Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 806: Kafka, tư biện thần (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

"Khu vực 9" có cốt truyện rất mạnh mẽ, tuy gặt hái thành công lớn về doanh thu phòng vé và tiếng tăm, nhưng công lớn thuộc về cấu tứ tinh xảo của nó, cộng thêm việc mang đến một cốt truyện đảo ngược về cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh, khác hẳn lối mòn thông thường.

Vào thời điểm đó, khi khán giả đã quá quen thuộc với những bộ phim kiểu "Ngày Độc Lập" với Liên Hợp Quốc chống trả người ngoài hành tinh trong những trận chiến đẫm máu, hay những sinh vật ngoài hành tinh trà trộn giữa loài người như trong "Đặc Vụ Áo Đen", thì "Khu vực 9" lại hoàn toàn khác biệt, mang đến một làn gió mới. Điều này càng được cảm nhận rõ, dù chất lượng hình ảnh từ ống kính có phần thô sơ, toát lên vẻ nghèo nàn.

Người ngoài hành tinh trong "Khu vực 9" không hề mạnh mẽ như những sinh vật ngoài hành tinh khác trong phim ảnh. Dù chúng cũng sở hữu vũ khí công nghệ cao và phi thuyền liên hành tinh, nhưng ngay từ khi đặt chân xuống Trái Đất đã bị loài người nô dịch.

Loài người nghiên cứu chúng, gọi những sinh vật ngoài hành tinh đột ngột xuất hiện này là "Tôm to". Sau đó, môi trường sống của chúng cũng ngày càng hẻo lánh, ngày càng không được coi trọng. Khi sự mới lạ và nỗi sợ hãi ban đầu qua đi, những con Tôm to đã bị gạt bỏ. Sâu thẳm trong lòng, nhiều người khinh thường những sinh vật bẩn thỉu, không thể giao tiếp, không có chút trí thông minh nào này.

Mãi cho đến khi điểm sáng nhất của bộ phim xuất hiện – khi s��� chuyển đổi thân phận diễn ra – mọi ác ý của loài người đối với Tôm to mới phơi bày trần trụi.

Thực tế, bộ phim này có quá trình ra đời khá quanh co. Trước đó, Peter Jackson đã nhận một dự án, chuẩn bị thành lập ê-kíp để quay phiên bản điện ảnh của siêu phẩm game X-BOX "Halo". Trong một lần triển lãm, Jackson tình cờ nhìn trúng Neill Blomkamp, người lúc bấy giờ mới chỉ đạo hai MV và tự bỏ vốn làm một phim ngắn.

Kết quả là, dự án "Halo" bị các nhà đầu tư vô thời hạn hoãn lại do những tính toán về lợi ích. Điều này khiến Peter Jackson, người thực sự đánh giá cao Neill, cảm thấy áy náy. Thế là, vị đạo diễn đã không còn quá sung túc về tài chính, từng nhiều lần bỏ dở việc giảm cân này, quyết định tự bỏ tiền túi, lấy ra ba mươi triệu USD để Neill quay bộ phim mà anh ấy muốn. Và thế là, "Khu vực 9" ra đời.

Cần biết rằng, Peter Jackson khi đó đã hơn hai năm không nhận dự án nào. Lợi nhuận thu được từ việc đạo diễn loạt phim "Chúa tể những chiếc nhẫn" và "King Kong" cũng chỉ có vậy, hơn nữa anh còn tốn không ít tiền cho việc thử nghiệm kỹ thuật. Ba mươi triệu USD đã là một khoản tài trợ cực kỳ lớn mà anh ấy có thể chi ra mà không ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.

Dù sao, Neill chỉ là một đạo diễn mới chưa từng làm phim chiếu rạp. Trừ Peter Jackson cảm thấy có chút áy náy, sẽ không ai mạo hiểm ủng hộ anh ấy – người mà Jackson đã tìm, nhưng sau khi Neill chuẩn bị cho "Halo" lâu như vậy, dự án lại đột ngột bị hủy bỏ.

Trong gian phòng khách sạn.

Lehmann thỉnh thoảng dùng bút vẽ các phân cảnh đầu tiên của kịch bản gốc lên giấy A4.

So với Neill khi quay "Khu vực 9" phải bó tay bó chân vì thiếu kinh phí, Lehmann hoàn toàn có năng lực nâng tầm dự án lên thành một siêu phẩm khoa học viễn tưởng với mức đầu tư khoảng một trăm ba mươi triệu USD.

Bộ phim này, do phong cách hình ảnh thô ráp và kém chất lượng, đã cản trở không ít khán giả đại chúng. Nếu kinh phí được đầu tư xứng đáng, phim sẽ không bị hiệu ứng hình ảnh kém cản trở, không thiếu đi những yếu tố gây ấn tượng, thu hút thị giác người xem mua vé.

Cần biết rằng, khi "Khu vực 9" ra mắt một vài đoạn giới thiệu, chỉ nhìn hình ảnh, mọi người đều cho rằng đây là một bộ phim rác rưởi, làm bừa làm bãi. Kết quả là, tuy một bộ phận khán giả thực sự bị cuốn hút, nhưng phần lớn lại không ra rạp vì ấn tượng ban đầu quá tệ.

Đây cũng là lý do vì sao Lehmann nói rằng "Khu vực 9" đã bị những định kiến về nó làm lu mờ, và doanh thu phòng vé của nó chắc chắn không dừng lại ở con số 200 triệu USD.

Thực tế cũng chứng minh, sau khi bộ phim tỏa sáng tại Oscar, nó đã hoàn toàn bùng nổ về tiếng vang và danh tiếng. Sau khi phát hành DVD, chỉ trong hai năm, đã bán được hơn hai mươi triệu bản, mang về cho Sony hơn một trăm ba mươi triệu USD lợi nhuận.

Giờ đây, với sức ảnh hưởng và tiếng tăm của Lehmann, cùng với hiệu ứng hình ảnh và kỹ thuật quay phim được cải thiện theo kịp, chẳng lẽ lại không thu hút được nhiều khán giả hơn sao?

Trên thị trường, mấy bộ phim khoa học viễn tưởng nào có cốt truyện đặc sắc được như "Khu vực 9"?

Càng mấu chốt hơn, Neill bị hạn chế bởi kinh phí nên có rất nhiều chi tiết phải bỏ qua hoặc xử lý vội vàng. Lehmann hoàn toàn có thể trên cơ sở này kéo dài thêm thời lượng một chút. Theo ý tưởng của anh, phiên bản "Khu vực 9" này sẽ có nội dung chính khoảng 118 phút, cộng thêm logo đầu phim và danh sách ê-kíp cuối phim, tổng thời lượng ước chừng 125 phút, hơn hai giờ một chút.

Chẳng hạn, sau khi Tôm to bị loài người phát hiện, trước tiên chúng sẽ được an trí rất cẩn thận, hơn nữa sẽ được giữ tách biệt khỏi xã hội loài người. Vì sự lạ lẫm và bí ẩn, con người chắc chắn sẽ giữ khoảng cách an toàn – đây là giai đoạn thứ nhất;

Tiếp theo là việc các nhà nghiên cứu khoa học phát hiện bản chất kém cỏi, dễ bị lợi dụng của Tôm to – bộ phim đã thiết lập rằng cấu trúc xã hội của Tôm to tương tự loài kiến; khi kiến chúa c·hết, những con kiến thợ này không còn được chỉ huy cụ thể, vì thế chúng biểu hiện ngu xuẩn, không thể giao tiếp, chỉ biết ăn, bẩn thỉu và sử dụng bạo lực. Lúc này, thái độ của loài người đối với Tôm to chuyển sang giai đoạn thứ hai: cho phép dân thường tiếp xúc, thậm chí đưa chúng vào các khu công nghiệp để du khách tham quan;

Đến giai đoạn thứ ba, người dân hoàn toàn mất đi sự tò mò đối với Tôm to. Hơn nữa, những nghiên cứu qua nhiều năm không có bất kỳ phát hiện quan trọng nào. Ngay cả chiếc phi thuyền liên hành tinh duy nhất cũng bị bỏ xó, trở nên mục nát vì không tìm ra cách duy trì động lực, một số vị trí nghiên cứu cũng bị giải tán. Tôm to lại rất mắn đẻ, số lượng nhanh chóng gia tăng. Chính phủ không muốn nuôi dưỡng, người dân phổ biến bắt đầu chán ghét những loài sinh vật xấu xí, chỉ biết phá hoại mà không biết sản xuất này. Thế là, tất cả chúng bị chuyển đến một khu vực đặc biệt – khu ổ chuột Nam Phi, được đặt tên là Khu vực 9, để những con Tôm to tự sinh tự diệt;

Chỉ khi mô tả kỹ lưỡng hơn những diễn biến này – bản gốc cũng có, chỉ là thời lượng miêu tả quá ít – thì việc ngay từ đầu nam chính ngược đãi, tàn sát Tôm to một cách hiển nhiên mới không còn vẻ hơi thiếu lý do. Nhưng nếu thái độ chung của loài người đều như vậy, không một chút thiện cảm nào, hoàn toàn chê bai những con Tôm to này, thì mọi chuyện sẽ trở nên hợp lý.

Điều này cũng giống như việc bạn phát hiện một tổ mối, đổ nước bùn vào tổ và g·iết c·hết trứng của chúng. Đứng ở góc độ loài người, đây là một hành động hoàn toàn chấp nhận được, bởi vì mối gây hại rất lớn cho con người, và dân chúng ủng hộ việc làm như thế. Tôm to cũng vậy, không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho loài người.

Lehmann cầm giấy A4 nhanh chóng mô tả những cảnh quay này: có cảnh loài người cho Tôm to bị nhốt trong lồng ăn; có cảnh loài người hùng hổ nổ súng b·ắn c·hết một con Tôm to đang cướp đồ; và cũng có cảnh nam chính hướng về phía máy quay phim, diễn trò với một bào thai Tôm to, sau đó đùa nghịch đến c·hết, trên mặt không chút áy náy nào mà chỉ có sự hiếu kỳ.

Neill, đạo diễn của phiên bản gốc, sở dĩ nảy ra ý tưởng cô lập Tôm to, là bởi vì khi còn bé anh đã trải qua chính sách Apartheid ở Nam Phi.

Cụ thể, chính sách Apartheid ngăn cản các sắc tộc không phải da trắng (ngay cả khi sống trong khu vực của người da trắng ở Nam Phi) giành được quyền bỏ phiếu hoặc sức ảnh hưởng. Chính sách này được thực hiện nhằm đảm bảo quyền lực của chính quyền người da trắng, vì người da trắng chiếm thiểu số, trong khi các sắc tộc khác quá đông, giới quyền quý da trắng lo sợ mất đi tài sản và địa vị.

Sau khi xây dựng bối cảnh này, nam chính mới tiếp xúc với Christopher, một cá thể Tôm to hiếm hoi có trí tuệ. Anh bị dính phải dung dịch nhiên liệu mà Christopher đã tích góp suốt hai mươi năm, từ một con người trở thành một con Tôm to bị mọi người căm ghét. Sau đó, kịch tính và sự căng thẳng của bộ phim càng được đẩy mạnh.

Wikus, từ một con người nay đã biến thành Tôm to, cuối cùng cũng nhìn thấy một mặt tối tăm hơn: những tiến triển trong nghiên cứu Tôm to của các nhà khoa học, với đủ loại hành động mổ xẻ, thí nghiệm trên cơ thể sống. Khi phát hiện nam chính sau khi biến thành Tôm to có thể sử dụng vũ khí ngoài hành tinh, những người cấp cao của loài người, khao khát có được công nghệ đó, bao gồm cả bố vợ của nam chính, người vốn rất yêu quý anh, cũng quyết định phân tích cơ thể Wikus, xem anh có gì khác biệt so v���i những con Tôm to đã bị thí nghiệm trước đây.

Thậm chí, sau khi Wikus bỏ trốn, họ còn tố cáo anh thông đồng với Tôm to, hoàn toàn dùng dư luận để chà đạp, phá hủy khía cạnh con người trong Wikus.

Cao trào của cả bộ phim chính là sự điên cuồng của Wikus, khi anh phải trải qua một loạt tra tấn thực tế dựa trên vị th��� từng là con người và giờ là Tôm to. Điều này hoàn toàn khớp với tư biện nhân văn mà Kafka muốn thể hiện trong "Hóa thân" – tức là tư tưởng biến hình "phi nhân tính" của con người.

Nói cách khác, khi "tính cá thể" và tâm hồn của con người bị xem nhẹ, họ không thể tránh khỏi việc đi đến sự hủy diệt.

Nói cách khác, "Khu vực 9" nếu không có những giằng xé tâm lý của Wikus sau khi biến thành Tôm to, bộ phim sẽ mất đi rất nhiều màu sắc.

Hoàn thiện mọi ý tưởng về "Khu vực 9" trong đầu mình, Lehmann đặt bút xuống, vươn vai.

Tiếp đó, anh thông báo Scott Ross yêu cầu Digital Domain lập dự án sớm hơn dự kiến.

Hoàn thành xong những việc này, Ryan gọi điện thoại đến.

"Anh đang làm gì vậy?"

"Ở studio, có chuyện gì không?"

"'Tôi là Anh Hùng' sắp hết thời gian chiếu rạp rồi, anh muốn đến tham gia tiệc mừng công chiếu không?"

"Anh và Liam cứ tổ chức đi, tôi ở đây không đi được." Lehmann lúc này mới nhớ ra, bất giác đã là tháng Hai, "Tôi là Anh Hùng" đã chiếu được sáu mươi lăm ngày và sắp rời khỏi các rạp chiếu phim.

"��, đúng rồi, tôi đã xem kịch bản 'Khu vực 9' rồi, còn một vài chỗ cần trau chuốt thêm. Trong kịch bản, phần về gia đình Wikus có thể có rất nhiều nội dung; chủ yếu phải khai thác sự thay đổi thái độ của những người thân cận đối với anh ấy trước và sau khi biến hình. Trong suy nghĩ của tôi, đây cũng là một chi tiết quan trọng để phá hủy tâm lý của Wikus."

Bản quyền của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free