(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 637: 《 không cách nào đụng chạm 》(cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Hội trường này tuy không rộng rãi bằng khu vực thi đấu chính, nhưng cũng có năm sảnh lớn. Bên cạnh các sảnh lớn còn có vài gian phòng, bình thường dùng để chất chứa đồ đạc linh tinh, nhưng khi Liên hoan phim bắt đầu, chúng được biến thành các phòng chiếu phim.
Sau khi được bố trí đơn giản, chúng đủ sức chứa mười hai vị giám khảo, mỗi người một phòng để xem phim.
Ngoài ra, ban tổ chức còn điều thêm vài phụ tá đến, giúp sắp xếp, chỉnh lý hồ sơ phim dự thi.
Kỳ thực, ngoại trừ việc tốn thời gian và công sức, quá trình bình chọn thực ra là một việc khá đơn giản.
Huống chi, ban tổ chức thậm chí không hề nhắc đến lương bổng hay đãi ngộ; tất cả đều là làm việc miễn phí, nên việc bình chọn càng trở nên tùy tâm sở dục hơn – miễn là không quá lố, giám khảo muốn làm gì thì làm.
Do đó, họ khá tự do.
Ví dụ, nhiều hồ sơ vẫn bị loại bỏ ngay từ đầu; giám khảo tùy ý chọn một phần để xem, chỉ cần xem mười phút đầu đã có thể quyết định liệu bộ phim đó có lọt vào vòng tiếp theo hay không – tức là vòng bình chọn giải thưởng lớn sau khi lọt vào danh sách đề cử. Quy trình đại khái là: ghi danh, chọn ra các bộ phim đáng để bình chọn, sau cùng là tập trung trao giải.
Đại khái quy trình là như vậy. Giải thưởng dành cho người mới cũng được một số người rất coi trọng, coi đó là một sự công nhận có thể khuyến khích bản thân tiếp tục theo đuổi con đường này.
Hơn nữa, sau khi đoạt giải, ban t�� chức có thể cung cấp một phần kinh phí tài trợ để quay tác phẩm tiếp theo.
Dĩ nhiên, số tiền không nhiều, chỉ khoảng vài chục nghìn Euro mà thôi, nhưng nếu chi tiêu tiết kiệm thì vẫn có thể làm một bộ phim kinh phí thấp. Đây cũng được coi là một điểm mà Cannes thể hiện lương tâm nhất định; mặc dù họ cũng có những mảng tối, nhưng đối với ngành điện ảnh, họ thực sự có thể mang lại sự hỗ trợ.
Có lúc, danh tiếng vốn là sự tài trợ lớn nhất, phải không?
Khi đã có danh tiếng, còn lo thiếu nhà đầu tư sao?
Rất nhiều nhà làm phim từ các khu vực khác nhau đều từng gặt hái được lợi ích từ Cannes, và điều này dĩ nhiên cũng bao gồm Lehmann.
Vì thế, anh ấy vẫn khá chuyên tâm với công việc này.
Hoặc có thể nói, họ là một nhóm người nguyện ý bỏ thời gian ra để tận hưởng quá trình này, coi trọng niềm vui được tham gia như những người chơi nhập vai tận hưởng trò chơi.
Nghĩ như vậy, mọi chuyện càng thêm chặt chẽ.
Đợi đến tối, mọi người tùy ý bàn bạc vài câu về những điều thú vị khi xem phim, như có đạo diễn lại làm m���t bộ phim siêu dài đến bốn tiếng đồng hồ, kể về hành trình từ thơ ấu đến trung niên của một con người, với chiều dài thời gian cực lớn, rất có ý tưởng độc đáo; lại có phim quay về những bi hoan ly hợp trong ngành công nghiệp tình dục, với không khí khá gợi cảm. Dĩ nhiên, trong đó cũng không thiếu phim ngắn với nhiều ý tưởng mới mẻ.
Tóm lại, trong số ngần ấy phim, dù sao vẫn có những bộ phim khá độc đáo xuất hiện. Sau đó, mỗi người lại về nhà riêng.
Qua mấy ngày, dựa theo lựa chọn của mọi người, Lehmann lập ra một danh sách sơ bộ, sau đó sẽ gửi đến ban tổ chức để thông báo.
Sau đó, ban tổ chức sẽ công bố danh sách những bộ phim đã được chọn cùng với tờ đơn này và tuyên truyền rộng rãi trên các phương tiện truyền thông chính thức. Như vậy, giai đoạn thứ hai coi như đã hoàn thành, chỉ còn một bước cuối cùng là trao giải.
Không thể không nói, sự góp mặt của Lehmann thực sự khiến một số người dành sự chú ý cho giải thưởng không cạnh tranh này.
Dù sao, truyền thông bản xứ của Pháp phần lớn đều rất thiện chí với anh, và sẵn lòng đưa tin.
Thế nên, danh sách phim không thuộc hạng mục tranh giải vậy mà chỉ trong vài ngày đã lan truyền rộng rãi.
Sức ảnh hưởng của nó cao hơn hẳn mấy bậc so với các giải thưởng không cạnh tranh trước đây.
Điều này khiến những người có phim lọt vào danh sách đề cử bỗng nhiên trở nên coi trọng đợt bình chọn này.
Dù sao, khi mức độ quan tâm cao, việc đoạt giải rất có thể sẽ liên quan đến danh tiếng và giá trị kinh nghiệm sau này của họ, đem ra khoe khoang cũng là lẽ đương nhiên.
Những người làm công tác nghệ thuật có thể không ham tiền, nhưng không ai lại không thích danh tiếng.
Đó mới là lợi ích thiết thân mà họ coi trọng nhất.
Trong lúc đó, ban tổ chức cũng không ngờ giải thưởng không cạnh tranh lại có sức nóng đến vậy, rộn ràng mừng rằng đã mời đúng Lehmann.
Dù sao, Liên hoan phim không sợ tranh cãi, chỉ sợ không có độ "hot", không ai coi trọng.
Mà đã đến bước này, chỉ cần một chút tranh thủ là có khả năng đoạt giải, những người có phim lọt vào danh sách đề cử dù nhắm mắt cũng phải nghĩ cách "đi cửa sau". Nếu người khác đều làm vậy mà mình không làm, chẳng phải sẽ bị thiệt sao?
Hơn nữa, cái thứ gọi là "mạng lưới quan hệ" này, luôn có thể tìm cách tiếp cận nội bộ giám khảo. Không lẽ trong đoàn giám khảo lại không có ai chịu ra ngoài giao tiếp?
Đối với họ mà nói, hiếm hoi lắm mới có một cơ hội để tạo dựng danh tiếng, lúc này không nắm bắt, thì còn đợi đến bao giờ?
Trong lúc đó, các giám khảo của giải không cạnh tranh và các giám khảo của hạng mục tranh giải chính, người vui cũng có, kẻ khổ cũng có.
Vui là vì được săn đón, tóm lại tâm trạng rất tốt; khổ là vì có quá nhiều mối quan hệ cần phải giữ, không muốn đắc tội bất cứ ai.
Nhưng giải thưởng chỉ có bấy nhiêu, chia đều thì chắc chắn sẽ có người không có phần. Thế thì phải làm sao đây?
Như vậy có thể thấy được, làm giám khảo thật không dễ dàng chút nào.
Mức độ quan tâm cao, mọi chuyện dần trở nên nóng bỏng, đến cả Lehmann cũng không còn được yên bình.
Hơn nữa, còn không chỉ riêng chuyện bình chọn.
Nhân tiện nói thêm, Edmond, người Lehmann tình cờ quen biết trong bữa tiệc tại trang viên ở Paris cách đây không lâu, vốn là thành viên ban tổ chức Cannes.
Sáng sớm hôm đó, khi Lehmann thức dậy đi đến khu vực liên hoan phim, thì thấy Edmond đang đặc biệt chờ mình.
Sở dĩ nói là đặc biệt, vì ngay khi Lehmann vừa xuất hiện, Edmond đã nhiệt tình chào đón.
Lehmann kinh ngạc hỏi: "Bên ông không sao chứ? Sao lại có thời gian đến tìm tôi vậy?"
Edmond lắc đầu, "Hai mươi mốt bộ phim lọt vào danh sách đề cử chắc chắn cần tranh luận một thời gian dài, hơn nữa còn phải tham khảo ý kiến khán giả, nóng vội cũng chẳng ích gì. À phải rồi, hôm trước cậu nói về bộ phim đã chuẩn bị từ lâu, đã có kế hoạch cụ thể chưa?"
À, thì ra là vì chuyện này.
Kỳ thực cũng là vì ông già cảm thấy nhàm chán, bèn tìm Lehmann, người hậu bối khiến ông hứng thú, để giết thời gian và thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.
— Mới ba mươi tuổi mà đã đạt được những thành tựu như vậy, không hiếu kỳ mới là lạ.
Thấy ánh mắt dò xét của ông lão, Lehmann ậm ừ đánh trống lảng: "Vậy bên này phải làm sao bây giờ? Tôi vẫn còn nhiệm vụ của mình."
Edmond cười nói: "Không có sao, chậm trễ một ngày thì có gì quan trọng chứ? Đi, chúng ta đi xem thử bộ phim mới của cậu trước đã. Thật lòng tôi vẫn rất mong đợi."
Thành viên ban tổ chức Cannes lại là người chủ động "bỏ gánh" đi trước, Lehmann còn có thể nói gì nữa.
Ngược lại, mấy ngày nay anh cũng rất phiền phức với những cuộc giao tiếp.
Vốn dĩ việc xem và chấm phim đã rất tốn thời gian, giờ còn phải tiếp đón khách khứa đủ loại hạng người, thực sự nhàm chán vô cùng.
— Xem nhiều phim rác, tâm trạng không tốt là điều đương nhiên.
Theo Lehmann mà nói, hơn một nửa số tác phẩm ở đây đều không đủ trình chiếu ở các rạp lớn. Thật lãng phí.
Hơn nữa, anh ấy không cần dựa vào giải thưởng không cạnh tranh để nổi danh, cũng không phải là người mới hay một nhà làm phim gạo cội phải dùng đường dây này để đề cử tác phẩm. Anh ấy trực tiếp tham gia hạng mục thi đấu chính, dùng chính bộ phim của mình để tạo tiếng vang há chẳng phải tốt hơn sao?
Hai người thuận đường quay trở lại, cũng chỉ mất hơn mười phút đường đi.
Đi vào thư phòng, Edmond đánh giá xung quanh với ánh mắt đầy tò mò.
— Diện tích không lớn, nhưng bố trí rất có trật tự; tựa vào tường còn có một tấm bảng viết.
Đi gần hơn, trên tấm bảng vẽ vài tấm bản phác thảo ý tưởng phim, kèm theo thiết kế nhân vật và tình tiết phụ ở bên cạnh, thêm một chồng bản nháp kịch bản; tất cả những điều này giúp hình dung đại khái bộ tác phẩm mới trong tâm trí.
Đây là câu chuyện liên quan đến hai người đàn ông.
Một người giàu có, trình độ học vấn cao, sống cuộc sống quý tộc, lại tình cờ bị liệt giường vì một tai nạn nhảy dù;
Một người nghèo thô lỗ, vô công rỗi nghề, chỉ có thể sống nhờ tiền cứu trợ.
Một sự sắp đặt giai cấp rất khéo léo.
Hai người đại diện cho hai thế giới, hai lối sống khác biệt.
Sau khi xem xong kịch bản, Edmond cũng có cảm nhận sâu sắc hơn về tên phim "Không Thể Chạm Đến".
— Trên đời này thực sự không có cái gọi là "cảm thông sâu sắc" hay "đồng cảm hoàn toàn".
Người khỏe mạnh có thể cảm nhận được nỗi thống khổ của người liệt giường?
Người có tiền có thể cảm nhận những khó khăn khi mưu sinh khắp nơi?
Một người tùy tiện có thể hiểu được suy nghĩ phức tạp của một người có tâm hồn nhạy cảm?
Bộ phim này chẳng qua chỉ kể về một nhân vật liệt giường ngoan cường, không thích sự thương hại hay đồng tình của người khác, và cách hai con người với hai lối sống hoàn toàn khác biệt, đối lập nhau lại dung hòa với nhau.
Một tác phẩm chứa đựng nhiều tư tưởng sâu sắc ẩn sau tiếng cười.
Một bộ phim hài hước nhẹ nhàng, rất có nhiều tình tiết đậm chất Pháp bản địa, tràn đầy những pha hài hước nhẹ nhàng kiểu Pháp.
Edmond khen: "Lehmann, cậu đã nghĩ ra sự sắp đặt này như thế nào vậy?"
Ông vừa hỏi vừa tiếp tục chăm chú xem các phân cảnh được phác họa trên tấm bảng.
"Đây thật ra là một cuốn tự truyện được chuyển thể," Lehmann nói. "Chuyển thể từ cuốn tự truyện 'Hơi thở thứ hai' của Philip Pozzo di Borgo. Câu chuyện có thật này đã được làm thành phim tài liệu vào năm trước, và sau khi xem bộ phim tài liệu đó, tôi mới có ý tưởng chuyển thể nó thành một bộ phim điện ảnh dài."
Cách nói này nửa thật nửa giả.
Câu chuyện đúng là được chuyển thể từ tự truyện, nhưng Lehmann chỉ mới chủ động gọi điện liên lạc với Philip, người đang sống ở Essaouira, Morocco, vài ngày trước khi vừa đặt chân đến Cannes, để xin quyền quay phim.
Về phần bộ phim tài liệu kia, thực ra không hề hay, quá vụn vặt, thiếu mạch lạc.
Hơn nữa, ý tưởng chuyển thể thành phim điện ảnh dài của hai vị đạo diễn trước đó đã nảy sinh từ năm 2008, và sau khi xoay sở vốn, đến năm 2011 mới được công chiếu. Ngược lại, việc này không hề có tranh chấp bản quyền.
Toàn bộ nội dung đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.