Kể từ khi công tác chuẩn bị cho bộ phim 《Cuồng Nộ》 đi vào quỹ đạo, rất nhiều việc đều cần đích thân anh đạo diễn này tham gia. Ban ngày anh bận rộn đến rã rời, tối đến thì ngủ say như chết, để rồi hôm sau lại biến thành một người đàn ông tràn đầy sức sống, rồi sau đó lại cạn kiệt.

Cứ thế, vòng đi vòng lại.

Đến hết tháng Bảy, khi thời tiết ở Los Angeles đã bắt đầu nóng bức lên đôi chút, Lehmann cùng Ryan, Thomas, các thành viên tổ dựng cảnh, tổ địa điểm quay, cùng với Jonathan Gavin – đại diện nhà sản xuất – đã cùng nhau lên xe, đi tới một khu vực hoang dã nằm giữa tiểu bang California và Nevada để khảo sát bối cảnh ngoại cảnh cần thiết cho giai đoạn quay phim đầu tiên.

Hai chiếc xe thương vụ dừng lại lưng chừng sườn núi. Lehmann bước xuống xe, đi lên đỉnh đồi, phóng tầm mắt nhìn ra xa, một vùng đất hoang rộng lớn mênh mông hiện ra. Xung quanh đó, cỏ dại cũng đã được dọn dẹp từ trước.

“Edward,” Lehmann gọi tổ trưởng tổ dựng cảnh lại gần, chỉ về phía tây, nơi có một vùng đất trũng hơi lộ ra: “Vị trí đóng quân của quân Đồng Minh sẽ được sắp xếp ở đó, anh thấy sao?”

“Dựng cảnh không có vấn đề gì, chúng tôi cũng đã dọn dẹp khu vực xung quanh một lần rồi. Đến lúc đó, chúng ta chỉ cần tạo thêm vài dấu vết xe chạy, phun một lớp nước nhẹ, dựng vài chiếc lều bạt, làm thủ công là ổn thôi,” Edward tự tin nói.

“Vậy thì tốt.”

Trong 《Cuồng Nộ》 có một số cảnh quan ngoại cảnh chính, bao gồm những trận chiến trực diện giữa quân Đồng Minh và quân Đức, các khu vực đóng quân hậu cần của cả hai phe, những thị trấn nhỏ của Đức bị pháo kích, cùng các cảnh đường phố, chiến tranh đường phố, v.v.

Những địa điểm sau đó thì không cần lo lắng quá nhiều, bởi vì do sắp xếp kịch bản, ước chừng còn phải đợi thêm một tháng nữa đoàn làm phim mới có thể bay sang Anh và Australia để quay ngoại cảnh.

Vì vậy, ưu tiên hàng đầu bây giờ là phải quay cho tốt các cảnh đối thoại và những phân đoạn diễn ra trong hành trình nửa đầu câu chuyện.

Sau đó, đoàn người bắt đầu thảo luận chi tiết về việc bố trí địa điểm đóng quân của quân Đồng Minh cùng với môi trường, địa hình xung quanh; chẳng hạn như hướng cổng trại, khu vực được quy hoạch, sắp xếp lều nghỉ của binh lính, v.v.

Đây đều là những kiến thức vô cùng nghiêm ngặt và chuyên nghiệp mà Lehmann, một người ngoại đạo, không thể hiểu rõ. Dĩ nhiên, ngay cả những người trong tổ dựng cảnh và đạo cụ cũng không nắm rõ, vì vậy cần đến sự chỉ huy trực tiếp của cố vấn quân sự tại hiện trường.

Khi khắc họa một bộ phim đề tài chiến tranh, dù nội dung hư cấu, Lehmann vẫn không muốn bộ phim mắc phải những sai sót ngớ ngẩn về bối cảnh và đạo cụ, khiến khán giả chê cười. Anh chỉ muốn tái hiện chân thực nhất mọi yếu tố của chiến trường thời đó.

Tóm lại, càng tạo nên chân thực càng tốt, đây cũng là hiệu quả Lehmann mong muốn.

Mãi cho đến khi mặt trời bắt đầu ngả về tây, buổi khảo sát thực địa cũng gần như hoàn tất, các yêu cầu liên quan cũng đã được truyền đạt đầy đủ. Đoàn người Lehmann lại chia thành hai nhóm, lên hai chiếc xe thương vụ, trở về xưởng phim Warner ở Los Angeles.

Khi đi ngang qua cổng xưởng phim, Lehmann chợt nhìn thấy một người quen.

“Chào Eva, sao em lại ở đây?”

“Em đến thử trang phục, xem có phù hợp không,” Eva Green nói. Khi nhìn thấy Lehmann, ánh mắt cô ánh lên vẻ vui mừng.

Cô vừa thử đồ xong, còn định tìm anh ấy, không ngờ lại gặp ngay lúc ra về.

“Cảm ơn anh, Lehmann, vì đã cho em một cơ hội diễn xuất như vậy,” Eva chân thành nói.

“À, không cần khách sáo đâu.”

Chỉ là một vai nhỏ có đất diễn thôi, nhỉnh hơn vai quần chúng vài phần. Nếu không phải Eva Green đến hôm nay, Lehmann suýt nữa đã quên mất việc mình tiện tay sắp xếp cho cô ấy trong buổi thử vai.

《Cuồng Nộ》 dù sao cũng là một bộ phim hành động đúng nghĩa của đàn ông. Nhân vật nữ đừng nói là nữ chính, ngay cả một vai nữ phụ có trọng lượng cũng không có.

Eva Green đảm nhận chỉ là một trong hai nhân vật quần chúng chạy nạn có cảnh cận mặt sau khi chiến tranh nổ ra. Người còn lại là một em bé sơ sinh, tất cả chỉ nhằm biểu đạt sự tàn khốc của chiến tranh.

Chiến tranh, chẳng phân biệt là phụ nữ hay trẻ em, đều bị đối xử như nhau.

Nhưng Eva Green lại không nghĩ thế. Cô ấy vô cùng cảm kích.

Đêm hôm đó, ban đầu cô ấy chỉ nghĩ đến việc thể hiện sự thân thiết, mong rằng sau này khi về nước sẽ có chút giúp đỡ. Lại không ngờ cơ hội đến nhanh và bất ngờ đến thế.

Cho dù chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng việc được góp mặt trong một bộ phim có kinh phí năm mươi triệu đô la Mỹ đối với cô ấy đã là điều không thể tưởng tượng nổi.

“Đi nhà em uống ly cà phê không? Đã sắp tối rồi,” Eva Green chủ động mời.

Này, cô gái này sao lại nói mê sảng vậy? Rõ ràng mới hơn 4 giờ chiều, nhân viên đoàn phim vẫn chưa tan làm, lấy đâu ra mà sắp tối.

“Xin lỗi,” Lehmann đương nhiên biết chuyện gì sẽ chờ đợi mình nếu đồng ý. Anh không ngốc, ám chỉ rõ ràng như vậy làm sao mà không hiểu? Dù cũng có chút động lòng, nhưng anh vẫn kiên định lắc đầu: “Chúng tôi vẫn còn việc, phải hoàn thiện kế hoạch quay phim, không thể nào rảnh được. Để lần sau vậy.”

Trong ánh mắt Eva Green thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng cô vẫn mỉm cười nói: “Không sao, lần sau chúng ta hẹn lại nhé.”

Nói xong, cô lễ phép xoay người, rời đi xưởng phim Warner.

Lehmann nhìn theo bóng lưng cô ấy, lắc đầu, rồi tiếp tục kiên định suy nghĩ của mình.

Mệt chết đi được, tối đến mà còn vất vả nữa, có mười quả thận cũng không đủ mà dùng.

Con người ta, lúc còn trẻ không chú ý giữ gìn, đến già chỉ còn biết hối tiếc nuối.

Nhớ lấy, nhớ lấy!

Từng có kinh nghiệm, lại được sống lại một kiếp, Lehmann – người chỉ muốn quay phim thật tốt – rất nhanh đã không chút do dự nhập cuộc vào công việc của đoàn phim.

Thật ra, mấy chuyện liên quan đến vai nhỏ như vậy, anh ấy thực sự không mấy bận tâm.

Ngoài việc đề phòng CAA muốn nhúng tay, làm giảm quyền lực và uy tín của anh trong đoàn làm phim, còn lại, về cơ bản cũng là sắp xếp dựa trên những tình huống tương tự.

Việc lợi dụng tài nguyên một cách hợp lý cho những người thân cận của mình thì có sao chứ? À không, ở làng giải trí toàn thế giới đều là chuyện thường tình. Lehmann càng không hề kiêng dè điều này.

Cũng như việc mời Heath Ledger đóng vai tân binh Norman, cũng là cùng một lẽ.

Dùng người quen mà kỹ năng diễn xuất lại đủ để đảm nhiệm nhân vật, tại sao lại không chứ? Nếu không phải Aamir Khan có ngoại hình khác biệt quá lớn, Lehmann cũng muốn giao một vai quan trọng cho anh ấy.

Thân là đạo diễn, đạo diễn nào mà không có những thành viên nòng cốt thân cận của riêng mình, ngay cả nhân viên đoàn phim cũng đều là những người có thể hợp tác lâu dài.

Những vai diễn không quá quan trọng nhưng vẫn có đất diễn như thế, coi như là tiện tay tạo ân huệ, quả thực không còn gì phù hợp hơn.

Người sống một đời, ai mà chẳng có những mối quan hệ qua lại. Giống như Lehmann đối với Eva Green, có vài nhân vật cũng là do các mối quan hệ tác động vào.

Chẳng hạn, vai chỉ huy quân Đức được Thandie đề cử một diễn viên, còn vai chỉ huy quân Đồng Minh thì do George tìm một diễn viên người Pháp. Đây cũng là sự ăn ý ngầm mà mọi người đều hiểu.

Ngược lại, với những vai diễn có đất xuất hiện nhưng không nổi bật, không ảnh hưởng đến đại cục, thường thì các mối quan hệ lại có sức nặng quyết định lớn nhất.

Dù là như thế này, nhưng có một điều mà tất cả mọi người đều tự nguyện tuân thủ: bất kể diễn viên nào vào đoàn phim thông qua mối quan hệ của ai, thì điều kiện cơ bản là phải phù hợp với yêu cầu của nhân vật và khí chất, hình tượng.

Nếu một nữ diễn viên xinh đẹp mà không có kỹ năng diễn xuất, lại không phù hợp với thiết lập nhân vật, thì dù có cố gắng đến mấy cũng chẳng giải quyết được gì. Ngay cả khi miễn cưỡng được nhận vào, cô ấy cũng sẽ bị đạo diễn hoặc nhà sản xuất tạm thời thay thế.

Đó mới là sự thật. Quy tắc ngầm thì ngành nào mà chẳng có? Chẳng qua là ở làng giải trí nó thịnh hành nhất mà thôi.

Nhưng loại giao dịch nhân tình này, tất cả đều diễn ra dưới sự chấp thuận ngầm của các bên.

Hơn nữa, nếu thực sự không được, mà cố gắng nhét vào, thì cái mất mát tuyệt đối sẽ nhiều hơn cái đạt được.

Một dự án phim có kinh phí năm mươi triệu đô la mà có sai sót lớn về nhân vật, hoặc thậm chí dẫn đến thất bại, cái trách nhiệm ấy không phải ai cũng có thể gánh nổi.

Nếu không cân nhắc đàng hoàng, thì e rằng cũng không thể trụ được lâu trong giới này.

Kết quả thử vai của các nhân vật đó, Lehmann cùng George, Thandie, thậm chí cả đại diện nhà sản xuất Jonathan Gavin, đều được tất cả mọi người công nhận.

Không thật sự thử qua, thì ai biết được liệu có phù hợp hay không.

Ngay cả Heath Ledger được đặc cách, sau đó cũng phải đặc biệt thử trang phục, diễn thử cảnh, kiểm tra khả năng diễn xuất căn bản.

Những diễn viên vào bằng quan hệ thì càng khỏi phải nói, tất cả cũng đều phải trải qua kiểm nghiệm.

Thực ra, việc Lehmann cố gắng mời Nicolas Cage không hẳn là vì coi trọng thực lực của anh ta. Kinh nghiệm quay phim điện ảnh của Nicolas Cage đã hơn mười năm, đặc biệt là các phim đề tài chiến tranh, cộng lại cũng có đến vài bộ. Đối với nhân vật "Trung sĩ" này, có thể nói là hoàn toàn không tốn chút công sức nào.

Người mới không phải là không thể dùng, nhưng muốn nhìn tình huống cụ thể.

Nói về Eva Green, kỹ năng diễn xuất còn non nớt, nhưng cũng có chút căn bản. Cô ấy chưa thể đạt tới sự kinh diễm như trong 《Kẻ Mộng Mơ》 sau này. Mới chỉ cách vài năm thôi mà đã có sự khác biệt không nhỏ, có thể thấy kinh nghiệm và sự tôi luyện là điều không thể thiếu.

Đi vào xưởng phim, người phụ trách các bộ phận của đoàn phim đều đang bận rộn. Đợi đến khi các diễn viên được đưa vào trại huấn luyện đặc biệt của Thủy quân Lục chiến kết thúc huấn luyện, thì công tác chuẩn bị tiền kỳ tuyệt đối phải được hoàn tất.

Bằng không sẽ làm trì hoãn lịch trình quay phim, không chừng còn gây ra sự chậm trễ, ảnh hưởng đến kế hoạch.

Muốn quay phim thuận lợi thì công tác chuẩn bị không thể nào sơ sài. Càng bỏ nhiều công sức chuẩn bị kỹ lưỡng, thì đến lúc đó mọi chuyện sẽ càng suôn sẻ.

Sau khi Lehmann kết thúc thảo luận với Ryan và Thandie, anh lại đi xem tình hình công việc của bộ phận trang phục, dặn dò họ đẩy nhanh tiến độ để đáp ứng nhu cầu quay phim, rồi sau đó lại đi xem tiến độ của tổ đạo cụ.

Đạn giả, pháo sáng, thuốc nổ cùng vài chiếc xe tăng phiên bản thật được phục chế tương đối hoàn chỉnh, tất cả đều được chất đống gọn gàng, chỉ chờ đến lúc quay phim bắt đầu.

“Xe tăng, vũ khí cùng các loại trang bị của quân đội khi nào thì đến?”

“Một phần đã được vận chuyển đến căn cứ quân sự gần đó rồi. Chỉ cần đến lúc quay phim cần dùng, liên hệ trước một chút là họ sẽ chở đến ngay.”

“Hãy liên lạc thường xuyên hơn, đừng để chậm trễ. Đoàn phim sắp có nhu cầu rồi, bảo họ chuẩn bị sẵn sàng sớm nhất có thể.”

“Được rồi, tôi sẽ đốc thúc tiến độ các bộ phận liên quan.”

“Vậy thì tốt.”

Khi màn đêm buông xuống, các nhân viên đoàn phim sau khi kết thúc một ngày làm việc, lần lượt rời khỏi xưởng phim Warner.

Lehmann sau cùng cũng dặn dò người phụ trách một bộ phận liên quan rồi quay người trở về khách sạn.

Tắm nước nóng xong, anh liền nằm thoải mái trên chiếc giường lớn.

Chỉ một lát sau, anh đã chìm vào giấc ngủ ngon.

Anh ấy thật sự rất mệt mỏi, thật sự rất muốn được nghỉ ngơi.

À, ngủ ngon.

Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free.