Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 655: khung thời gian đối thủ (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Đầu tháng 5 năm 2006, cụ thể là nửa đầu tuần thứ ba, hệ thống rạp chiếu Bắc Mỹ dường như chỉ dành riêng cho tác phẩm 《Mật Mã Da Vinci》 của Fincher.

Dù doanh thu tuần đầu tiên đạt 77 triệu USD, cùng với những lời khen chê trái chiều và các cuộc tấn công từ phía tôn giáo, bộ phim huyền bí đình đám này vẫn không thể ngừng "cháy vé".

Bước sang tuần thứ hai, doanh thu mỗi ngày vẫn không dưới 12 triệu USD, cho thấy mức sụt giảm khá ổn định.

Trong khi đó, 《Hải Thần Số》 – bộ phim được kỳ vọng là tâm điểm của đợt công phá thứ hai mùa hè – lại không gặp may mắn đến thế. Sau màn mở đầu với hơn 15 triệu USD, phim nhanh chóng chìm xuống, mất dần sức hút trên thị trường. Không thể nói bộ phim này dở, chỉ là doanh thu không đạt kỳ vọng khi chưa kịp cất cánh đã va phải "tảng băng" 《Mật Mã Da Vinci》.

So với điều này, hãng Columbia cuối cùng đã có một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục. Dù sao thì trong mấy năm qua, hãng này, ngoài 《Người Nhện》, cũng không có bất kỳ bom tấn nào đạt thành tích nổi bật, nên lần này họ thực sự có thể nở mày nở mặt.

Ngoài ra, 《Hàng Rào Tre Ngoài Tường》, sau khi bước sang tuần chiếu thứ hai, trong ba ngày đầu vẫn thu về hơn 23 triệu USD. Bộ phim hoạt hình này của Dreamworks cũng nhận được phản hồi khá tốt từ khán giả, càn quét trực tiếp thị trường khán giả thanh thiếu niên. Dù vẫn có phần kém cạnh, nhưng triển vọng của phim rất khả quan.

Dù sao, phim hoạt hình không phải lúc nào cũng xuất hiện những tác phẩm đột phá như 《Shrek》 hay 《Đi Tìm Nemo》. Ít nhiều gì, chúng vẫn kém các bom tấn một bậc, vì lượng khán giả mục tiêu không tương đồng.

Ngoài ra, một điều đáng nhắc đến là ngôi sao hành động gạo cội Bruce Willis, người đang dần hết thời. Ông từng là một trong những ngôi sao có cát-xê cao nhất, là bảo chứng phòng vé, nhưng đã nhiều năm không có thành tích nổi bật, thậm chí còn liên tục dính vào các dự án thất bại. Đầu mùa xuân năm nay, ông còn "thua lỗ" với bộ phim 《16 Khối Phố》. Dù bộ phim hoạt hình về chú gấu mèo do ông lồng tiếng lần này khá ăn khách, nhưng cũng không giúp ích nhiều cho sự nghiệp của ông.

Ừm, đúng là người mới thắng người cũ, ông này vận đen đeo bám.

Cũng chính trong bối cảnh thị trường như vậy, 《Không Chốn Dung Thân》 ra mắt tại các cụm rạp Bắc Mỹ và Pháp.

Cannes, trong phòng ngủ nhà Lehmann.

Dưới ánh đèn dịu nhẹ, Lehmann mở kịch bản 《Không Cách Nào Đụng Chạm》, tiếp tục chỉnh sửa hoặc ghi chú cho phần kịch bản phân cảnh. Nhưng rõ ràng, tâm trí anh không hoàn toàn tập trung vào công việc, thỉnh thoảng lại liếc nhìn đồng hồ đeo tay.

Bên cạnh, Eva mặc đồ ngủ, đọc một cuốn sách.

Gần đây nàng lại được thảnh thơi. Sau khi đóng máy 《Sòng Bạc Hoàng Gia》, cô vẫn chưa nhận được lời mời đóng phim ưng ý. Hoặc cũng có thể nói, những nữ diễn viên có cát-xê quá cao thường khiến các hãng phim phải đắn đo. Dù sức ảnh hưởng tới người hâm mộ rất lớn, nhưng liệu có đáng đầu tư hay không vẫn là một vấn đề cần cân nhắc kỹ lưỡng.

Chi phí càng cao, rủi ro càng lớn, đó là điều hiển nhiên.

Đến khoảng một giờ sáng, điện thoại cuối cùng cũng reo.

Lehmann nghe máy, tiếng cười nhẹ nhõm của Liam vang lên bên tai.

"Ông chủ, Nelson bên đó vừa gửi tình hình chiếu phim ngày đầu của 《Không Chốn Dung Thân》. Tỷ lệ lấp đầy rạp trung bình của phim đạt tới chín mươi phần trăm. Đáng tiếc là số lượng rạp chiếu mà chúng ta tranh thủ được vẫn còn hạn chế, nếu không với tình hình này, tổng doanh thu chắc chắn sẽ cao hơn một chút."

"Cứ tiếp tục đẩy mạnh quảng bá, chúng ta sẽ thu hút được nh��ng khán giả quan tâm đến rạp. Hơn nữa, đây dù sao cũng là mùa phim hè, dù không phải giai đoạn cốt lõi nhất, nhưng nhìn chung cạnh tranh cũng gay gắt hơn. Chúng ta không thể nào giành giật suất chiếu từ tay sáu hãng lớn, nên việc duy trì được quy mô như vậy để 'chia một miếng bánh' đã là một thắng lợi rồi."

"Tôi sẽ liên tục theo dõi dư luận thị trường phim. Số liệu cụ thể tôi đã tổng hợp thành báo cáo và gửi vào hộp thư của anh."

Liam nói xong, Lehmann liền cúp điện thoại.

Mở máy tính, lướt đến hộp thư, anh cuộn xuống cuối và đã thấy thành tích doanh thu ngày đầu của 《Không Chốn Dung Thân》.

"Doanh thu ra rồi à?"

Eva cũng ghé lại gần hỏi.

"Ừm, hai mươi bốn triệu bảy trăm tám mươi ngàn. Đứng đầu doanh thu ngày hôm nay."

"Ha ha, cũng không tồi chút nào." Eva vui vẻ nói.

Tuy nhiên, 《Mật Mã Da Vinci》 cũng thu về 13 triệu 420 ngàn; 《Hàng Rào Tre Ngoài Tường》 đạt 10 triệu 360 ngàn; ngay cả 《Hải Thần Số》 cũng có thành tích 5 triệu 220 ngàn.

Do đó, 《Không Chốn Dung Thân》 không thể "nghiền nát" các tác phẩm đã ra mắt trước đ��.

Dù sao, hơn một tuần trước đó, thành tích ngày đầu của 《Mật Mã Da Vinci》 là hơn 27 triệu, vẫn cao hơn thành tích ngày đầu của 《Không Chốn Dung Thân》 một bậc.

Tuy nhiên, nếu suy nghĩ theo hướng tích cực.

《Mật Mã Da Vinci》 được chiếu ở nhiều cụm rạp hơn hẳn, trong khi 《Không Chốn Dung Thân》 chỉ khoảng 2000 rạp. Dù doanh thu trung bình mỗi rạp của 《Không Chốn Dung Thân》 đạt hơn 12.000 USD, thì rõ ràng 《Mật Mã Da Vinci》 không có doanh thu và tỷ lệ lấp đầy rạp trung bình cao đến thế.

Tất nhiên, đây vẫn chưa phải là một thành tích thực sự xuất sắc.

Nhưng xét về thể loại phim, nó thuộc về phân khúc được ưa chuộng nhất.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng toàn bộ báo cáo, Lehmann nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

《Không Chốn Dung Thân》 có sức hút quá thấp đối với khán giả nữ, không nhận được sự ủng hộ từ nhóm khán giả nữ chủ đạo.

Chỉ cần nhìn vào phân bố người xem theo giới tính và độ tuổi.

Tổng doanh thu đóng góp từ toàn bộ khán giả nữ chưa đến 30% tổng doanh thu phim, con số này thực sự rất thấp.

Nên nhớ, 《Prada》 đã đạt doanh thu tổng cộng rất cao nhờ hơn 60% khán giả nữ đóng góp.

Trong thời đại này, một bộ phim có thể làm hài lòng khán giả nữ thì doanh thu sẽ không tồi chút nào.

Nhìn vào phân bố độ tuổi của khán giả, tỷ lệ người xem dưới 25 tuổi chỉ là 34%. Điều này cho thấy, 《Không Chốn Dung Thân》 không đủ sức hấp dẫn đối với thanh thiếu niên.

Tuy nhiên, Lehmann thực ra cũng có thể hiểu được điều này.

Nhắc đến, một điểm khác biệt nữa giữa 《Không Chốn Dung Thân》 và 《Tên Vô Lại》 chính là sự bạo lực được thể hiện quá trực diện, quá rõ ràng – nói cách khác, phim hơi máu me một chút. Rất nhiều cảnh quay tập trung vào sự tàn sát và cái chết. Hơn nữa, phim được xếp loại R, khán giả dưới 17 tuổi cần có người lớn đi kèm mới được vào xem, điều này tự nhiên đã tạo ra một rào cản.

Như vậy, đương nhiên sự ủng hộ của khán giả thanh thiếu niên dành cho phim sẽ kém đi một chút.

Tất nhiên, nếu khi quay mà tiết chế những cảnh quay này một chút, hoặc đừng quá cố tình tô vẽ, thì phim có lẽ sẽ bớt máu me hơn, giảm bớt cảm giác khó chịu cho người xem. Nhưng làm vậy không khác gì xóa bỏ đi linh hồn của bộ phim.

Dù vì điều đó mà 《Không Chốn Dung Thân》 không thể tiếp cận nhiều thị trường rạp chiếu quốc tế, gây bất lợi cho việc phát hành ở nước ngoài, Lehmann vẫn sẽ kiên trì cách làm đó.

Bạo lực chính là phương tiện thể hiện tốt nhất của bộ phim này.

Trong những ngày tiếp theo, 《Không Chốn Dung Thân》 tiếp tục gặt hái doanh thu tại các cụm rạp.

Ngày hôm sau, phim lại thu về 23 triệu 180 ngàn USD.

Còn ở Pháp, nhờ sự ủng hộ của EMI, Gaumont và Europa, bộ phim nhận được nguồn lực từ các cụm rạp chắc chắn cao hơn so với ở Bắc Mỹ.

Với quy mô phát hành lớn như vậy, điều này đương nhiên đã không làm các hãng phim phải thất vọng.

Ngày đầu tiên, phim thu về 29 triệu 350 ngàn Euro. Với doanh thu ngày tiếp theo đạt 30 triệu 150 ngàn Euro, phim nhanh chóng vươn lên vị trí dẫn đầu và vững vàng giữ vững ngôi vị đó.

Dù sao, bộ phim có được tiếng vang từ Liên hoan phim Cannes.

Bản thân Lehmann lại có lượng người hâm mộ đông đảo tại Pháp, cùng với sự lan tỏa của những lời khen ngợi và hiệu ứng truyền miệng tích cực.

Với lợi thế sân nhà, cộng thêm sự ủng hộ của các cụm rạp địa phương, việc 《Không Chốn Dung Thân》 trở thành bộ phim được chú ý nhất vào cuối tháng 5 tại Pháp là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Thành tích thị trường như vậy ít nhất cũng đảm bảo 《Không Chốn Dung Thân》 sẽ không bị thua lỗ. Còn về việc có thể kiếm được bao nhiêu, e rằng sẽ không nhiều, bởi có quá nhiều tác phẩm "thắng tiếng" nhưng "thua thị trường". Việc không đủ tính đại chúng luôn là điểm yếu cố hữu của loại phim này.

Cứ thế, cho đến ngày 27 tháng 5, Liên hoan phim Cannes đã gần đến lúc bế mạc.

Trong danh sách các phim đã lọt vào vòng trong, có không quá 8 bộ phim được đánh giá cao nhất cho giải thưởng, bao gồm: 《Gió Thổi Sóng Lúa》, 《Trở Về》, 《Không Chốn Dung Thân》, 《Tháp Babel》, 《Ngày Huy Hoàng》, 《Red Road》, 《Flanders》 và 《Khí Hậu》.

Còn lại, khả năng cao sẽ chỉ là "người chạy đua". Dù sao, việc sắp xếp các buổi chiếu cũng phần nào phản ánh "hướng gió" của Liên hoan phim Cannes, và tám bộ phim này, dù là về nhận định của giới phê bình hay lịch chiếu, đều được ưu ái nhất.

Ngay cả truyền thông cũng gần như chỉ tập trung thảo luận về các tác phẩm này, những tác phẩm khác nhận được sự chú ý ngày càng ít ỏi, trừ khi có kết quả bất ngờ.

Mặc dù có tin đồn rằng 《Không Ch���n Dung Thân》 sẽ không được ưu ái trao Cành Cọ Vàng thêm một lần nữa, nhưng phim vẫn giành được đề cử.

Ngoài ra, phim còn được đề cử cho Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, Nam diễn viên xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.

Trong số các giải thưởng này, dư luận bên ngoài phổ biến cho rằng Cành Cọ Vàng có khả năng lớn nhất, bởi 《Không Chốn Dung Thân》 được công chúng ủng hộ nhiệt liệt nhất, các buổi chiếu luôn "cháy vé".

– Sự nhiễm nhuần văn hóa nghệ thuật lâu đời, cùng với niềm kiêu hãnh phổ biến về điện ảnh là cái nôi sản sinh, tương tự như tâm lý coi thường yếu tố thương mại, đều tồn tại ở phần lớn những người làm điện ảnh. Do đó, việc 《Không Chốn Dung Thân》 không quá nổi bật ở Bắc Mỹ nhưng lại được đánh giá cao ở Pháp thực sự là một biểu hiện cụ thể của sự khác biệt văn hóa này.

Mọi bản quyền đối với phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free