Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 702: có khác nhau kiên trì (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Lehmann hoàn toàn không hề hay biết rằng danh tiếng công ty mình ở Canada lại vang xa đến vậy, vang đến mức một bộ phim kinh phí thấp chỉ 11 triệu USD cũng đủ thu hút mọi ánh nhìn.

Dĩ nhiên, điều này có lẽ cũng một phần là do Jason Reitman, một đạo diễn gốc Canada, đã đảm nhiệm dự án.

"Người quen" mà, lúc nào cũng dễ nói chuyện hơn một chút.

Ngày hôm sau, Jason Reitman cùng hai diễn viên chính đã đến ký hợp đồng.

Cũng trong văn phòng, Lehmann gặp gỡ Allen Page và Michael Serra.

Michael Serra thì không có gì đáng nói, là một người rất trầm tĩnh, nhưng Allen Page thì sao, chỉ có thể nói rằng người thật còn toát lên khí chất hơn cả trên hình.

Cô không cao, hơi gầy, nhưng tính cách lại khá hướng ngoại. Lần đầu gặp Lehmann, cô còn có thể nói đôi điều về hiểu biết của mình đối với các tác phẩm của anh, bày tỏ sự yêu thích.

Chưa cần biết có thật sự yêu thích những bộ phim anh làm hay không, việc chủ động tìm đề tài để rút ngắn khoảng cách như vậy quả thực rất có lợi cho sự nghiệp của cô ấy.

Một người như vậy, khó trách có thể từng bước dần dần nổi lên từ cuộc sống phụ tá đầy gian truân, không chút bối cảnh.

Dù sao, nếu có thể nắm bắt mọi cơ hội, tạo ấn tượng tốt cho người khác, biết đâu một vai diễn phù hợp sẽ khiến người ta nhớ đến cô.

Cơ hội là thứ, đối với những người không có điều kiện mà vẫn cố gắng tạo ra điều kiện, không nghi ngờ gì nữa, con đường diễn xuất này rất phù hợp với họ.

Hơn nữa, xét về những người cùng lứa tuổi, năng lực chuyên môn của cô bé đã được xem là rất tốt, riêng về diễn xuất thì không hề thiếu khả năng ứng biến.

Con đường biểu diễn không có quá nhiều hạn chế.

Lehmann trò chuyện vài câu với Page, công nhận rằng Jason Reitman vẫn có con mắt chọn người, còn về phần người kia thì không quá quan trọng.

Dù sao, bộ phim “Juno” thực chất là một tác phẩm xoay quanh nhân vật nữ chính, sự tồn tại của vai nam chính chủ yếu để tôn lên vai nữ.

Bởi vì xét từ mọi phương diện, nhân vật của Page có nhiều đất diễn hơn, không gian thể hiện rộng hơn, thuộc loại dễ dàng tỏa sáng.

Còn nam chính thì sao, chỉ cần diễn ra cái vẻ non nớt đó là được.

Đợi hai người ký hợp đồng xong và rời đi, trong văn phòng chỉ còn lại Jason và Lehmann.

“Anh định khi nào thì khai máy?”

“Thứ Tư tuần sau đi, bên này còn một số việc vụn vặt cần xử lý,” Jason đáp.

“Ừm,” Lehmann gật đầu, “Phương án đảm bảo về quy định an toàn lao động và bảo hiểm sẽ được quỹ bảo hiểm của PCCC thực hiện, bên đó sẽ cử hai giám sát viên đến, anh chú ý một chút là được. Còn lại thì không có vấn đề gì, anh cứ chuyên tâm quay phim.”

Chờ Jason Reitman rời đi, Lehmann lật xem tiến độ các dự án đang triển khai của công ty.

Đến chiều, một cuộc điện thoại được chuyển đến cho anh.

Thực ra cũng không có gì, tin tức trong điện thoại là lời mời gặp mặt từ Jolson, quản lý cấp cao bộ phận sản xuất của Warner.

Người này đã tìm đến nhiều lần, chỉ có điều lần này có vẻ chính thức hơn.

Từ tình huống này, Lehmann cũng đã có suy đoán.

Dù sao, bây giờ hai bên duy nhất liên quan là dự án “Người Dơi”.

Hơi suy nghĩ một chút liền hiểu ra, có lẽ Warner đã đưa ra quyết định, nếu không Jolson cũng sẽ không lại tìm đến.

Tuy nhiên, Lehmann tò mò không biết Warner sẽ đưa ra điều kiện như thế nào.

Theo lý mà nói, nếu như cần phải thể hiện thiện chí, nhất định là đã chuẩn bị sẵn sàng cho những nhượng bộ lớn.

Sau nhiều lần tiếp xúc, ý tưởng của Lehmann thực ra đã rất rõ ràng.

Jolson và chủ tịch Mayer quả thực đã thương thảo rất nhiều điều, và cũng đã xác định sơ bộ mức vốn liếng lớn nhất có thể bỏ ra.

Mặc dù không công khai nói ra những lời khẳng định rằng nhất định phải thúc đẩy dự án “Người Dơi”, nhưng việc sau cuộc họp đã dẹp bỏ những ý kiến trái chiều, đồng thời sắp xếp giới hạn đàm phán, rõ ràng là ngầm cho phép hợp tác.

Jolson mỉm cười, cũng không biết đây rốt cuộc là một màn kịch trớ trêu đến mức nào.

Có lẽ ban quản lý của Warner cũng không hiểu vì sao năm nay đột nhiên lại gặp vận rủi, mọi chuyện đều không thuận lợi.

Nếu năm ngoái có thể duy trì thành tích chói sáng như bình thường, có lẽ họ đã cứng rắn hơn một chút cũng không chừng.

Hơn nữa, “Siêu Nhân” lại bị “đóng băng”, muốn tránh khỏi ảnh hưởng bất lợi của thất bại, giảm bớt ấn tượng tiêu cực của khán giả, đây cũng là một động thái xuống nước.

Dù sao, điều này tương đương với việc Warner tự mình phong tỏa một nhánh của DC, nhưng nếu không làm vậy, còn có thể làm gì được đây?

Thái độ của Firefly đối với việc thay đổi, Jolson dĩ nhiên là hiểu rõ trong lòng, nhưng anh ta cũng không tìm được phương pháp nào để phá giải tình thế khó khăn hiện tại.

Đôi khi, anh ta đã cảm thấy việc ban đầu Lehmann cầm hơn trăm triệu tiền mặt đầu tư vào dự án “Batman Begins” đầy rủi ro, và nói muốn khởi động lại, đơn giản là một nước cờ thiên tài.

Nếu không, họ đã không bị động đến thế.

Dĩ nhiên, trên đời không có nhiều cái "nếu như" đến vậy.

Nếu tình thế đã như vậy, và đã có lựa chọn, thì chỉ còn cách một lần nữa kéo Firefly trở lại con thuyền chung. Dù thế nào đi nữa, trong dự án “Người Dơi” này, lợi ích của đôi bên là nhất quán.

Nhưng trước khi đàm phán, Jolson cảm thấy mình còn cần làm một số việc, ví dụ như với HBO...

Đôi khi, sự việc phát triển lại kỳ lạ đến vậy.

Trên thương trường lại càng như vậy.

Một khoảnh khắc trước có lẽ còn là kẻ thù, đối thủ không đội trời chung, khoảnh khắc sau đã muốn kết giao tri kỷ, thành bạn bè hợp tác đáng tin cậy nhất.

Đối với điều này, Lehmann cũng rất có cảm xúc.

Dù sao, thái độ của Paramount và Warner đối với anh đã thay đổi rất nhiều lần, nguyên nhân sâu xa anh cũng không phải không rõ.

Tất cả đều liên quan đến hai chữ lợi ích.

Một khi lợi ích không hợp, quay đầu rời đi là điều hiển nhiên.

Ngày 26 tháng 9, cuối tuần.

Tại cổng câu lạc bộ đồng quê Los Angeles.

Người gác cổng đã được báo trước thông tin, thấy Lehmann đỗ xe xong, lập tức nhiệt tình chào đón, cung kính nói: “Thưa ngài Last, ngài Campbell và ngài Brian đã chờ anh rồi, mời anh đi theo tôi.”

Tuy nhiên, điều Lehmann hơi thắc mắc là liên quan đến cuộc đàm phán “Người Dơi”, tìm Brian làm gì?

Điện ảnh và truyền hình đâu có trùng lặp nghiệp vụ?

Không nghĩ ra thì cũng sẽ không nghĩ nữa.

Lehmann đi theo người gác cổng, rất nhanh đã thấy hai người đang ngồi trên ghế sofa ở phòng chờ khu phía đông.

Nhận thấy bóng Lehmann, hai người đứng dậy và cùng bước tới.

“Xin chào, Lehmann, rất vui được gặp lại anh,” Brian nhiệt tình chào hỏi.

Lehmann tức thì nở nụ cười khách sáo, quen thuộc bắt tay với hai người.

Thực ra, giữa họ cũng không phải lần đầu tiên giao thiệp.

Sau khi chào hỏi xã giao xong, Jolson mở miệng nói: “Đây không phải chỗ để nói chuyện, chúng ta vào trong rồi nói tiếp đi.”

Nói đoạn, anh ta lại bảo nhân viên phục vụ câu lạc bộ mang cà phê tới.

Ba người ngồi xuống, Lehmann tiện miệng hỏi: “Mấy ngày không gặp, chắc hẳn đã có kế hoạch rồi chứ?”

Jolson mỉm cười, đáp: “Cũng không có gì, tôi vẫn luôn thúc đẩy dự án tiếp tục quay mà. Dĩ nhiên, về phần đàm phán, chúng tôi có một số điều muốn hiệp thương cho rõ ràng. ‘Người Dơi’ dù sao cũng chỉ là một dự án khá tốt.”

Lehmann nâng ly cà phê uống một ngụm, không quá coi trọng cái gọi là “khá tốt” trong lời anh ta, hay có lẽ Jolson muốn tiết lộ rằng Warner không thiếu dự án, chủ động hạ thấp giá trị để thăm dò.

Trong lòng anh lại nghĩ, càng nói như vậy, càng chứng tỏ họ đang rất cần.

Ba người đều lòng biết rõ mục đích của cuộc gặp này, nhưng trên bàn đàm phán tối kỵ vội vàng, nên không ai chủ động đưa ra mức giá trước, mà thay vào đó, từng bước từng bước thăm dò giới hạn của đối phương.

Jolson lại hỏi: “Quý vị vẫn muốn tham gia phát hành tại Bắc Mỹ sao? Thật lòng mà nói, về phương diện này, năng lực phát hành của các vị hoàn toàn không đủ để gánh vác, cho dù có tham gia thì cũng sẽ thu được bao nhiêu?”

Lehmann cũng không ngại khi bị người khác vạch trần thủ đoạn nâng giá của mình.

Lỗ Tấn trong “Không tiếng động Trung Quốc” cũng từng nói: Người Trung Quốc có tính tình rất thích hòa hoãn, dung hòa. Ví dụ, nếu bạn nói rằng căn nhà này quá tối, cần mở một cửa sổ ở đây, mọi người nhất định sẽ không đồng ý. Nhưng nếu bạn chủ trương phá bỏ mái nhà, họ sẽ vội vàng xoa dịu, chấp nhận mở cửa sổ.

Đạo lý tương tự, thực tế lại càng đúng trên bàn đàm phán.

Đưa ra một yêu cầu rất khó chấp nhận, khiến đối phương khó chịu, sau đó mới đề xuất một điều khoản dễ chịu hơn, một điều kiện mà mình muốn giành được, đối phương sẽ dễ dàng chấp nhận hơn về mặt cảm tính.

Lehmann cố tình tỏ vẻ công nhận, gật đầu nói: “Không giấu gì anh, riêng về phát hành, chúng tôi tạm thời chưa đủ khả năng để gánh vác một dự án đầu tư tầm cỡ này. Vì vậy… hợp tác phát hành thì sao? Doanh thu phát hành ở nước ngoài và Bắc Mỹ, chúng tôi chỉ cần 40%.”

“Không đời nào. Bàn về phát hành căn bản là vô nghĩa, tôi không cho rằng có sự cần thiết hợp tác ở lĩnh vực này.” — Điều này ngụ ý rằng hãng phim Warner hoàn toàn có thể tự mình gánh vác, không cần hợp tác thêm. Hoặc nói cách khác, doanh thu phát hành thực sự quá cao, chuỗi lợi ích quá rộng, rất phù hợp cho hoạt động kinh doanh của hãng phim.

Dù sao, cái gọi là hệ thống phân phối, từ trên xuống dưới nuôi ngần ấy người, riêng việc sản xuất phim chắc chắn không thể tận dụng tài nguyên tiện lợi bằng việc phát hành.

Hoặc nói cách khác, với ngần ấy nhân viên, kiểu gì cũng phải tìm việc cho họ làm chứ.

Chẳng lẽ để phí công nuôi người?

Ngay cả Lam Điệp Ảnh Nghiệp khi không có dự án thích hợp cũng cần tìm thêm nguồn phim để duy trì phát hành, vậy Warner làm sao chịu buông bỏ công việc phát hành cho một dự án trọng điểm như thế này.

Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free