng được công nhận và gây dựng danh tiếng.
Đây vốn là một chuyện tốt đẹp, lại có một đại đạo diễn thực sự có tiếng tăm đứng ra bảo chứng, tự nhiên số người hưởng ứng không ngừng.
Tin tức lan truyền mạnh mẽ trong mấy vòng, ai cần biết đều đã biết. Những người nguyện ý tham gia đều từ khắp nơi mang tác phẩm tâm đắc của mình đến.
Tất nhiên, tất cả những điều này Lehmann đều không hay biết.
Hắn còn tưởng rằng danh sách ban giám khảo là bí mật, nào ngờ ban tổ chức vì muốn tăng cường sức ảnh hưởng của năm nay mà chủ động tạo thế thu hút.
Cho đến khi hắn đi đến hội trường ban giám khảo, cùng các vị giám khảo lần lượt làm quen, mới nghe mọi người kể lại mà biết được.
Lehmann ngay lập tức cảm thấy mình bị ban tổ chức đặt vào tình thế khó xử. Vẫn là câu nói đó, việc bình chọn này vốn dĩ là một khâu tốn công vô ích.
Chọn ai không chọn ai, cũng sẽ gây ra tranh cãi.
Hơn nữa bây giờ nghĩ bỏ cuộc cũng không được nữa rồi, Lehmann có chút buồn bực.
Hắn lo lắng nói: "Cái gọi là giải thưởng không cạnh tranh vốn mang tính chất khuyến khích, những người tham gia phần lớn đều là người mới vừa tiếp xúc với con đường này. Nhiều người có chút kiến thức về ống kính, nhưng người xuất thân chính quy, quay phim thuần thục thì chắc chắn rất ít, những người thực sự có thể tạo ra tác phẩm tốt lại càng ít hơn nữa. Vậy thì, những tác phẩm đáp ứng được những điều kiện này chắc không nhiều, phim lọt vào vòng trong cũng quá thưa thớt, chẳng phải rất dễ dàng để lựa chọn sao?"
Trong đó một vị giám khảo cười nói: "Không phải như anh nghĩ đâu. Nếu thật sự bình chọn như vậy thì tất nhiên rất đơn giản, nhưng thực ra rất khó khăn."
Người nọ cũng không giấu giếm, đã giải thích cặn kẽ.
Nói tóm lại, giải thưởng không cạnh tranh mặc dù giá trị không cao, nhưng quy định đối với tác phẩm lại rất ít, ngược lại, số phim tranh cử lại vô cùng nhiều.
Vì sao?
Bởi vì ngay cả những tác phẩm có thời lượng không quá 60 phút cũng phải bình chọn, hơn nữa phần lớn đều là những bộ phim có thời lượng dài ngắn khác nhau như vậy. Có người còn buồn cười kể lại rằng mình đã từng xem một bộ phim dài hơn sáu tiếng đồng hồ. Bộ phim đó thực sự khô khan và nhàm chán, ngay cả một tuyến truyện chính cũng không có, toàn bộ phim chỉ là những cảnh thường ngày, giống như người đó chỉ cầm một chiếc máy quay đi khắp nơi trên đường vậy.
Nhưng cái này, đồng dạng cũng đều phải được bình chọn. Hơn nữa, có một số tác phẩm lớn đôi khi vì e ngại điều gì đó mà cũng được đưa vào hạng mục không thi đấu để trình chiếu. Tất nhiên, những loại phim này họ không cần bình chọn, đã được nội định rồi.
Thế nên, ngưỡng cửa thấp như vậy, ngược lại lượng công việc lại rất lớn.
Tất nhiên, trừ Lehmann, các vị đang ngồi đều không phải là nhân vật nổi tiếng gì. Có người thậm chí xuất thân là biên kịch, vẫn đến đây để bình phẩm điện ảnh. Cho nên thường ngày mọi người đều coi việc này như một lựa chọn, một chuyện thú vị để làm, lợi lộc thì lại ít ỏi.
Dù sao, giải thưởng không cạnh tranh vốn dĩ không được coi trọng đến vậy.
Khi buổi họp chính thức bắt đầu, mọi người vừa uống cà phê, vừa phân công nhiệm vụ, lại nhao nhao đề nghị để Lehmann đảm nhiệm chức chủ giám khảo.
Lehmann đang muốn khiêm tốn vài câu, lại thấy mọi người nhất trí đến lạ thường, rần rần gật đầu, không ngờ không ai không đồng ý. Chỉ vài ba lời đã đẩy Lehmann lên vị trí có thể thực sự quyết định ai sẽ đoạt giải, với quyền phát ngôn nặng ký nhất.
Kỳ thực, trong số này, Lehmann vẫn là người làm điện ảnh thực sự được công chúng chú ý và công nhận. Mấy vị khác dù so tư lịch hay thành tích đều không bằng một phần nhỏ của Lehmann, điều duy nhất có thể so sánh được có lẽ chính là tuổi tác.
Tuy nhiên, cũng vẫn có người trẻ hơn Lehmann.
Mọi người cũng không phản đối, Lehmann trong lòng khẽ vui vẻ và cảm tạ sự ủng hộ của mọi người một phen.
Xem ra, mình cũng là một nhân vật có tiếng nói, tiếng tăm lừng lẫy có thể khiến người ta tin phục. Lehmann có chút tự đắc.
Chẳng phải hắn đóng phim là để kiếm được tiếng tăm này sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.