Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 760: Người Khổng Lồ Xanh (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Sau khi Robert Downey Jr. gia nhập *Iron Man*, việc tuyển chọn các nhân vật khác tiếp tục do Kevin Feige phụ trách.

Lehmann chỉ nhắc nhở rằng cần có một hoặc hai diễn viên da đen.

Những năm gần đây, làn sóng về người da đen ở Hollywood ngày càng mạnh mẽ, đến mức một tác phẩm điện ảnh hay truyền hình mà thiếu vắng một gương mặt da đen dường như là một "tội lỗi", sẽ phải nhận những lời phê bình gay gắt.

Tháng 2 năm nay, tại lễ trao giải Oscar, thậm chí có giám khảo công khai phát biểu, cho rằng Oscar đang chèn ép người da đen, bằng chứng là họ luôn khó lòng đoạt giải.

Dần dần về sau, các xưởng phim nhanh chóng đổ xô chạy theo cái gọi là trào lưu "đa dạng sắc tộc" này.

Chủ yếu là vì các hãng phim nhận ra rằng nếu không có diễn viên da đen tham gia, họ sẽ mất đi một lượng khán giả đáng kể. Cộng đồng da đen dường như ngày càng khó bị lừa dối và bắt đầu đòi hỏi quyền lợi lớn hơn.

Cân nhắc tổng thể, việc mời một hoặc hai diễn viên da đen, chỉ tốn một chút cát-xê, lại có thể giúp quảng bá, thu hút thêm một lượng lớn khán giả da đen, những người hâm mộ điện ảnh giờ đây không thể bị xem nhẹ.

Hơn nữa, Lehmann biết rằng làn sóng này còn lâu mới dừng lại. So với lợi ích và chi phí, anh ta đương nhiên muốn chiều theo xu thế chung.

Trên thị trường điện ảnh, *Shrek 3* và *Cướp biển vùng Caribbean 3* vẫn đang gặt hái doanh thu phòng vé, trong khi *Người Nhện 3* thì dần dần hụt hơi, chủ yếu là do phim ra mắt sớm hơn nên sức hút không còn mạnh mẽ.

Tại Marvel Entertainment,

Nhóm "Anh hùng trở về" đã vài lần tiếp xúc với Universal và cuối cùng cũng có chút dấu hiệu nới lỏng.

Rất nhanh sau đó, Lehmann đích thân đến trụ sở chính của Universal, gặp gỡ Nacim Ellison, vị quản lý cấp cao phụ trách vấn đề này.

Ông ta đã nhận lệnh từ cấp trên và cũng rất hiểu cách đàm phán.

Ban đầu, Universal khá thờ ơ với đề nghị của Marvel, nhưng sau đó họ nhận thấy Marvel thực sự rất thành khẩn và sẵn lòng bỏ công sức để làm lại *Người Khổng Lồ Xanh*, nên không khỏi nảy sinh chút suy tính.

Cần biết rằng đề tài siêu anh hùng đang dần trở nên rất ăn khách ở Hollywood, lẽ nào Universal lại không hề động lòng chút nào?

Nếu thế thì họ đã chẳng mời đạo diễn Lý An, người đang ở đỉnh cao danh vọng nhờ *Ngọa Hổ Tàng Long*, để đạo diễn *Người Khổng Lồ Xanh* vào thời điểm đó.

Mặc dù lần đó thất bại thảm hại, Universal vẫn ấp ủ nhiều ý tưởng liên quan đến hình tượng nhân vật Người Khổng Lồ Xanh, nhất là khi những thành công của *X-Men* và *Người Nhện* liên tục nhắc nhở họ rằng dòng phim của Marvel thực sự rất tiềm năng.

Nhưng trớ trêu thay, lần đó họ đã thất bại quá nặng nề, khiến vài quản lý cấp cao thậm chí phải từ chức để chịu trách nhiệm. Vì vậy, việc ban lãnh đạo Universal có băn khoăn là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, *Người Khổng Lồ Xanh* đã mang tiếng xấu, liệu khán giả có còn mặn mà đón nhận một lần nữa hay không vẫn là điều khó đoán. Nếu lại thua lỗ, vậy thì coi như mọi chuyện chấm hết.

Sau đó, Universal đã chứng kiến Firefly tiếp quản Marvel và lập tức bắt tay vào việc sửa đổi các nhân vật dưới trướng.

Mặc dù có chút cười thầm, nhưng dù sao thành tích của Lehmann đã quá rõ ràng, biết đâu lần này mọi chuyện sẽ khác.

Hơn nữa, khi Marvel đã tự tìm đến, Universal lại không có ý định tự mình đầu tư phát triển. Nếu có người chịu gánh vác rủi ro sản xuất, tại sao lại không thử một lần?

Hai người nhiệt tình chào hỏi, sau đó ngồi đối diện nhau.

Tình cảnh "đứa con tinh thần" của mình (ý chỉ nhân vật Hulk) giờ đây phải đi thuê để sản xuất, thậm chí còn phải phụ thuộc vào Universal, chính là hậu quả mà Lehmann phải gánh chịu để bù đắp cho những sai lầm trước đây của Marvel.

Điều quan trọng hơn là tình hình dường như có chút khác lạ.

Thế nhưng Lehmann nhớ rõ, theo dòng thời gian gốc, Marvel Entertainment đã rất nhanh chóng đàm phán thành công để đưa *Người Khổng Lồ Xanh* trở lại đội ngũ của Marvel.

Đương nhiên anh ta không hề biết rằng nút thắt của chuyện này lại nằm ở chính mình. Ai bảo năng lực sản xuất của Firefly lại được mọi người công nhận rộng rãi, nên Universal đương nhiên không muốn dễ dàng nhả ra. Lỡ như thành công thì sao?

Đó chẳng phải là Universal sẽ phải "nhả" đi một trong những siêu anh hùng, hay nói đúng hơn là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của Marvel sao?

Loại chuyện lỗ vốn này, Universal sẽ không làm.

Nói cách khác, khi Firefly tiếp quản, Marvel từ chỗ một đống đổ nát, tài sản đã tăng lên đáng kể, nên việc đánh giá lợi ích cũng đã khác.

Vì vậy, việc Universal không còn hào phóng như trong dòng thời gian gốc là một chuyện rất bình thường.

Người khác thì giá trị đương nhiên khác.

Sau màn chào hỏi, cả hai bên đều biết mình muốn nói gì. Hơn nữa, Lehmann thực sự rất cần *Người Khổng Lồ Xanh*. Dù việc tái sản xuất có thua lỗ hoàn toàn, anh ta cũng nhất định phải dựng lại "thương hiệu" này, vì nếu *Avengers* mà thiếu *Người Khổng Lồ Xanh*, thì rất nhiều tình tiết sẽ mất đi sự kịch tính cần thiết.

Không quanh co vòng vo nhiều, họ đi thẳng vào vấn đề chính.

"Chúng ta cùng nhau phát triển *Người Khổng Lồ Xanh*, phía quý vị thấy sao?" Lehmann hỏi trước.

Dù sao đây cũng là điều anh ta quan tâm nhất. Nếu điều này mà Universal cũng không đồng ý, thì mọi chuyện coi như chấm dứt, vì Marvel khẳng định không có lý do gì để đơn phương thực hiện, giúp Universal làm dự án mà anh ta lại không phải là nhà từ thiện.

Nacim Ellison hơi chần chừ một chút, rồi gật đầu: "Điều này chúng tôi đã thống nhất rồi."

Nhóm "Anh hùng trở về" đã làm đúng việc của mình.

Chỉ là họ không có quyền hạn phụ trách những đại sự như vậy, nên việc phân chia lợi ích cuối cùng Universal mới muốn trực tiếp đàm phán với Lehmann.

Lehmann trút được gánh nặng trong lòng, thầm khen ngợi những vị lão làng của Marvel. Xem ra, ngoài việc ổn định lòng người, họ vẫn có năng lực làm việc, chỉ là đôi khi hơi thích nhúng tay vào chuyện không đâu.

Rõ ràng Marvel Studios đã tách ra rồi, vậy mà họ vẫn còn muốn xen vào để giữ vững sức ảnh hưởng.

Bởi vì việc sửa đổi nhân vật liên quan đến lợi ích của nhiều bên, dù sao thì với bản quyền chuyển thể truyện tranh, tác giả cũng sẽ có lợi nhuận, hơn nữa thị trường sản phẩm phái sinh cũng rất lớn, làm sao những vị lão làng của Marvel có thể không động lòng, không muốn kiếm chút lợi lộc chứ?

Điều này càng khiến Lehmann kiên định giữ vững tính độc lập của Marvel Studios.

"Vậy, điều kiện của quý vị là gì?"

Nacim Ellison suy nghĩ một chút, rồi đưa ra một mức đề nghị cao hơn so với dự kiến của ban lãnh đạo Universal.

Trên bàn đàm phán, sao có thể ngay lập tức phơi bày hết mọi thứ? Chẳng phải thế sẽ cho thấy năng lực làm việc của mình kém cỏi sao.

"Phía quý vị sẽ chịu trách nhiệm về ngân sách sản xuất cho dự án làm lại này. Universal sẽ phụ trách phát hành, chỉ lấy 15% phí phân phối. Ngoài ra, chúng tôi sẽ phụ trách một phần chi phí quảng bá thị trường tương ứng, còn bản quyền thì vẫn thuộc về Universal."

"Ha ha, lẽ nào Universal không muốn tự mình sản xuất *Người Khổng Lồ Xanh* sao?"

"Ý ông là sao?"

"Không hề có chút thành ý nào. Nếu đã vậy, thì chúng ta dừng lại ở đây thôi."

"Nhưng khi đó chúng tôi đã dùng những thủ đoạn hợp pháp để giành được toàn bộ bản quyền của *Người Khổng Lồ Xanh* và các nhân vật liên quan, còn Marvel thì đã chủ động bán đi. Huống hồ, việc muốn làm lại *Người Khổng Lồ Xanh* cũng là do quý công ty đề xuất trước."

"Chuyện đã qua thì hãy để nó qua. Bây giờ chúng ta cần nói là phía quý vị có muốn tái khởi động *Người Khổng Lồ Xanh* hay không, chẳng lẽ cứ để nó bị chôn vùi mãi sao? Cá nhân tôi rất mong muốn được hợp tác hữu nghị với quý công ty."

"Rắc rối thật," Lehmann vừa nói vừa thầm tính toán trong lòng.

Nacim Ellison cười cười, rồi đẩy ngược vấn đề lại cho Lehmann: "Vậy không biết, ông Last có thể đưa ra thành ý gì?"

"Đợi khi *Người Khổng Lồ Xanh* được tái sản xuất, chúng tôi sẽ cân nhắc đưa vào kế hoạch liên kết vũ trụ, cùng chia sẻ lợi nhuận từ bộ phận này của *Người Khổng Lồ Xanh*. Nhân vật này có giá trị, có danh tiếng, được khán giả đón nhận, nên việc cấp phép các sản phẩm phái sinh cũng là một nguồn lợi lớn. Tôi nghĩ Universal không nên chỉ mãi nhìn chằm chằm vào tiền vé và thị trường vật lý."

Nghe vậy, Nacim Ellison rất muốn chửi thầm.

"Này, bản quyền đang nằm trong tay chúng tôi cơ mà! Sao lại có cảm giác như chúng tôi đang phải van nài Marvel sản xuất vậy? Hơn nữa, quyền chủ động đâu thể tính như thế! Tiền vé không đáng quan tâm, thị trường bản quyền thì chỉ là tiền lẻ, đó cũng là lợi nhuận chúng tôi nên được hưởng, sao lại thành chia sẻ đều đặn rồi? Cái quái gì mà làm lại xong rồi đưa vào cái kế hoạch liên kết gì đó... Ông cứ nói rõ kế hoạch ra đi chứ! Đây chẳng phải là vẽ bánh trên giấy sao."

Trong cái giới này, thật đúng là không ai chịu thiệt — kể cả chính anh ta cũng vậy.

Nhưng Universal vẫn muốn hợp tác.

Chủ yếu là vì họ không phải bỏ tiền, không phải chi ngân sách sản xuất, mà chỉ cần để Marvel giúp làm lại *Người Khổng Lồ Xanh* rồi họ sẽ hưởng lợi từ thị trường hậu kỳ và giá trị hình ảnh thặng dư. Thương vụ này nhìn thế nào cũng thấy có lợi.

Chỉ là Lehmann muốn chia đều, hoặc tệ nhất cũng phải yêu cầu Universal đưa phần bản quyền kinh doanh sử dụng này lên bàn đàm phán, và việc chia sẻ doanh thu phòng vé còn phải nghiêng về phía bên sản xuất, tức là Marvel.

Điều này hoàn toàn khác xa so với kỳ vọng của Universal.

Dù sao, họ chỉ muốn "tay không bắt giặc".

Dù sao, *Người Khổng Lồ Xanh* sớm đã bị ném vào kho bản quyền bị lãng quên.

Ban lãnh đạo Universal bây giờ chỉ muốn Marvel phụ trách phát triển dự án, còn những thứ như sản phẩm phái sinh hay bản quyền thì tốt nhất là đừng chia ra. Về phần cái gọi là "liên kết vũ trụ", Nacim Ellison cũng không muốn bận tâm — rõ ràng đây là chiêu trò kéo cao kỳ vọng thường dùng trong đàm phán, ông ta sẽ không mắc bẫy.

Có thể hình dung, để thực hiện được hoàn toàn tính toán này, dường như cũng không thể thuyết phục được Lehmann, vì anh ta đâu có ngốc. Nếu không nhắc đến chuyện bản quyền, thì kiểu gì cũng phải lấy thứ khác ra để thỏa mãn Marvel.

Bây giờ phải làm sao? Nói thế nào đây?

Nacim Ellison nhất thời cảm thấy đau đầu.

Lehmann thấy đối phương im lặng, liền lùi một bước: "Vậy thế này đi, kinh phí chúng tôi sẽ bỏ ra, Universal phụ trách phát hành. Nhưng quyền sử dụng nhân vật tương ứng, Marvel cũng nên có quyền lợi chứ. Không thể nào chúng tôi bỏ tiền mà phía quý vị lại không có chút biểu hiện thiện chí nào."

"Ông Last, yêu cầu của ông chúng tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng."

Nacim Ellison không thể quyết định ngay, dự định mở một cuộc họp cấp cao để bàn bạc thêm. Mọi quyền lợi đối với bản biên tập văn học này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free