Ryan, cậu nhìn xem ai đến kìa!

Thomas đang bận chỉnh sửa hiệu ứng ảnh, chỉ chớp mắt đã thấy một bóng người quen thuộc thong thả bước vào studio.

Ryan đang vẽ vời gì đó liền dừng bút, theo ánh mắt Thomas nhìn sang, thấy Lehmann đang chào hỏi nhân viên.

Hắn còn chưa có đầy đủ bảng kế hoạch quay phim nên vội vàng đứng dậy bước tới.

"Thiết bị quay phim đã đến chưa?"

"Còn các địa điểm ngoại cảnh thì sao? Mấy chỗ phù hợp đã được liên hệ xong chưa?"

Lehmann đang hỏi han tiến độ chuẩn bị thì chợt, một cảm giác bị chọc vào eo truyền tới. Vừa quay đầu lại, anh đã thấy Ryan với vẻ mặt hài hước, "Thế nào, bên đó cậu xong việc chưa? Lâu như vậy, tôi cũng sắp mệt chết rồi đây."

Trông anh ta lúc này cứ như một cô vợ nhỏ đang mè nheo vậy.

"Hết cách rồi, đủ thứ việc lắt nhắt mà, cậu thấy không, tôi vừa xong việc diễn viên đã đến đây giúp một tay rồi, còn không đủ thành khẩn sao." Lehmann mở lời giải thích.

Công tác chuẩn bị thành lập đoàn phim vẫn do Ryan phụ trách. Đoàn đội lấy các thành viên nòng cốt từ ê-kíp quay phim "Ba chàng ngốc" làm chủ, chỉ khác là tổ quay phim giờ do Thomas toàn quyền đảm nhiệm. Sau khi trải qua hai bộ phim, kinh nghiệm của studio anh ấy đã tăng lên nhanh chóng, lại có sự ăn ý với Lehmann, nên việc cất nhắc anh ấy cũng là lẽ đương nhiên.

Còn George thì vẫn đang tất bật ở vùng khác để liên hệ đạo cụ cũng như tìm kiếm các địa điểm quay phim có ưu đãi thuế.

Nói tóm lại, công việc chuẩn bị và phân công hợp tác mới chỉ bắt đầu.

"Cậu đến rồi là tốt rồi, nhiều việc cậu vẫn phải tự quyết định đấy."

"Cậu vất vả rồi." Lehmann thành khẩn nói.

Ryan vốn dĩ cũng chỉ thích cằn nhằn đôi câu, thấy Lehmann đến rồi thì không nói gì thêm nữa, quay đầu đi xử lý công việc của mình.

Lehmann đứng trong trường quay Warner thuê ở Los Angeles, cũng bắt đầu giải quyết công việc.

Kiểm tra bảng phân công của thư ký trường quay Thandie; xem xét bản vẽ trang phục và thiết kế tạo hình nhân vật của tổ trang phục; trao đổi với tổ thiết kế bối cảnh về bố cục không gian mong muốn...

Tất cả những điều này đều cần anh ấy tự mình xác nhận bản cuối cùng, để tránh đến khi quay phim sẽ có sai sót hoặc không phù hợp với ý tưởng của mình.

Một đạo diễn mà muốn hoàn toàn thoát khỏi giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ là điều không thể. Với thái độ vô trách nhiệm đó, tác phẩm tạo ra chắc chắn sẽ thất bại, không có bất kỳ ngoại lệ nào.

May mắn là Ryan trước đó đã làm khá tốt, các phương án trong quá trình quay phim đều được tổng hợp lại để anh ta phê duyệt cuối cùng. Dù vậy, Lehmann vẫn rất bận rộn.

"Hiệu ứng hình ảnh cần mộc mạc hơn một chút, màu sắc phải tươi sáng hơn."

Trong phòng hậu kỳ của trường quay Warner, Lehmann ngồi trước một màn hình, xem những cảnh quay thử của Thomas và chỉ vào hiệu ứng hiển thị trên màn hình nói: "Các cảnh chiến tranh có thể mang tính tài liệu hơn một chút."

"Vâng, tôi hiểu rồi." Thomas gật đầu, cẩn thận ghi nhớ hiệu ứng cảnh quay mà Lehmann mong muốn.

"Chỗ này. Chỗ này, chỗ này nữa..."

Hai người không ngừng thảo luận để xác định phong cách hình ảnh cuối cùng của bộ phim.

Phong cách màu sắc của các cảnh quay cần thay đổi phù hợp với diễn biến của câu chuyện.

Tất cả những điều này đều cần được xác định rõ ràng.

Bộ phim này không giống "Chôn sống" hơi u tối, hay "Ba chàng ngốc" tươi sáng và theo lối ghi chép. Phong cách quay phim của "Cuồng nộ" rất rõ ràng phải mang một vẻ mộc mạc.

Dù sao câu chuyện cũng diễn ra trong quá khứ xa xôi, vào thời kỳ Thế chiến thứ hai, nên việc tạo ra cảm giác hoài niệm sẽ rất khéo léo.

Ngay từ đầu trận chiến, khi tiểu đội xe tăng vừa mất một xạ thủ, màu sắc hình ảnh cần hơi âm u. Hơn nữa, khi quay toàn bộ chiến trường, các cảnh quay cần có một tông màu hơi ố vàng, mang cảm giác lịch sử nặng nề, tạo không khí chân thật. Khi tân binh Norman gia nhập tiểu đội, màu sắc có thể trở nên tươi sáng hơn. Đến cuối cùng, khi toàn bộ đội hy sinh, màu sắc lại phải ảm đạm xuống.

Có thể nói, việc sắp xếp các cảnh quay như vậy đòi hỏi một nghệ thuật rất lớn, và càng có thể làm nổi bật các nhân vật trong câu chuyện.

Lehmann và Thomas đang lên kế hoạch chi tiết cho từng cảnh quay thì chợt, cửa phòng làm việc bị người gõ rồi mở ra.

Ryan và một người đàn ông da trắng trung niên đứng ở cửa.

"Phân cảnh xe tăng không thể dùng đạo cụ dựng cảnh sao? Thật giả lẫn lộn thì ai mà phát hiện được?"

"Vị này là ai vậy?" Lehmann vội vàng nháy mắt với Ryan. Người này có vẻ hống hách như vậy, rốt cuộc là ai chứ?

Ryan quả nhiên hiểu ý, vội vàng giới thiệu: "Anh ấy là Jonathan Gavin, đại diện quỹ bảo hiểm Allianz PCCC, đến để kiểm tra chi phí quay phim và ngân sách."

À, ra là thế. Biết thân phận rồi thì cũng có thể hiểu được cách ăn nói của đối phương.

Là bên bảo hiểm, mục đích họ tìm đến chỉ có một: cố gắng giảm thiểu chi phí quay phim, đảm bảo ngân sách phim không bị vượt quá. "Còn mấy trận chiến đấu kia, số lượng diễn viên quần chúng quá nhiều, quy mô lớn như vậy, nguy hiểm không thể kiểm soát được. Nếu có vài sai sót, ngân sách quay phim sau này cũng sẽ bị ảnh hưởng, không thể giảm bớt vai quần chúng sao?" Jonathan Gavin tiếp tục bày tỏ mối lo ngại của mình.

"Thưa ông Jonathan, chúng tôi cần sự chân thật, vì vậy xe tăng không thể dùng đạo cụ dựng cảnh. Tôi chỉ hỏi một câu, đạo cụ dựng cảnh thì có thể di chuyển được không?" Lehmann nhìn đối phương và phản bác: "Còn những cảnh chiến trường trực diện kia đều là điểm mấu chốt đẩy kịch tính, không thể giảm bớt được."

"Vậy anh kiểm soát nguy hiểm thế nào? Số lượng diễn viên quần chúng nhiều như vậy, còn đội hiệu ứng cháy nổ cần chôn bom trước. Nếu quay phim xảy ra chuyện, anh sẽ làm gì?" Jonathan Gavin lý lẽ biện luận.

"Đoàn phim đã mời đội hiệu ứng cháy nổ chuyên nghiệp nhất Hollywood. Họ có kinh nghiệm phong phú, các điểm nổ đều có phương pháp xử lý hợp lý. Nếu có người đạp phải cũng sẽ không nổ, không có vấn đề gì."

"Còn số lượng diễn viên quần chúng thì sao? Anh cần vài trăm người, một khoản tiền lớn như vậy. Chỉ cần sai một lần, quay đi quay lại nhiều lần là có thể làm sụt giảm ngân sách phía sau."

Lehmann lúc này thật sự muốn đuổi người này ra khỏi phòng làm việc. Bảo thủ và keo kiệt, suy nghĩ đến mức độ quay phim sai sót thì làm phim làm gì? Anh hít sâu một hơi, kiềm chế tính khí, sau đó mở miệng hỏi: "Vậy ý của anh là sao? Vài chục người là có thể thực hiện hiệp đồng tác chiến xe tăng sao? À, tôi đưa máy quay cho anh, anh thử quay xem có được không?"

Jonathan Gavin hoàn toàn không để tâm đến ý châm chọc trong lời nói của Lehmann. Hắn làm cái nghề này, cái gì mà chưa từng thấy qua. Thậm chí từng cãi vã tay đôi với đạo diễn rồi, lời lẽ châm chọc này nhằm nhò gì, không có chút sức công phá nào. Hắn bình tĩnh nói: "Tìm quân đội hợp tác, chúng ta chỉ cần cung cấp cơm nước là có thể có được một nhóm lớn diễn viên quần chúng miễn phí. Cứ như vậy, nguy hiểm của các cảnh quay này sẽ giảm xuống rất nhiều."

"Đoàn phim chúng tôi đã liên hệ với Lầu Năm Góc, họ cũng sẵn lòng hỗ trợ, thậm chí cung cấp năm chiếc xe tăng thật phế liệu, chưa kể các loại súng ống và phương tiện vận tải chiến trường, cùng một tiểu đội xe tăng thật làm cố vấn lái xe cho đoàn phim. Anh còn có thể tranh thủ thêm được gì nữa?"

Hollywood rất thịnh hành việc quân đội tài trợ như vậy. Dưới sự liên hệ của CAA và hãng phim Paramount, Bộ Quốc phòng đã dễ dàng đồng ý cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho "Cuồng nộ".

Rất nhiều bộ phim đề tài chiến tranh như "The Rock", "Diều hâu gãy cánh", "Giải cứu binh nhì Ryan", "Kẻ thù trước cổng" đều có thể thấy dấu ấn của quân đội Mỹ.

Lý do chính phủ sẵn lòng làm như vậy cũng rất đơn giản: thông qua phim ảnh để tuyên truyền hình ảnh quân đội Mỹ ra toàn thế giới, tăng cường tinh thần tự hào cho tân binh nhập ngũ.

Thời này, việc tuyển quân ngày càng khó khăn. Chỉ cần cung cấp một chút hỗ trợ nhỏ là có thể tuyên truyền thêm về quân đội Mỹ và tinh thần yêu nước. Ý tưởng này đáng để cân nhắc, nhưng đây cũng chỉ là hỗ trợ kỹ thuật, muốn nhiều hơn nữa thì rất khó khăn.

Hay là, Lehmann muốn tìm diễn viên quần chúng, nhưng để binh lính thật tham gia diễn không phải tốt hơn sao, càng phù hợp với khí chất của phim?

Jonathan Gavin đương nhiên cũng biết tình hình của Bộ Quốc phòng mình, cũng hiểu rằng việc điều động một tiểu đội xe tăng đang phục vụ để giúp giải quyết một số vấn đề kỹ thuật đã là vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, rõ ràng là vị đạo diễn này vẫn chưa thể hiểu hết những tình hình phức tạp hơn.

Hắn lắc đầu, nói: "Họ không phải đang phục vụ ở đây sao? Hằng năm có biết bao nhiêu lính giải ngũ, thu nhập cũng thành vấn đ���, chưa kể những người sắp xuất ngũ, sắp bị đào thải. Cùng lắm chỉ cần trả chút tiền công là có thể mời họ đến. Dù sao đi nữa, chắc chắn vẫn hơn là bỏ tiền tìm diễn viên quần chúng."

Ánh mắt Lehmann nhìn Jonathan Gavin cũng thay đổi. Nhà tư bản đúng là nhà tư bản, đen đủi, đúng là mấy người đen đủi, ngay cả cách này cũng nghĩ ra.

Nói cách khác, nếu thực sự mời được binh lính quân đội tham gia diễn thì chẳng phải càng phù hợp hơn, càng đúng với cái cảm giác chân thật mà Lehmann mong muốn sao.

Thấy Jonathan Gavin còn muốn nói gì đó, Lehmann vội vàng ngắt lời: "Tôi hiểu rồi, Jonathan. Tôi sẽ giải quyết chuyện này ngay lập tức. Nếu anh còn có bất kỳ ý kiến gì, xin hãy trao đổi trước với giám đốc sản xuất Ryan của tôi. Dù sao thì, tìm nhà sản xuất George cũng được. Bây giờ, tôi muốn bắt đầu làm việc. Chắc anh cũng không muốn kéo dài thêm khiến kế hoạch quay phim bị trục trặc chứ?"

"Vậy cũng tốt." Jonathan Gavin cuối cùng dặn dò: "Không được có thêm bất kỳ ý tưởng nào làm tăng chi phí quay phim."

Ryan, với vẻ mặt đau khổ, cũng đi theo Jonathan Gavin rời đi.

Trong khoảng thời gian Lehmann chưa đến studio, anh ấy mỗi ngày đều phải chịu đựng sự hành hạ của người này, khi thì nói chỗ này không được, nguy hiểm quá lớn, khi thì nói bối cảnh không tốt, sẽ bị vượt ngân sách.

Tóm lại, anh ấy đau cả đầu vì phiền phức. Mãi Lehmann mới đến, cứ ngỡ đã đẩy gánh nặng sang cho anh ấy, thật không ngờ, cuối cùng vẫn phải mình đối phó.

Cuộc sống thật khổ, người này đúng là phiền phức.

So với bên bảo hiểm của EuropaCorp hồi quay phim trước, người này còn cứng nhắc hơn nhiều.

Làm việc có trách nhiệm đến vậy có được tăng lương hay gì không? Làm nhiều chuyện vặt vãnh thế này, anh không mệt mỏi sao?

Trong khi Ryan đang điên cuồng than vãn, Lehmann cũng theo đề nghị của Jonathan, bắt đầu gọi điện thoại cho George, nhờ anh ta giải quyết chuyện này.

Không chỉ ở Mỹ, có lẽ cũng có thể tìm thêm một chút ở Pháp, bên đó họ quen thuộc hơn, và có thể nhận được sự hỗ trợ từ EuropaCorp.

Bản dịch của tác phẩm này được truyen.free độc quyền lưu giữ và cung cấp.