(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 901: mở ra thời đại mới (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Đây là một người đàn ông nóng nảy nhưng nghiêm nghị, dám lớn tiếng tuyên bố mình là "vua của thế giới" ngay trên bục trao giải Oscar, và cũng là người thường xuyên bị giới truyền thông hiểu lầm, xuyên tạc thái quá.
Nhưng ít ai biết rằng, khi ông chào hàng bộ phim *Titanic* cho các hãng phim, ông cũng từng bị nhiều người tự cho là chuyên gia châm biếm, thờ ơ. Họ nói rằng với một dự án tốn kém đến thế, nếu không thành công thì Hollywood sẽ chẳng còn chỗ cho ông.
Vì vậy, khi ông thành công, đứng trên bục nhận giải Oscar, giơ cao chiếc cúp vàng và hô vang: "Tôi là vua của thế giới!", thực chất đó phần nhiều là một cách để ông trút bỏ cảm xúc. Dù việc này khiến một số người càng thêm ghét ông.
Ông ấy là người thích tranh cãi, từng mắng mỏ không ít ngôi sao điện ảnh, nhưng cũng có lúc sẵn lòng cúi mình tự tay hóa trang cho diễn viên. Bởi vì đối với ông, điện ảnh chính là điện ảnh, là lẽ sống mang lại cho ông phẩm giá.
Trở lại với *Avatar*, bộ phim này cũng bị nhiều người nghi ngờ. Cameron đã quen với điều đó, ông cũng rất có kinh nghiệm trong việc chuẩn bị tâm lý để đối phó, nhưng ngờ đâu Lehmann lại không để ông đi theo hướng đó mà nói chuyện.
Cameron đột nhiên cảm thấy được thấu hiểu. Một người thực sự từng làm đạo diễn sẽ hiểu rằng việc đầu tư vào *Avatar* là một điều tốt, ít nhất ông không cần phải lặp đi lặp lại việc giải thích về kịch bản.
Đạo diễn, chẳng phải là dùng cách riêng của mình để kể chuyện sao? Tất cả đều là câu chuyện, chỉ là không gian kể chuyện có thể lớn đến đâu mà thôi.
Vì vậy, trong mắt Cameron, việc kiểm soát rủi ro hay xung đột tình tiết đều là thứ yếu. Quan trọng là ông muốn dùng kỹ thuật mà mình say mê để thực hiện bộ phim.
Nếu kỹ thuật là trọng tâm, thì tại sao câu chuyện lại phải thiết kế phức tạp? Như vậy chẳng phải là nhầm lẫn mục tiêu sao?
"Trong dự đoán của tôi, nó sẽ mang đến cho người xem cảm giác tham gia sâu sắc hơn, cảm giác có mặt tại chỗ và cảm giác đắm chìm. Nó sẽ khiến khán giả như được đích thân trải nghiệm, làm cho hành trình điện ảnh trở nên chân thực hơn."
"3D và IMAX? Các kỹ thuật liên quan đã có thể đáp ứng nhu cầu của ông."
Lehmann hờ hững, chỉ thuận miệng đáp một câu, nhưng lại khiến Cameron càng thêm hài lòng.
Trên thực tế, ở Hollywood không chỉ mình ông ấy đang mày mò, rất nhiều công ty kỹ xảo điện ảnh cũng đang hướng tới phương diện này. Ai cũng hiểu rằng tiến bộ kỹ thuật sẽ mang lại sự đổi mới cho ngành, nếu không thì các chuỗi rạp đã chẳng sớm hợp tác đến vậy.
Cần biết rằng, hiện nay Hollywood đã có hơn 4500 phòng chiếu IMAX màn ảnh lớn, trong khi cuối năm 2008 con số này chỉ hơn 1800. Có thể thấy rõ sự tăng trưởng liên tục này.
Lehmann cũng là ông chủ hãng phim, việc ông chú ý đến điều này khiến Cameron không mấy kinh ngạc. Có thể đoán được đây là cội nguồn lớn nhất cho sự tự tin và hứng thú của Lehmann, và đó mới chính là lời khen ngợi thật lòng từ Cameron. Điều này cho thấy người đàn ông trước mắt cũng giống ông, không hề bài xích công nghệ mới —
Đừng nghĩ điều này là bình thường, ở Hollywood hiện vẫn còn rất nhiều đạo diễn kiên trì quay phim bằng phim nhựa, họ thường nói về cái gọi là "cảm giác nghi thức" của điện ảnh, dù cho lợi ích của việc áp dụng kỹ thuật số hóa là vô cùng lớn.
"Giờ thì tôi đã phần nào hiểu tại sao ông lại sẵn lòng đầu tư vào *Avatar*."
Nghe vậy, Lehmann biết đối phương đã thực sự bắt đầu chấp nhận mình, thái độ đã chuyển biến tốt hơn rất nhiều. "Tôi cũng là đạo diễn, dĩ nhiên sẽ hứng thú với những kỹ thuật quay phim khác với kỹ thuật số. Tuy nhiên, về phương diện này, tôi không hiểu sâu, chỉ biết chút ít bên ngoài."
Cameron cười cười, "Vậy ông đã nhìn ra điều gì?"
"Công nghệ mới muốn phát triển chắc chắn sẽ đối mặt với những trở ngại thực tế. Ban đầu, phim kỹ thuật số có thể vượt trội hơn phim nhựa, đó cũng chỉ là chuyện khoảng mười năm nay. Nhưng từ những tác phẩm được chuyển đổi 3D trong hậu kỳ, tôi đã cảm nhận được cái cảm giác đắm chìm đó. Trước kia, chúng ta chỉ kiến tạo trên mặt phẳng 2D, giờ đây có thêm trục z, chẳng phải điều đó đại diện cho việc chúng ta mở ra vô hạn khả năng trong kiến tạo không gian sao? Những gì chúng ta đã học trước đây, tất cả đều phải thay đổi."
Cameron nở một nụ cười vui vẻ, nhìn Lehmann với ánh mắt càng thêm thiện cảm. "Ông đã nói trúng tim đen. Nếu như ông không phải không tham gia các buổi thử nghiệm phim tài liệu trước đây, tôi đã tưởng ông cũng như tôi, chứng kiến nó hoàn thiện rồi. Thật lòng mà nói, tôi luôn không ưa những người bảo thủ. Ngay cả tôi, người lớn tuổi như vậy cũng sẵn lòng tiếp nhận một phương thức quay phim mới, vậy tại sao những người làm điện ảnh trẻ hơn tôi lại cứ mãi níu giữ quá khứ? Nếu năm 1997 tôi có thể dùng 3D để quay *Titanic*, ai lại muốn dùng phương pháp quay phim nhựa tốn công hơn, khiến diễn viên mạo hiểm hơn chứ? Không nghi ngờ gì nữa, 3D sẽ tiến xa hơn, chỉ cần ai đã tìm hiểu sâu về nó, đều sẽ nghĩ như vậy."
Ông ấy đã được chứng minh là đúng vào đầu năm 2010. Hay nói cách khác, chính Cameron đã dùng bộ phim *Avatar* của mình để đập tan mọi nghi ngờ, thúc đẩy công nghệ chiếu phim 3D+IMAX, xác nhận rằng loại kỹ thuật này sẽ tạo sức hút cực lớn đối với khán giả toàn cầu, đồng thời kéo theo cả một chuỗi ngành nghề liên quan bước vào thời kỳ hoàng kim.
Những người có tầm nhìn ở Hollywood thực chất đã nhận ra rằng sự phát triển của Internet đã trở thành gông cùm cho ngành điện ảnh. Khi Youtube, Netflix và các phương tiện truyền thông mới khác trở thành lựa chọn giải trí của nhiều khán giả hơn, nếu không có trải nghiệm xem phim đắm chìm kiểu 3D+IMAX mà ở nhà không thể có được, các rạp chiếu phim chưa chắc còn đủ sức thu hút nhiều khán giả đến vậy.
Dù sao, việc xem phim tại nhà thoải mái và tiện lợi cơ bản không thể sánh kịp với rạp chiếu phim, ưu và nhược điểm của hai bên đã quá rõ ràng.
Hai người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp, gần như quên mất chuyện tiền bạc.
Bộ phim *Avatar* từ trước đến nay luôn đề cao kỹ thuật, những nhân vật di chuyển tự nhiên trong bối cảnh kỹ xảo, hòa mình vào cảnh sắc mà không chút gượng ép, cuối cùng tạo nên một kỳ quan thị giác đẹp lộng lẫy, khiến khán giả toàn thế giới đắm chìm.
Tương tự, sở dĩ nói đây là một bộ phim vĩ đại không chỉ bởi *Avatar* đã đạt được thành tích cao đến đáng kinh ngạc, mà còn vì nó đã cách tân phương thức quay phim điện ảnh, khiến nhóm đạo diễn quen thuộc với công việc dù có giỏi đến mấy cũng phải học cách thích nghi lại từ đầu.
Dĩ nhiên, kỹ thuật 3D tuy nói là hoàn thiện nhưng thực chất chưa đủ chín muồi. Ít nhất thì chi phí quay phim vẫn còn rất cao, mỗi khung hình đều tốn kém như đốt tiền. Nếu không dám thử nghiệm và vận dụng, cũng chẳng có thay đổi gì, chỉ có thể bị bỏ lại phía sau mà thôi.
"Tôi nên nói gì đây?" Cameron uống một hớp rượu đỏ, cuối cùng cũng nhớ ra mình muốn xác nhận liệu có khoản đầu tư nào cho mình hay không.
"Được rồi, tôi phải thừa nhận, việc gặp ông đã khiến tôi có cái nhìn mới mẻ hơn. Trước đó, trong số những người các ông mời, chỉ có Jon là thực sự quan tâm, còn tôi vẫn còn đôi chút do dự. Nhưng bây giờ — Lehmann, tôi cảm nhận được, ông đã thực lòng tìm hiểu những kỹ thuật mới này, cũng biết rõ có rủi ro, nhưng ông vẫn muốn dấn thân vào. Tôi nghĩ, tôi sẽ rất vui nếu có ông tham gia."
Mặc dù trước đó, *Avatar* vẫn chưa được định đoạt, rất nhiều người có thể nói miệng thì dễ dàng đầu tư, nhưng đây là dự án của Cameron. Không có được cái gật đầu của ông ấy, người ta cũng chưa chắc đã nhận tiền. Ván cược của Lehmann, chỉ đến giây phút này mới coi là có khả năng đàm phán về sau.
"Vậy tôi cũng phải trước tiên nói với đồng minh của tôi một câu. Về việc phát hành mà các ông lo lắng, tôi sẽ tìm Sony phụ trách. Đây sẽ là sự hợp tác giữa ba bên."
Cameron gật đầu, "Nếu có thể, trước khi đàm phán, tôi muốn mời phía ông và người của Columbia đến phòng làm việc của tôi một chuyến. Dự án này thực chất đã có một chút thành quả để mọi người cùng kiểm chứng, cũng coi như một sự thể hiện niềm tin dành cho các ông. Hơn nữa, tôi cũng nghĩ nên để những người thực sự hiểu và thưởng thức nó đến xem một chút."
"Khi Columbia có thiện chí, tôi sẽ liên hệ với ông. Tôi rất mong đợi điều đó." Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.