Mọi chuyện của Oscar diễn ra suôn sẻ. Sau những ngày tháng khá thảnh thơi, đã bước sang tháng Hai.

Vào một ngày bình thường, Lehmann vừa bước vào văn phòng thì số liệu thị trường mới nhất của bộ phim ‘Viện Bảo Tàng 2’ đã nằm sẵn trên bàn làm việc của anh.

Mới hôm qua, trận chung kết Super Bowl (giải bóng bầu dục Mỹ) thường niên đã diễn ra vào 7 giờ sáng tại sân vận động James ở Redmond, bang Florida. Hai đội góp mặt trong trận đấu quyết định năm nay là Pittsburgh Steelers và Arizona Cardinals.

Do ảnh hưởng của giải Super Bowl, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ tuần trước đã sụt giảm tới 20% so với tuần trước đó. Khán giả có thêm một hình thức giải trí là ngồi trước màn hình tivi cổ vũ cho đội bóng yêu thích, khiến lượng người đến rạp bị phân tán.

Tuy nhiên, tin tốt là tổng doanh thu phòng vé tháng 1 năm 2009 đã tăng mạnh 23% so với cùng kỳ năm trước, và lượt người ra rạp cũng tăng 18%. Đây có thể coi là một phần "công lao" không nhỏ của cuộc khủng hoảng tài chính.

Dù sao đi nữa, "hiệu ứng son môi" đã giúp Hollywood có một khởi đầu không tệ kể từ nửa cuối năm ngoái.

Và trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ từ 26 tháng 1 đến 1 tháng 2, cũng đã chứng kiến nhiều thay đổi lớn.

Đầu tiên, bộ phim ‘Viện Bảo Tàng 2’ đã bị ‘Taken’, một tác phẩm do người quen Luc Besson đồng sản xuất, đẩy xuống vị trí thứ hai.

Bộ phim này được 20th Century Fox dẫn đầu đầu tư, EuropaCorp sản xuất, với sự góp mặt của nam diễn viên gạo cội Liam Neeson, người khá quen thuộc với khán giả Âu Mỹ, trong vai chính.

Ban đầu, Fox chỉ muốn kiếm thêm chút tiền từ thị trường quốc tế và không đặt quá nhiều kỳ vọng vào dự án này. Tuy nhiên, bộ phim lại càn quét thị trường toàn cầu với 68,8 triệu USD, khiến 20th Century Fox quyết định sắp xếp lịch chiếu vào cuối tuần Super Bowl, mang đến niềm vui không nhỏ cho cả hai hãng.

Cần biết rằng, ‘Taken’ có kinh phí sản xuất chưa đến 50 triệu USD. Sau khi bán chạy ở thị trường quốc tế, bộ phim đổ bộ vào Mỹ và chỉ trong tuần công chiếu đầu tiên tại 3183 rạp, đã thu về 24,63 triệu USD, thành công giành ngôi đầu bảng xếp hạng. Điều này thậm chí còn phá kỷ lục doanh thu tuần đầu công chiếu vào dịp Super Bowl và kỷ lục doanh thu tuần đầu của một tác phẩm do Luc Besson sản xuất, khiến Fox vui mừng khôn xiết.

Lợi dụng vị thế của mình, Fox đã vận động để một bộ phim có nhiều cảnh bạo lực như ‘Taken’ được xếp hạng PG-13, dù chỉ phải cắt bỏ khoảng 2 phút nội dung.

Có thể nói, mức độ bạo lực trong phim gần nh�� được giữ nguyên hoàn toàn.

Hiệp hội Điện ảnh Mỹ (MPAA) vẫn luôn rất dễ dãi với năm hãng phim lớn.

Về mặt đánh giá mở màn, ‘Taken’ đạt 58% độ tươi trên Rotten Tomatoes, truyền thông tổng hợp chấm 48 điểm, người dùng IMDB cho 7.8 điểm và người dùng Yahoo chấm điểm A. Đây là bộ phim được đánh giá tốt nhất trong số các tác phẩm công chiếu quy mô lớn tuần trước, hứa hẹn doanh thu sẽ không hề kém cạnh.

Xếp hạng thứ ba là một bộ phim mới khác, ‘Tường Hoa, Hồng Liên’ phiên bản Mỹ.

Bộ phim này vốn được coi là phiên bản Hollywood chị em song sinh của bộ phim kinh dị Hàn Quốc cùng tên, ‘Tường Hoa, Hồng Liên’.

Kể từ khi phiên bản Mỹ của ‘The Ring’ (1998) đạt thành công lớn về doanh thu, Hollywood dần rộ lên phong trào làm lại các bộ phim châu Á. Thậm chí có những phim làm lại giành được giải Oscar Phim xuất sắc nhất (như ‘Điệp vụ Boston’). Do đó, hãng DreamWorks, vốn là người tiên phong trong trào lưu này, lại một lần nữa để mắt đến ‘Tường Hoa, Hồng Liên’ – bộ phim kinh dị có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.

Mặc dù tác phẩm gốc đạt thành tích doanh thu không hề tầm thường, phá vỡ nhiều kỷ lục của dòng phim kinh dị Hàn Quốc, nhưng với phiên bản Mỹ, đội ngũ sản xuất lại tập trung vào việc biến tấu một cách thương mại và dung tục hơn. Kết quả là, phim chỉ đạt 36% độ tươi trên Rotten Tomatoes, truyền thông tổng hợp chấm 44 điểm, và ph��n lớn các đánh giá đều mang tính châm biếm ——

"Hai vị đạo diễn dường như chỉ xem lướt qua bản gốc một lần, sau đó sao chép một cách vụng về những cảnh hù dọa từ các bộ phim kinh dị khác";

"Bộ phim dành quá nhiều thời gian vào những cảnh đặc tả chốt cửa, cùng với góc quay từ trên cao nhìn xuống để quan sát mọi thứ trong phòng, nhưng đáng tiếc lại bỏ bê việc phát triển nhân vật";

"Nếu bạn chưa từng xem những bộ phim kinh dị rẻ tiền mà vừa xem xong đã quên ngay, thì thật khó để tôi miêu tả bộ phim này cho bạn."

Phiên bản Mỹ với chất lượng thảm hại này chỉ thu về 10,51 triệu USD trong ba ngày cuối tuần tại 2344 rạp chiếu phim, thực sự không mấy khả quan. Với khởi đầu yếu ớt như vậy, ước tính tổng doanh thu cuối cùng chỉ vào khoảng 30 đến 40 triệu USD, khó có thể hòa vốn.

Quay trở lại với ‘Viện Bảo Tàng 2’, tình hình của bộ phim này không mấy lạc quan, nhưng cũng chưa đến mức sụp đổ nhanh chóng.

Bởi vì Hollywood thường có những chuyện tương tự: có những kiệt tác được ngành công nhận nhưng doanh thu phòng vé lại tầm thường; ngược lại, có những bộ phim thương mại chỉ đạt mức tạm ổn về chất lượng nhưng lại có thành tích doanh thu không tệ.

Nguyên lý thực ra rất đơn giản. Bỏ qua các yếu tố như thời điểm ra mắt, đối thủ cạnh tranh, v.v., thì chủ yếu liên quan đến mức độ phổ biến và đối tượng khán giả của bộ phim.

Dù sao thì, những tác phẩm quá nặng về tư tưởng luôn ảnh hưởng đến mức độ phổ biến rộng rãi của tác phẩm.

Thật trùng hợp, ‘Viện Bảo Tàng 2’ lại không có nội dung quá sâu sắc, và là một bộ phim hài hướng đến gia đình với những trò đùa tinh quái. Việc những bộ phim như vậy thường xuyên lọt vào bảng xếp hạng doanh thu năm cũng cho thấy đối tượng khán giả của thể loại này rộng lớn đến mức nào.

Dù phải nhường chỗ cho các phim mới, ‘Viện Bảo Tàng 2’ đã bị giảm xuống còn 3000 rạp và 24% suất chiếu, nhưng vẫn thu về 17,48 triệu USD trong cuối tuần thứ ba, giảm nhẹ 35%, vững vàng giữ vị trí Á quân. Sau ba tuần công chiếu, tổng doanh thu tích lũy đạt 126 triệu USD, trở thành tác phẩm đầu tiên của Hollywood trong n��m 2009 vượt mốc trăm triệu đô la!

Nhìn từ kết quả, việc vượt mốc trăm triệu không có gì đáng ngạc nhiên, bởi dù sao ‘Viện Bảo Tàng 2’ cũng đã được đầu tư 150 triệu USD. Mức thành tích dự kiến đã tạo ra sự khác biệt so với các tác phẩm thông thường, điều này cũng đã được dự đoán từ thành tích của các tác phẩm trước đó, không có gì phải kinh ngạc.

Tuy nhiên, nếu phân tích kỹ xu hướng doanh thu, thì vẫn hé lộ đôi điều không mấy dễ dàng.

Đánh giá ban đầu không bằng phần trước, nhận xét cũng kém hơn phần trước, trong khi kinh phí đầu tư lại cao hơn đáng kể. Thoạt nhìn, tình hình có vẻ không ổn.

Vậy mà, nhờ vào sự ủng hộ mạnh mẽ của khán giả, đến tuần thứ ba công chiếu, tỷ lệ khán giả đến rạp lại có xu hướng ấm lên trở lại.

Theo nghiên cứu của Liam, nguyên nhân của sự ấm lên này là vì ‘Viện Bảo Tàng 2’ không tệ như truyền thông vẫn nói. Hơn nữa, trong cùng khoảng thời gian đó, không có bộ phim hài gia đình nào thật sự xuất sắc để cạnh tranh, ngược lại lại có khá nhiều phim kinh dị nổi bật. Điều này đã khiến những người hâm mộ muốn giải trí, thư giãn tự tìm đến ‘Viện Bảo Tàng 2’ – một sự thật khá bất ngờ.

Nói cách khác, hoàn toàn nhờ vào sự nâng đỡ của các đối thủ, bởi vì hàng loạt phim kinh dị ra mắt cùng lúc.

Về phần các tác phẩm còn lại, ‘Khách sạn Chó’ (Hotel for Dogs), dù khởi đầu không mấy thuận lợi khi công chiếu vào ngày 24 tháng 1, vẫn duy trì xu hướng doanh thu khá ổn, thu về thêm 8,7 triệu USD với mức giảm chỉ 32%, dừng lại ở vị trí thứ 4;

Bộ phim ‘Gran Torino’, được cho là vai diễn cuối cùng của Clint Eastwood trên màn ảnh và cũng là vai diễn có doanh thu cao nhất của ông, dù đã chiếu được 8 tuần vẫn kiên cường. Trong ba ngày cuối tuần, phim thu về 8,6 triệu USD tại 2615 rạp, giảm 47% nhưng lại vươn lên vị trí thứ 5 một cách đầy bất ngờ. Tổng doanh thu toàn cầu tích lũy đạt 110 triệu USD, chính thức vượt qua 103 triệu USD của ‘In the Line of Fire’, tạo nên kỷ lục doanh thu mới cho các bộ phim do Eastwood tự đạo diễn và đóng chính;

Trong khi đó, bộ phim ‘Triệu phú ổ chuột’ (Slumdog Millionaire), được các hiệp hội ph�� bình điện ảnh lớn của Mỹ yêu thích, tuần trước đã tiếp tục tăng thêm 222 rạp chiếu. Trong ba ngày cuối tuần tại 1633 rạp, phim thu về 7,68 triệu USD, giảm nhẹ 28%;

Bộ phim ‘Underworld 3: Lang tộc tái khởi’ (Underworld 3: Rise of the Lycans) hai tuần trước vẫn còn là á quân, nhưng lần này lại sụt giảm mạnh 65%, tụt xuống vị trí thứ bảy. Sau hai tuần công chiếu, tổng doanh thu tích lũy đạt 32,78 triệu USD, tiếp tục là phần kém cỏi nhất trong ba bộ phim của loạt phim này;

Tác phẩm ‘My Bloody Valentine 3D’ của Lionsgate, sau khi bị cắt giảm gần một nửa số rạp chiếu, vẫn thu về 4,26 triệu USD, xếp hạng thứ 9. Sau ba tuần công chiếu, tổng doanh thu tích lũy đạt 44,6 triệu USD.

Bộ phim kỳ ảo ‘Mực Tâm’ (Inkheart) thảm hại nhất tuần này không bị văng khỏi top 10 đã là một điều đáng mừng. Tất nhiên, Warner Brothers cũng chẳng mảy may bận tâm, bởi vậy, trong ba ngày cuối tuần, phim thu về 3,7 triệu USD tại 2655 rạp, tiếp tục sụt giảm mạnh 52%. Tổng doanh thu tích lũy tại Bắc Mỹ chỉ đạt 12,79 triệu USD, và hãng cũng chẳng để tâm.

Lỗ thì lỗ thôi, Warner Brothers vốn nổi tiếng là hãng phim chẳng mấy bận tâm đến vài ba thất bại nhỏ.

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được bảo toàn.