Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 729: công cụ nhân N số (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Bộ phim 'Viện Bảo Tàng' công chiếu bùng nổ, dễ dàng giành ngôi quán quân phòng vé ngay tuần đầu ra mắt. Tổng doanh thu ở Bắc Mỹ đạt bảy mươi ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đô la, tạo thêm nhiều chủ đề cho giới truyền thông.

Mặc dù giới phê bình điện ảnh vẫn chưa hoàn toàn ưng ý, nhưng việc bộ phim ăn khách là một sự thật không thể phủ nhận.

Trong bối cảnh đó, đội ng�� sản xuất chính của bộ phim cũng thu về lợi nhuận khổng lồ. Theo lời Johnson, đây chính là sự xuất hiện của một nam diễn viên hài có khả năng kiếm 20 triệu đô la tiền cát-xê.

Sau đó, Ben Stiller còn đích thân đến nói lời cảm ơn với Lehmann. Thực ra cũng chẳng có gì to tát, ngoài việc thắt chặt mối quan hệ, anh ấy chủ yếu muốn bày tỏ nguyện vọng được hợp tác với Firefly trong những dự án thích hợp sắp tới.

Những chuyện tương tự như vậy, Lehmann đã không còn thấy lạ nữa.

Đối với diễn viên mà nói, những dự án tốt luôn là mục tiêu theo đuổi của họ.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, dù có lợi thế của người đi trước, nhưng cũng không thể cứ thế bám vào những con đường vàng mà mong tránh được mọi rủi ro, điều đó là bất khả thi.

Tại trụ sở Firefly.

Vào những ngày cuối năm, khi năm mới sắp đến, Lehmann đã đi gặp một đạo diễn phim truyền hình.

Dù sao, dự án 'Cậu Bé Mất Tích' đã chuẩn bị gần như hoàn tất, chỉ còn thiếu một người đứng ra chỉ đạo quay phim.

Hơn nữa, đây là loạt phim chủ lực được HBO đẩy m���nh vào mùa xuân năm sau, nên thời gian dự trữ không còn nhiều.

Khi người đó đến phòng tiếp khách, Lehmann niềm nở chào hỏi: "Đạo diễn Tanberg, ông khỏe không?"

Vị đạo diễn này là một trong số vài cái tên được các công ty quản lý đề cử, và cuối cùng đã được Lehmann lựa chọn.

Lý do rất đơn giản: ông ấy biết lắng nghe, có kinh nghiệm và hiểu cách làm việc hiệu quả.

Bởi vì kịch bản 'Cậu Bé Mất Tích' đã qua chỉnh sửa, cộng thêm diễn viên và đội ngũ hậu kỳ đều đã đâu vào đấy, nên khó có thể để đạo diễn có đủ không gian để tự do thể hiện quyền hạn của mình. Một số đạo diễn có danh tiếng và thâm niên có lẽ sẽ không chấp nhận đãi ngộ tương tự.

Nhưng Michael Tanberg thì khác, nói cách khác, chỉ cần đãi ngộ đủ hài lòng, rất có thể ông ấy sẽ chấp nhận.

Trước đó, vị đạo diễn này từng chỉ đạo một vài tập của 'Mất Tích' (mùa một và hai) và 'Đội Đặc Nhiệm Bí Mật' (mùa hai và ba). Ông thường được xem là một đạo diễn chuyên trị các tập lẻ, hiếm khi được giao quyền chỉ đạo một bộ phim truyền hình t��� đầu đến cuối.

Hoặc có thể nói, ông ấy đã quen với việc nhận lương và làm việc theo chỉ đạo, không soi mói, không có nhiều suy nghĩ khác như việc đòi nắm toàn quyền phát biểu hay lập kế hoạch quay phim, hoặc nhất định phải quay theo ý mình.

Hơn nữa, ông ấy rất thích quan tâm đến ý tưởng của nhà đầu tư, chưa bao giờ tự ý s��a đổi kịch bản. Kinh nghiệm quay phim phong phú, đã làm nghề này 12 năm. Ông ấy đã thử sức với nhiều đề tài đa dạng, và phong cách linh hoạt cũng là một điểm đặc trưng.

Một loạt phim mang hơi hướng khoa học viễn tưởng xen lẫn phong cách cổ điển như 'Cậu Bé Mất Tích' đối với ông ấy mà nói, cũng không có nhiều khó khăn trong việc quay phim.

Tuy nhiên, do hạn chế về lịch trình, mãi đến cuối năm ông ấy mới có thể sắp xếp được thời gian.

Hai người lần đầu tiên gặp mặt, thực ra cũng không có nhiều điều để trò chuyện. Dù sao, Tanberg cũng không rõ toàn bộ đoàn làm phim đã tiến triển đến đâu, cụ thể như thế nào, còn phải đợi ông ấy xem xét rồi mới bàn bạc.

Chờ đối phương rời đi, Lehmann sắp xếp qua loa rồi chạy đến trang viên Last ở Beverly Hills.

Tối nay, nơi đây sẽ có một bữa tiệc mừng năm mới.

Bữa tiệc chủ yếu dành cho các vị trí quản lý cấp cao trong công ty.

Trên tầng hai của phòng chính.

Eva vẫn đang lựa chọn lễ phục. Thấy Lehmann đi vào, cô cầm một chiếc váy kiểu lệch vai lên và hỏi: "Anh xem giúp em, tối nay mặc chiếc lễ phục nào thì hợp?"

"Chiếc màu đỏ rượu bên trái kia cũng không tệ."

"Liệu có quá nổi bật không?"

"Anh thấy vừa vặn."

Sau vài câu trò chuyện như vậy, Eva vẫn nghe theo trái tim mà chọn chiếc váy kiểu lệch vai màu đỏ rượu mà cô rất thích.

Vài giờ sau, bên trong trang viên bắt đầu náo nhiệt lên.

Chủ yếu là vì thành tích kinh doanh của công ty năm nay rất tốt, chắc chắn đang chờ đợi một khoản tiền thưởng lớn. Đây cũng là truyền thống bao năm nay.

So với những buổi tiệc tùng phóng khoáng khác, bữa tiệc rượu lần này có quy mô khá nhỏ, thậm chí có thể nói tất cả đều là các thành viên chủ chốt của Firefly.

Joseph, Liam, Perlman, Ryan, Garcia và nhiều người khác.

Hơn nữa, thành tích năm nay rất có thể sẽ thúc đẩy thành tích kinh doanh của năm tới, khiến mọi người càng thêm phấn khởi và năng động.

Rất nhanh, Lehmann lại trở lại với công việc của mình.

Ngày 1 tháng 1 năm 2007, Lehmann đã tự mình quyết định chi ra khoảng hai mươi triệu đô la từ quỹ để trao tiền thưởng tùy theo chức vụ cao thấp.

Cách khích lệ tinh thần và gắn kết lòng người như vậy, quả thực rất đáng giá.

Ở một diễn biến khác, 'Hiệp Sĩ Bóng Đêm' đã bước vào giai đoạn quay phim, còn công việc biên tập của 'Nàng' đã hoàn tất.

Trên các chuỗi rạp, '300' vẫn đang trụ rạp và được khán giả ủng hộ, 'Viện Bảo Tàng' vẫn giữ vững được sức hút, trong khi 'Không Cách Nào Đụng Chạm' lại gặt hái doanh thu lớn ở Pháp và thậm chí trên thị trường châu Âu.

Ngược lại, khán giả Mỹ lại không quá ưa thích 'Không Cách Nào Đụng Chạm'. Mặc dù bộ phim nhận được đánh giá tốt, nhưng dàn diễn viên chính thiếu sức hút và chủ đề không phổ biến. Cộng thêm việc kể một câu chuyện đậm chất Pháp, ngay cả các tình tiết bên trong cũng không dễ hiểu, khiến rào cản để thưởng thức bộ phim khá cao. Vì vậy, việc bộ phim không được đón nhận nồng nhiệt là điều hoàn toàn bình thường.

Ngược lại, Liam lại nhìn trúng tiềm năng thị trường của loại đề tài này. Anh ấy đề nghị sản xuất một phiên bản Mỹ, xây dựng lại một kịch bản mới, và mời diễn viên bản địa tham gia quảng bá. Anh đoán chừng sẽ có lời.

Lehmann đồng ý với ý tưởng này, nhưng việc sắp xếp dự án còn cần chờ thêm vài ngày.

Sau khi xem xong bản dựng thô của 'Juno' từ phòng biên tập, trở lại phòng làm việc, Lehmann vẫn đang suy nghĩ xem nên sắp xếp lịch công chiếu cho bộ phim này vào lúc nào. Lúc này, Metz nhìn thấy bóng Lehmann liền vội vàng cung kính nói: "Ông chủ, Michael Tanberg đã đồng ý rồi ạ!"

Lehmann gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi tìm đến Joseph.

Joseph phụ trách các dự án phim mới.

"Michael nói sao?"

"Hôm qua anh ấy đã ở lại studio khá lâu, khi rời đi trông rất vui vẻ, chắc hẳn là rất hài lòng. Ngoài ra, người đại diện của anh ấy đã đưa ra các điều kiện làm đạo diễn."

"Họ đề nghị những gì?" Lehmann hỏi lại.

"Tiền lương đạo diễn không dưới tám trăm nghìn đô la mỗi tập, phải được ghi tên vào vị trí giám đốc sản xuất, và ứng cử viên phó đạo diễn phải do anh ấy tiến cử."

Joseph bỏ qua một số đãi ngộ thường thấy của studio, và khái quát ba điểm mà đối phương quan tâm nhất.

Điểm đầu tiên là vấn đề tiền bạc, tiếp theo là quyền phát biểu và địa vị, cuối cùng là việc sắp xếp người thân tín vào, hay nói cách khác là anh ta có ý muốn ưu ái người của mình.

"Anh ta muốn tám trăm nghìn đô la mỗi tập ư? Tôi nhớ giá trị của anh ta không cao đến thế, khi chỉ đạo hai tập giữa của 'Mất Tích' cũng chỉ có tám trăm nghìn đô la thôi mà." Lehmann nhíu mày. Anh tất nhiên không phải là không hiểu rõ về người này.

"Đàm phán mà, luôn phải đòi hỏi cao hơn một chút chứ." Về việc này, Joseph tính toán nói: "Tôi nghĩ chỉ cần tăng giá lên đến bốn trăm năm mươi nghìn đô la mỗi tập là người đại diện của anh ta chắc hẳn sẽ đạt được mức giá mong muốn rồi."

"Vậy thì cứ trả anh ta bốn trăm năm mươi nghìn đô la một tập, những điều kiện khác cũng đồng ý." Lehmann sau đó nhấn mạnh thêm: "Hãy yêu cầu anh ta hoàn thành ít nhất hai tập đầu để chiếu thử trước tháng ba. Ngoài ra, nếu dự án hoàn thành tốt, những dự án tiếp theo cũng có thể giao cho anh ta, nhưng đây chỉ là ý định. Việc có đạt được hay không thì còn tùy thuộc vào biểu hiện của anh ta."

"Yên tâm, tôi biết phải làm gì rồi."

Giải quyết xong chuyện này, khi Joseph rời đi, Lehmann cũng rời công ty và đi đến trang viên Coppola.

Kể từ lần bộ phim 'Nàng' kết thúc, Lehmann từng trò chuyện đôi chút với Francis Coppola về chuyện Oscar, nhưng cũng đã lâu không quan tâm đến chuyện đó nữa.

Dĩ nhiên, Oscar chẳng qua chỉ là vinh dự tô điểm thêm, cộng thêm việc nâng cao hình ảnh và lợi ích nền tảng của xưởng phim. Thực ra, cũng không cần quá mức quan tâm.

Đoạt được thì tốt, không được cũng chẳng sao.

Chỉ là sự đối xử quá mức phân biệt khiến Lehmann cảm thấy có chút không thoải mái mà thôi.

Nếu là cạnh tranh công bằng ngay từ đầu, xác thực không bằng người khác, ai dám không phục? Nhưng như thế này thì có đáng gì đâu?

Lehmann cũng không tự đại cho rằng các dự án của công ty mình có chất lượng hàng đầu. Nhưng việc bị xa lánh một cách trắng trợn, nhiều lần chỉ được đề cử mà không thắng giải nào, mà nguyên nhân lại hoàn toàn là do mạng lưới quan hệ chưa đủ rộng, nền tảng chưa đủ vững chắc, thì điều đó quả thực khiến người ta khó chịu.

Nói cách khác, ngươi có thể không trao giải, nhưng đừng cố ý làm người khác phát ghét.

Cứ liên tục được đề cử, nhưng đến cuối cùng thì tay trắng, cùng lắm là nhận được một giải an ủi.

Trên đường đi, Lehmann cũng thầm than thở trong lòng.

Thật đáng tiếc cho một giải thưởng lẽ ra nên được công chúng công nhận, lại biến thành nơi so kè của cải, mạng lưới quan hệ và các chiêu trò PR. Thật đúng là... Không thể không tuân theo luật chơi của họ.

Khi đến trang viên Coppola, Sofia đã ra tận cửa đón tiếp.

Sau khi gặp mặt, họ hứng khởi trò chuyện về bộ phim 'Nàng'.

Sofia thực sự rất vừa ý với bộ phim này, có quá nhiều điều muốn nói, đặc biệt là một số quá trình trong lúc quay phim.

Chẳng hạn như giọng lồng tiếng của Scarlett.

Lehmann trong lòng rất muốn nói, chính nhờ điều này mà cô ấy không lộ diện vẫn giành được giải Ảnh hậu Roma, có thể thấy cô ấy được yêu thích đến mức nào.

Không thể không nói, giọng nói rất truyền cảm của Scarlett đã lồng vào, vốn đã là một điểm cộng lớn cho bộ phim.

Vừa trò chuyện, vừa đi, Francis Coppola cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp đón họ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ theo luật định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free