Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 839: kỳ thị cái định mệnh đâu (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Lehmann ở New York mấy ngày, ngoài việc khảo sát thị trường quanh đây và đích thân xem xét tình hình tiêu thụ các sản phẩm phái sinh của Marvel, anh còn ghé thăm phim trường 《Daredevil》.

Tiến độ quay phim của bộ kịch này khá ổn.

Công ty đã cử một nhân viên cấp trung vừa được đề bạt đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, và người này cũng đã báo cáo sơ lược với Lehmann về tình hình đoàn làm phim.

Thế là, khi 《Daredevil》 chọn bối cảnh ở khu Brooklyn, New York, chưa được mấy ngày khai máy, kho đạo cụ đã bị kẻ gian cạy cửa, cuỗm đi rất nhiều đạo cụ, bao gồm cả bộ trang phục Daredevil đặt riêng. Thiệt hại vượt quá 70.000 USD. May mắn là một số thiết bị quay phim quý giá hơn đã được vận chuyển bằng xe buýt đi theo đoàn, nên không gây ra tổn thất lớn hơn.

Lúc Jamie báo cáo việc này, trong lòng anh ta không khỏi xót xa. Mãi mới có cơ hội quản lý đoàn phim, lại gặp phải chuyện xui xẻo như thế này, anh ta cũng sợ ông chủ lớn Lehmann sẽ có ấn tượng xấu về mình. Nhưng không báo không được, các khoản chi phí tương ứng cũng đã được ghi rõ.

Nói thật ra, cũng là do đạo diễn Jesse Vaughan quá cứng đầu. Gã này cứ khăng khăng không muốn đội ngũ bảo vệ do quỹ PCCC cử đến, bảo là sẽ làm tăng ngân sách và gây bất tiện cho việc quay phim. Sau đó, hiện thực khắc nghiệt về tỷ lệ tội phạm cao ở khu vực này đã "dạy cho gã một bài học", cuối cùng vẫn phải mời bảo vệ.

Lehmann nghe xong cũng không trách móc gì, bởi chuyện đoàn phim mất mát vật phẩm giá trị ở Hollywood là thường tình. Chỉ cần chú ý hơn là được. Điều anh chú ý hơn lại là bộ trang phục Daredevil đặt riêng cũng bị mất.

"Đã lập án chưa?"

"Vâng, nhưng cảnh sát nói rất khó điều tra, vì khu vực này có quá ít camera giám sát, mà người ra vào lại quá đông đúc."

"Dù không điều tra được, cũng đừng hủy bỏ vụ án. Đến lúc phim truyền hình thử nghiệm phát sóng, hãy tung tin này ra ngoài để quảng bá, thông báo treo thưởng 500.000 USD để tìm lại món đồ."

Trong thời buổi này, dùng một chút tiền mua một mánh lới tuyên truyền như vậy cũng khá hiệu quả.

Lehmann nhớ lại, trang phục Người Nhện từng bị mất, giáp Iron Man cũng từng bị mất. Ngoại trừ một phần là chiêu trò quảng bá có chủ đích, bản thân chuyện này vốn cũng không lớn, chỉ là khán giả rất dễ bị những tin tức kiểu này thu hút sự chú ý.

"Đoàn phim đang quay cảnh Matthew luyện võ, ngài có muốn đến xem không?" Jamie thấy Lehmann không quá bận tâm chuyện tổn thất thêm, bèn kiếm cớ nói chuyện.

"Đương nhiên rồi."

Toàn bộ 《Daredevil》 ch�� có đạo diễn và vai chính là do anh tự tay chọn lựa, nên trong lòng anh cũng tò mò không biết đoàn đội phối hợp ra sao. "Đi, đi xem một chút."

Jamie dẫn đường phía trước, hai người đi đến một căn hầm thuê ở khu dân cư.

"Đây là căn phòng được dựng lên làm cảnh quay nội thất của Matthew Murdoch." Jamie giới thiệu: "Đường phố bên ngoài chính là ngoại cảnh chính của Đại lộ Hell's Kitchen. Cũng vì địa điểm chúng ta quay phim quá gần cộng đồng người da đen, nên đoàn phim mới bị trộm."

Bên trong phòng, ánh sáng được cố ý làm mờ, chỉ có một nguồn sáng duy nhất. Làm như vậy sẽ khiến không gian trong ống kính dường như thu hẹp lại, phóng đại sự hiện diện của Gabriel Macht (diễn viên thủ vai Daredevil).

Hai máy quay được bố trí, một quay góc nghiêng, một còn muốn lia thẳng vào mặt Gabriel để quay cận cảnh. Đạo diễn Jesse Vaughan cùng đám nhân viên hậu trường đang chờ ở vị trí của mình, tuần tự từng bước quay theo kế hoạch đã định sẵn.

Một vị đạo cụ sư có chút quen mắt, vốn đang chuyên tâm đứng xem tựa vào bức tường phía sau, chờ đ���o diễn ra lệnh. Liếc mắt một cái phát hiện Lehmann đã tới, liền nhanh chóng bước tới chào hỏi.

Trong sân, tâm điểm của mọi ánh mắt là Gabriel đang nhắm mắt, sau đó thực hiện các động tác. Vừa giống võ thuật đối kháng, vừa giống Quyền Thể Quân, nhưng lại không hoàn toàn là cả hai. Đây là bộ quyền thuật được các võ sư của Viên gia ban pha trộn để tạo ra các động tác đẹp mắt. Nhìn thì rất mỹ quan, còn về tính thực dụng ư, haha, thì tùy người cảm nhận thôi.

Đương nhiên, quay phim hành động thì việc có một đội ngũ chỉ đạo võ thuật giỏi là điều bắt buộc, mà hiện nay, không có đoàn đội chỉ đạo võ thuật nào lão luyện và tài năng hơn Viên gia ban. Kể từ khi liên tiếp hợp tác với họ trong 《Batman Begins》 và 《Hiệp sĩ bóng đêm》, mối liên hệ giữa hai bên cũng trở nên chặt chẽ hơn, và lịch trình sắp xếp cũng sẽ được ưu tiên hơn một chút.

"Ừm, các động tác tay chân đều không thiếu cảm giác mạnh mẽ, đánh đấm cũng rất ra trò." Lehmann trong lòng âm thầm suy nghĩ.

Khuôn mặt Gabriel vốn đã rất ăn ảnh, không dám nói đẹp trai ��ến mức kinh thiên động địa, nhưng cũng có thể dựa vào ngoại hình để sống. Tự thân anh ta mang một luồng chính khí, nên khi hóa thân thành Matthew Murdoch, ấn tượng ban đầu cũng không tệ chút nào.

Hoặc là nói, bởi vì Ben Affleck đã từng thủ vai này trước đây, liệu khán giả có nể mặt Gabriel hay không, thì điều quan trọng là khí chất và hình tượng phải bám sát thiết lập trong truyện tranh.

Còn về bản thân anh ấy, cũng rất trân trọng cơ hội này. Lúc đó anh ta còn chưa nổi tiếng nhờ 《Luật sư áo vét vàng》, có thể nói đây là đoàn làm phim có triển vọng nhất mà anh từng tham gia. Trước khi quay phim, anh còn đặc biệt rèn luyện độ dẻo, tăng cường sự dẻo dai của tay chân để tránh cảnh đánh đấm bị cứng nhắc, có thể nói là đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng.

"Chào ngài Last."

Trong thời gian nghỉ ngơi, đội ngũ sản xuất ồ ạt đến chào hỏi.

Nhưng Lehmann đã chuẩn bị rời đi.

"Diễn xong bộ này, công ty sẽ giúp cậu quảng bá thật tốt."

Thấy đối phương không phản ứng nhiều lắm, anh lại khuyên nhủ: "Cậu nhìn Chương Quốc Tế có địa vị thế nào rồi đó, cậu không muốn nhận được nhiều kịch bản hay sao? Chỉ cần cậu nổi tiếng, không gian lựa chọn kịch bản sẽ rộng mở hơn."

So với đoàn làm phim 《Daredevil》 hòa thuận, 《Gầm thét Trung đội》 còn kém rất nhiều.

Đương nhiên, cũng không thể nói có mâu thuẫn đến mức nào, chẳng qua chỉ là Bành Vu Yến cảm thấy buồn bực một mình.

Khi quay phim, không ai để ý đến anh ta, đến mức việc hóa trang vội vàng cho dù chỉ có cảnh diễn ít ỏi cũng khiến anh phải chờ đợi, chưa kể sự phân biệt đối xử và kỳ thị như có như không ở những khía cạnh khác.

Chuyện này, thì đến nhà sản xuất và đạo diễn cũng không quản được.

Hành vi tự phát như vậy thì quản làm sao?

Chi bằng cứ quản tốt việc quay phim là được. Còn việc cô lập hay không, chỉ cần cảnh quay đạt yêu cầu, thì nhất quyết không để ý đến, trừ phi ảnh hưởng đến công việc, mới có thể nói vài câu.

Hollywood thật sự không dễ dàng gì để hòa nhập. Ngay cả người da đen, sau bao nhiêu năm hòa nhập và phản kháng, mới đạt được một chút địa vị như vậy, không cần thường xuyên bị đối xử cứng nhắc, không phải diễn những vai diễn ma cà bông, du thủ du thực trên màn ảnh nữa.

Lấy một ví dụ, khi Thành Long đóng 《Trưa Thượng Hải》, lúc đó ông đã có chút danh tiếng ở Hollywood, coi như đã có chỗ đứng nhất định. Kết quả một trong các vai chính, Owen, khi làm khách mời trong một talkshow, còn lớn tiếng đùa giỡn nói Thành Long đánh đấm như con khỉ.

Cần biết, cốt lõi của tác phẩm đó là nhờ Thành Long và những thiết kế hành động độc đáo mới mang lại lợi nhuận phòng vé, ấy vậy mà, vẫn không đổi được bao nhiêu lời khen ngợi.

Đương nhiên, nước Mỹ có một nhóm lớn diễn viên đầu óc không được bình thường, không đọc nhiều sách, ăn nói lại thiếu suy nghĩ.

Với những nhân viên này cản trở, tốc độ quay phim của 《Gầm thét Trung đội》 cơ bản là không thể nhanh lên được. Samuel Jackson bản thân cũng từng trải qua những chuyện này, nhưng ông cũng không có biện pháp gì tốt, chỉ đành thỉnh thoảng để mắt tới, nhắc nhở đừng để mọi chuyện đi quá xa.

Hơn nữa, mục tiêu hàng đầu của đoàn phim là khi phim chiếu lên, có thể khiến khán giả hài lòng, rating cao một chút, chứ cũng sẽ không có kẻ não tàn nào mà bỏ qua những chuyện lớn để đặc biệt ngày ngày tìm cách gây khó dễ.

Cho nên, Bành Vu Yến buồn bực thì vẫn buồn bực, nhưng nội tâm cũng hi vọng phim sẽ nổi, để sau khi về nước có thể dễ thở hơn một chút.

Với hoàn cảnh lớn như vậy, anh ta chỉ có thể nhẫn nhịn, trừ phi ngày nào đó anh ta có giá trị hơn.

Vốn tưởng rằng cứ như vậy, cho đến khi Lehmann đến thăm, Lệ Tỷ khéo léo bày tỏ mong muốn có một xe lưu động riêng.

Ý tưởng của cô là muốn cho Bành Vu Yến nhiều không gian riêng tư hơn khi quay phim, và không cần phải đối mặt với thái độ tiêu cực của mấy kẻ tiểu nhân.

Cô ấy đã khéo léo nói ra, nhưng Lehmann lại hiểu ra điều gì đó. Sau khi cẩn thận hỏi thăm, anh có chút tức giận.

Đạo diễn Donard Witte cảm thấy Lehmann tức giận như vậy là không cần thiết, chuyện riêng tư thì không phải việc công, quản nhiều vậy làm gì chứ? Mỗi ngày chuẩn bị quay phim đã đủ phiền phức rồi, lại còn đi điều chỉnh quan hệ mọi người, có mệt không chứ, lại còn không hợp ý mình.

Đương nhiên, ý tưởng của Donard có phần hư hỏng, nhưng cũng là phương cách làm việc phổ biến của một số người Mỹ không có tâm tính kỳ thị. Tuy nhiên, Lehmann đã dặn dò trước khi khởi quay bộ phim này rằng không được để xảy ra mâu thuẫn mang tính kỳ thị.

Những nơi khác anh không xen vào, nhưng đây là bộ phim anh đầu tư, thì phải theo quy tắc của anh.

Sau khi phê bình Taimur Bowden, giám đốc công ty sản xuất phim từng quay 《The Walking Dead》 mùa ba, Lehmann phân phó anh ta sa thải hết những kẻ quá đáng đó. Nếu công đoàn đến tìm, thì trực tiếp nói với người phụ trách là do kỳ thị chủng tộc.

Lúc này, không khí ở Mỹ vẫn chưa điên cuồng như về sau. Nhưng do địa vị chính trị của người da đen bắt đầu được nâng cao, họ tích cực tuần hành và giữ gìn quyền lợi của mình, nên Hollywood đã tương đối coi trọng vấn đề kỳ thị. Một khi bị phát hiện, Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh sẽ hạ cấp độ đánh giá nội bộ đối với họ. Dù cho họ vẫn cho rằng kỳ thị người da vàng không tính là kỳ thị, và điều này khác với việc kỳ thị người da đen gốc Phi hay người Mỹ gốc Phi.

Nhưng các nhà đầu tư cũng đã lên tiếng, nên họ chỉ đành phải làm theo.

Xin cảm ơn bạn đã theo dõi đến đây, và đừng quên mọi bản dịch chất lượng đều có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free