(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 78: lần nữa liên thủ (cầu đề cử sưu tầm)
"Tôi hy vọng chúng ta có thể hợp tác một lần nữa."
Khi Lehmann nói ra những lời này, không khí xung quanh lập tức trở nên phức tạp.
Davis động tâm, Lehmann thì mong đợi sự lựa chọn của Heath-Ledger. Liệu là "Kelly giúp" hay "Cuồng nộ"?
Trong cuộc trò chuyện trước đó, Heath-Ledger đã biết Lehmann dự định khởi quay dự án điện ảnh mới vào khoảng ngày 10 tháng sau, với thời gian quay ước tính là hai tháng.
Không nghi ngờ gì nữa, lịch quay này trùng khớp hoàn toàn với lịch quay của "Kelly giúp".
Nói cách khác, khi đứng trước lời mời cùng lúc từ hai bộ phim, anh ấy buộc phải đưa ra lựa chọn.
Quả là một nỗi phiền muộn hạnh phúc!
Nhớ ngày xưa, anh ta thường phải cố gắng chờ đợi được lựa chọn, chứ đâu được như bây giờ, có chút quyền chủ động trong tay mình.
Bạn đồng hương, hay là bạn bè?
Nhìn ánh mắt chân thành của Lehmann, có vẻ như anh không cần phải do dự nhiều.
"Dĩ nhiên, đây là vinh dự của tôi."
Davis ở một bên thầm thở phào nhẹ nhõm, anh ta thực sự lo rằng nghệ sĩ do mình quản lý sẽ bỏ lỡ cơ hội này.
May quá, tiền hoa hồng của mình vẫn còn nguyên, à không, là sự nghiệp của khách hàng mình lại tiến thêm một bước, ừm, đúng vậy, mình mừng vì điều đó.
Khuôn mặt Davis ánh lên vẻ vui mừng không thể che giấu, những nếp nhăn nơi khóe mắt hằn sâu, trông có vẻ rất ngốc nghếch.
Khi đã có thiện chí rõ ràng như vậy, mọi chuyện sau đó trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Davis, người đại di��n của Heath-Ledger, sẽ cùng George thảo luận các vấn đề liên quan đến tiền lương và đãi ngộ diễn viên.
Điều này không có gì đáng nói, bởi giá trị của Heath-Ledger không hề đắt đỏ, nên cuộc đàm phán diễn ra vô cùng thuận lợi.
Không lâu sau, hai bên đã ký kết hợp đồng diễn viên chính thức, chính thức công bố Heath-Ledger gia nhập đoàn làm phim "Cuồng nộ".
Còn về "Kelly giúp" thì chỉ có thể nói lời xin lỗi.
Sau khi đã xác định tân binh "Norman" – vai diễn cực kỳ quan trọng trong tổ lái xe tăng năm người – những ngày tiếp theo, công tác thử vai cho các nhân vật khác cũng tiếp tục được triển khai.
Trải qua quá trình lựa chọn gắt gao và so sánh kỹ lưỡng, các ứng cử viên cho những vai diễn quan trọng khác cũng lần lượt lộ diện.
Vai "Cái mông Kuhn" đã thuộc về Jon Bernthal. Nam diễn viên này từng thủ vai nhiều binh lính hoặc nhân vật quân đội, có thể nói là kinh nghiệm dạn dày. Với ngoại hình cường tráng, vóc dáng vạm vỡ cùng khí chất trưởng thành, anh ấy vô cùng phù hợp với thiết lập nhân vật trong kịch bản. Hơn nữa, danh tiếng chưa quá lớn, cát-xê lại phải chăng, đây càng là một lợi thế lớn cho đoàn làm phim.
Vai "Thánh kinh" chính thức được giao cho Brad William Henke. Anh cũng được coi là một diễn viên chuyên trị vai lính, nên không có gì phải bàn cãi.
Những vai diễn khác như chỉ huy phe Đồng minh, sĩ quan hoặc quân đội cấp cao của quân Đức – tuy có xuất hiện nhưng đ��t diễn ít – cũng không khó tìm diễn viên.
Ở Hollywood, không thiếu gì diễn viên; nguồn lực dự trữ dồi dào là điều đáng nói. Hơn nữa, EuropaCorp còn có thể tìm thêm một số diễn viên bản địa từ châu Âu và Pháp.
Sau một thời gian đàm phán và thuyết phục, họ cũng đã ký hợp đồng diễn xuất với đoàn làm phim.
Đến đây, chi phí cát-xê đã được chốt:
Heath-Ledger thành công nhận mức cát-xê 1,5 triệu USD. Thành công của "Chôn sống" đã mang lại cho anh một sức hút thị trường nhất định, cộng thêm vai diễn có nhiều đất diễn và khối lượng công việc quay lớn, nên đãi ngộ cũng đương nhiên tốt hơn.
Các nhân vật chủ chốt còn lại có mức cát-xê dao động từ 500 nghìn đến 1 triệu USD, sự chênh lệch này chủ yếu dựa vào lý lịch và thành tích trong quá khứ của mỗi người.
Hollywood có một hệ thống tính toán thù lao riêng dựa trên giá trị của diễn viên, nên mức lương đưa ra thường khá hợp lý.
Trong lúc công tác chuẩn bị diễn viên đang diễn ra suôn sẻ, một tin xấu bất ngờ ập đến.
Trong một văn phòng tại trụ sở chính của Hãng phim Paramount, Lehmann, George và Thandie đều khẽ cau mày, vẻ vui vẻ thường ngày hoàn toàn biến mất.
Thandie là người phụ trách được Hãng phim Paramount cử đến, George thì có vai trò đại diện cho EuropaCorp, còn Lehmann, anh chịu trách nhiệm với đoàn làm phim.
Nhưng trong chuyện này, cả ba đều đứng chung một chiến tuyến.
Lý do rất đơn giản, dù thế nào đi nữa, ai cũng mong bộ phim có thể sản xuất và hoàn thành thuận lợi. Mọi phiền phức xuất hiện đều khiến người ta bản năng không thích, chưa kể đối phương lại đòi hỏi tham lam như vậy.
"CAA làm sao vậy, chẳng lẽ họ không muốn bộ phim này được hoàn thành suôn sẻ sao?"
Lehmann rất tức giận, đúng vậy, anh ta thực sự rất tức giận.
Ban đầu, anh đã chọn Brad Pitt cho vai "Trung sĩ" – trưởng nhóm lái xe tăng năm người – và đã gửi lời mời thử vai tới người đại diện của Brad Pitt.
Gọi là sắp xếp thử vai, nhưng thực chất chỉ là một hình thức tượng trưng.
Với một ngôi sao hạng A như Brad Pitt, từ trước đến nay anh luôn là người lựa chọn dự án, chứ không phải dự án lựa chọn anh.
Bởi v��i địa vị hiện tại của anh, kịch bản phim nhận được mỗi năm nhiều đến mức đọc không xuể, nỗi lo của anh mỗi ngày chỉ là làm sao sắp xếp lịch trình, chứ không phải cân nhắc những vấn đề lớn lao khác.
Vừa hay, Brad Pitt lại ký hợp đồng quản lý với CAA, và lợi ích từ bộ phim này cũng có phần của CAA. Hơn nữa, bản thân Lehmann cũng là đạo diễn do CAA quản lý, chưa kể lịch trình của Brad Pitt đã được xác nhận là trống trong khoảng từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay.
Sau khi nhận được lời mời, phía Brad Pitt cơ bản không từ chối, ý hướng ban đầu là đồng ý thủ vai một trong các nhân vật chính của "Cuồng nộ", vai "Trung sĩ". Dù sao, dự án này thực sự rất xuất sắc, lại có "Chôn sống" và "Ba chàng ngốc" làm tiền đề, đạo diễn Lehmann hoàn toàn đáng tin cậy. Theo lý mà nói, khi hai bên đã thành tâm hợp tác như vậy, chỉ cần đàm phán xong các điều khoản liên quan là có thể ký kết hợp đồng.
Thế nhưng, vấn đề lại nảy sinh ở khâu đàm phán đãi ngộ. Đối phương vừa mở lời đã đòi 12 triệu USD tiền lương, còn yêu cầu mang vốn vào đoàn, với định mức không dưới 5 triệu USD.
Haha, nghe George báo cáo về điều kiện quá đáng này khi trở về, Lehmann chỉ muốn cười lạnh.
Anh đã khổ sở chuẩn bị kịch bản và kế hoạch quay phim, bằng tư cách, bằng mối quan hệ hợp tác và mọi lý do khác, cũng chỉ đàm phán với EuropaCorp để có được định mức đầu tư 6 triệu USD.
Brad Pitt dù có là ngôi sao lớn đến mấy, nhưng cái khẩu vị này cũng không khỏi quá tham lam.
Mức cát-xê cao, Lehmann đã nghĩ đến, 12 triệu USD tiền lương tuy hơi vượt quá dự tính, nhưng không phải là không có cách để tiếp tục đàm phán hoặc bù đắp.
Dù là tăng thêm một chút chia sẻ doanh thu phòng vé, hay nhượng lại một phần trong quá trình vận hành bản quyền, cũng có thể triệt tiêu phần chi phí này.
Đây cũng là một phương thức hợp tác rất phổ biến.
Nhưng Lehmann không ngờ tới rằng họ lại tham lam đến vậy, không chỉ đòi hỏi mức lương cao hơn mà còn yêu cầu một khoản đầu tư định mức.
Phải chăng là vì có chỗ dựa vững chắc nên họ mới yên tâm đòi hỏi như vậy?
"Tôi không nghĩ đó là ý của CAA, có thể là do Brad Pitt tự tính toán. Tôi nhớ anh ấy hình như đã cùng vài đối tác mở một xưởng phim tư nhân tên là 'Kế hoạch B', có lẽ anh ấy thấy tiềm năng lợi nhuận của dự án này quá lớn nên cũng muốn nhúng tay vào." Thandie mặc dù cau mày, trong lòng cũng không thoải mái với những điều kiện như vậy, nhưng vẫn đưa ra suy đoán của mình:
"CAA không có lý do làm như vậy, họ cũng muốn thấy dự án tiến hành thuận lợi, chứ không phải dây dưa như hiện tại. Dù sao, sau khi phim công chiếu, phần lợi nhuận của họ cũng không hề ít đi, họ đâu cần thiết phải gây khó dễ như thế."
George xoa trán, cũng đưa ra suy đoán của mình: "Tôi cũng nghĩ CAA sẽ không cố tình cản trở như vậy, chắc là yêu cầu từ phía Brad Pitt. Thực tế, trong buổi đàm phán hôm nay, họ cũng không nhất quyết giữ giá này, có lẽ chỉ muốn thông qua phương thức này để tạo áp lực, giành lấy vị thế đàm phán có lợi hơn."
Lehmann gật đầu, quả thật, phương thức đàm phán hiệu quả và thực dụng như vậy có khả năng rất lớn.
Từ đó, thực ra không khó để phân tích Brad Pitt muốn toan tính điều gì.
Với tư cách diễn viên, anh đã là ngôi sao hạng A. Dù còn một khoảng cách để trở thành siêu sao thực thụ, nhưng không nghi ngờ gì, anh đã là một người thành công.
Và khi một người, sau khi thực lực tăng lên và có thể dễ dàng tiếp cận đủ loại tài nguyên, lẽ đương nhiên sẽ nảy sinh những ý tưởng khác.
Theo lời Thandie, Brad Pitt đã mở một xưởng phim tên là "Kế hoạch B".
Chắc hẳn anh ấy nghĩ rằng mình có nhiều đường dây tài nguyên và mạng lưới quan hệ như vậy mà không tận dụng thì thật đáng tiếc.
Vì vậy, anh ấy đã nghĩ đến việc mang vốn vào đoàn.
Xưởng phim đầu tư, cộng thêm bản thân anh làm diễn viên tham gia vào dự án, có thể nói là vẹn cả đôi đường.
"Đi làm thì không thể nào đi làm được, đương nhiên phải làm ông chủ." Có lẽ đây chính là khắc họa chân thực nhất suy nghĩ trong nội tâm anh ấy.
Mặc dù Lehmann đã hiểu rõ điểm này và công nhận chân lý "người thường đi chỗ cao", nhưng điều đó không có nghĩa là suy nghĩ của anh đã trôi chảy. Ngược lại, anh vẫn cảm thấy Brad Pitt quá đỗi tham lam.
Đụng vào những lợi ích không nên đụng, còn muốn giành được những gì vượt quá vai trò của một diễn viên, anh ta định làm gì?
Muốn ra oai trong đoàn phim, giành quyền làm ông chủ sao?
"Hai vị, các anh nghĩ sao?" Lehmann hỏi với giọng điệu nghiêm túc.
Mặc dù Lehmann mới là người thực sự có quyền quyết định trong vấn đề diễn viên, nhưng vì muốn cân nhắc cả hai nhà đầu tư và hãng phim lớn phụ trách phát hành, anh cũng rất chú trọng đến chừng mực và phương pháp trao đổi.
Chuyện độc tài gì đó, từ trước đến nay đều bị nhân dân lật đổ.
Thandie do dự nói: "Cứ tiếp tục tiếp xúc xem sao đã. Dù sao, sức hút thị trường của anh ấy rất mạnh, lượng người hâm mộ không ít, và ở các thị trường hải ngoại cũng có rất nhiều khán giả yêu mến."
Đây là một dự án sản xuất với mức đầu tư hơn 50 triệu USD, cộng thêm chi phí tuyên truyền, phát hành, bản quyền và quan hệ công chúng truyền thông, tổng chi phí cuối cùng chắc chắn sẽ vào khoảng 100 triệu USD, thậm chí cao hơn. Với tư cách quản lý cấp cao của Hãng phim Paramount, Thandie đương nhiên mong muốn dự án này không gặp bất kỳ sai sót nào mà được tiến hành thuận lợi.
Nếu muốn hoàn toàn dựa vào lợi nhuận phòng vé, doanh thu toàn cầu chắc chắn phải đạt từ 300 triệu USD trở lên. Một con số lớn như vậy chắc chắn cần một diễn viên hạng A có thể gánh vác áp lực và trách nhiệm kéo doanh thu.
Brad Pitt thực sự là một ứng cử viên rất phù hợp, xét về mọi mặt đều là như vậy.
Nếu không, Hãng phim Paramount đã chẳng coi trọng Lehmann đến vậy, thậm chí còn giao quyền tuyển vai cho anh. (Ngay từ đầu trong kế hoạch sản xuất dự án, Brad Pitt đã được nhắm cho vị trí này).
Tất cả bản quyền của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.