Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 902: Black Widow quy vị (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Nhanh chóng trở lại công ty, ngay ngày hôm sau, Lehmann đã tiếp đón Gareth Antoinette, tổng quản bộ phận phát hành của hãng Columbia, người đã đích thân đến đây.

Rõ ràng, trước sức cám dỗ này, đối phương cũng không thể cưỡng lại.

"Quý công ty đã thực sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho khoản đầu tư này chưa?"

Nhân vật cốt cán trong giới quyền lực Hollywood này vẫn còn chút hoài nghi về Lehmann. 5 trăm triệu, đây không phải là một con số nhỏ, đặc biệt khi đây lại là một tác phẩm nguyên tác có rủi ro cực cao.

"Columbia lo ngại chúng tôi sẽ rút vốn giữa chừng ư? Yên tâm, một khi đã quyết định, dĩ nhiên sẽ không bỏ cuộc."

Về điểm này, Lehmann có lòng tin sâu sắc hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Ít nhất thì Truyền thông Mann không bị Hội đồng quản trị kiểm soát chặt chẽ như Disney. "Ngày hôm qua tôi đã gặp đạo diễn Cameron, điều này càng củng cố quyết tâm đầu tư của tôi. Hãy nghĩ xem, một phương thức quay phim đại diện cho tương lai, chắc chắn càng sớm tiếp cận sẽ càng có lợi, hơn nữa, bản thân tôi cũng là một đạo diễn."

"Ha ha, một lý do rất thuyết phục," Gareth cười nói. "Chỉ cần khoản kinh phí dự án được phê duyệt và có sự bảo đảm về phim hoàn chỉnh, công ty chúng tôi sẽ không thành vấn đề. Tuy nhiên, các vị đã đề cập đến việc hợp tác phát hành. Cá nhân tôi cho rằng tầm vóc của Lam Điệp Ảnh Nghiệp vẫn chưa đủ lớn. Với kinh phí quay phim ít nhất 350 triệu đô, không phải chỉ riêng quý công ty có thể tham dự được."

"Không phải còn có các anh sao? Chẳng lẽ các anh không phụ trách phát hành ư?" Lehmann hỏi ngược lại.

"Không không không, đơn thuần cung cấp chuỗi rạp và đẩy mạnh quảng bá, đối với dự án 《Avatar》 mà nói chỉ là cơ sở. Về điểm này, chúng tôi khẳng định sẵn sàng hợp tác, nhưng các anh cũng thiếu sót về mảng quảng cáo quy mô lớn, không phải sao?"

Lehmann dang hai tay, "Ý của anh là Columbia sẽ chiếm trọn toàn bộ chi phí quảng cáo sao? Điều này không thực tế, thưa ngài. Vậy thế này nhé, chỉ tính riêng trong nước, dựa trên tình hình tương tự, chi phí tuyên truyền nên chiếm 1/3 tổng dự toán, tức khoảng 130 triệu đô. Chúng ta chia 50-50, 65 triệu đô trong số đó sẽ thuộc về Columbia, thế nào?"

"Quý vị nên biết rằng, các anh không phải là lựa chọn duy nhất. Chính chúng tôi, Firefly, là bên gánh chịu rủi ro trước, sau đó chúng ta mới cùng nhau tính đến khả năng thu lợi nhuận."

"Ha ha," Gareth bĩu môi.

Nhưng lý lẽ thì đúng là như vậy, không phải nói như thể không có một công ty nào có kênh đầu tư quảng cáo riêng cả. Chỉ cần là công ty phát hành, ai lại không hiểu cái kiểu làm ăn tay trái đổi tay phải này. Ngay cả một công ty như Hasbro, vốn không dám tùy tiện can thiệp vào ngành giải trí, cũng có vô số điều khoản hợp đồng chi tiết ràng buộc chặt chẽ với Paramount.

Nói như thế, chẳng hạn như việc Warner làm giả báo cáo tài chính. 《Harry Potter và Hội Phượng Hoàng》 rõ ràng có lợi nhuận nhưng lại bị làm cho thiếu hụt 160 triệu đô trên sổ sách, đó là một ví dụ điển hình. Họ nói rằng chi phí phân phối, phát hành, quảng cáo và chi phí bản quyền gốc chiếm tỷ trọng quá lớn trong tổng chi tiêu, nhưng hiển nhiên, ai cũng rõ ràng những khoản tiền đô la này không hề được chi tiêu thực tế.

Trong lòng mỗi người đều có một cuốn sổ riêng, một dự án đầu tư bao nhiêu, nên tốn bao nhiêu cơ bản đều có một tiêu chuẩn. Ví dụ, với phim kinh phí thấp, nếu tình hình tốt, chi phí tuyên truyền và phát hành thường có thể đạt gấp đôi, thậm chí gấp mấy lần kinh phí quay phim. Nhưng với phim lớn thì cơ bản duy trì ở mức 1/3, thậm chí một nửa kinh phí gốc. Nếu vượt quá nữa thì không còn ý nghĩa gì.

Mà số tiền này, quy tắc ngầm của Hollywood là "ăn" từ 2 đến 3 thành. Chẳng hạn, một bộ phim đầu tư 100 triệu đô, tiền quảng cáo không được thấp hơn 30 triệu đô. Với 30 triệu đô này, phía phát hành có thể rút ra 6 đến 9 triệu đô là mức mà bên sản xuất có thể chấp nhận được.

Bởi vì bản thân họ có đài truyền hình, có tờ báo, thậm chí công ty quảng cáo, tính theo giá thị trường, họ đều có lãi. Rất nhiều người thực ra không quan tâm số tiền này ai là người kiếm được, chỉ cần hiệu quả đạt tiêu chuẩn là đủ.

Ý của Lehmann bây giờ chính là như vậy. Anh ta cùng Liam, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng quy mô của mình, xác định có thể chi 50 đến 60 triệu đô mà không làm ảnh hưởng đến công việc. Vậy phần còn lại tự nhiên chỉ có thể giao cho đồng minh, để họ yên tâm. Về phần thị trường hải ngoại, tạm thời chưa thể tiết lộ, nên dù là tuyên truyền hay phát hành cũng không tham gia.

Quả nhiên, Columbia thực ra cũng không tham lam đến thế. Họ chỉ cảm thấy rằng những điều khoản hai bên đã ký trong dự án 《Thần Sấm》 không phù hợp để áp dụng cho thị trường nội địa của 《Avatar》. Dù có phân bổ suất chiếu cho các chuỗi rạp, Lam Điệp Ảnh Nghiệp vẫn không đủ khả năng đầu tư theo kịp. Họ đưa ra nghi vấn này xuất phát từ góc độ lợi ích thực tế của dự án.

"Được rồi được rồi, chúng ta có thể tìm một thời gian thích hợp để bàn bạc kỹ hơn," Lehmann nhắc nhở. "Thỏa thuận giữa tôi và bên kia cũng đã gần hoàn tất rồi, Columbia các anh nên sớm đưa ra một kế hoạch cụ thể đi."

"Không thành vấn đề." Gareth sảng khoái đáp ứng.

"À phải rồi, về việc cải tạo hệ thống trình chiếu IMAX, tôi cũng hy vọng các anh có thể góp một tay, ký trước một hợp đồng trình chiếu với các chuỗi rạp."

"Cải tạo một phòng chiếu cần 800 nghìn đến một triệu đô, những "ma cà rồng" đó cũng không đặc biệt hào phóng đâu, đừng có quá cao mong đợi."

"Nhưng giá vé sẽ tăng lên, lại càng thu hút khán giả đến rạp hơn không phải sao? Cứ thương lượng thêm đi. Dù sao thì phần lớn các chuỗi rạp thương mại cũng sẵn lòng dành ra một khoản để nâng cấp phòng chiếu 3D IMAX."

"Được rồi, nghe theo các anh. Tôi chỉ hy vọng dự án 《Avatar》 thực sự đạt được thành công lớn, đừng để đến lúc đó mất trắng vốn."

"Hoàn toàn ngược lại, vì sao không thể l�� thắng lớn trở về sao? Đầu tư 5, 6 trăm triệu, đổi lấy một tương lai, khả năng thất bại liệu có thực sự cao đến vậy sao? Tôi là người luôn biết cách hợp tác để cả hai bên cùng có lợi."

"Nếu như không phải như vậy, chúng ta cũng sẽ không đáp ứng nhiều điều kiện đến thế." Nghi ngờ là một chuyện, nhưng Columbia vẫn muốn kiếm thêm chút lợi nhuận.

Gareth vẫy tay, tâm tình rất tốt rời đi.

Sau khi Liam cũng rời đi, Lehmann mới ngả lưng trên chiếc ghế của ông chủ, suy nghĩ miên man.

Có được 《Avatar》 và ổn định Cameron, đúng là đã lát đường rất tốt cho việc phát hành toàn cầu.

Với tài sản vô hình và bề dày kinh nghiệm đầy ấn tượng như vậy, cộng thêm việc bản thân lại nhắm đến thành tích mới, làm sao mà không thuyết phục được các nhà phân phối thượng nguồn và hạ nguồn ở nước ngoài chứ?

Này, sau khi 《Kẻ chạm không tới》 phá vỡ kỷ lục doanh thu lịch sử tại Pháp, đặt cược vào 《Avatar》 sẽ trực tiếp phá vỡ mọi kỷ lục doanh thu phòng vé toàn cầu. Với thành tích như vậy, ai có thể xem nhẹ chứ?

Đang mải suy nghĩ, trợ lý Metz gõ cửa bước vào.

"Có chuyện gì ở công ty sao?"

"Chi phí tuyên truyền cho 《Captain America》 mà chúng ta đã thương lượng với Hasbro lần trước đã phát huy hiệu quả. Cuối tuần trước, doanh thu chỉ giảm 37%, tiếp tục hồi phục trở lại, thu về 4 triệu 870 nghìn đô la, xếp thứ 8 và tổng doanh thu phòng vé đã vượt mốc 300 triệu đô. Ngoài ra, ông Fidjy đang muốn tổ chức vòng tuyển chọn cuối cùng và muốn anh đích thân đến để bàn bạc một chút," Metz tỉ mỉ báo cáo.

"Biết rồi, tôi sẽ đi xem buổi thử vai trước đã. Nếu Hasbro còn có tính toán gì khác, cứ để Joseph quyết định."

Lehmann đi ra phòng làm việc, đi đến bộ phận sản xuất của Marvel, cách phòng làm việc của anh ta chỉ một tầng lầu. Anh nhìn thấy vài gương mặt quen thuộc đã lọt vào vòng cuối cùng, nội dung phỏng vấn vẫn khá ngẫu hứng.

Khi anh ngồi xuống cạnh Kevin, tình hình thử vai càng trở nên rõ ràng hơn.

Đối với nhân vật Black Widow, trong số bốn nữ minh tinh tài năng sinh sau năm 1980 là Scarlett Johansson, Jessica Alba, Natalie Portman và Gemma Arterton, không ai kém cạnh ai.

Nhưng vì có mối quan hệ quen biết từ trước, Lehmann vốn đã ưu ái Scarlett. Dù sao thì cô ấy cũng nổi tiếng vì những cảnh tắm mát, ai cũng biết mà. Huống chi, ở tuổi trẻ như vậy, nhan sắc và vóc dáng của cô ấy đang ở thời kỳ đỉnh cao.

Không chỉ có vậy, Lehmann thấy trong số những người đang cạnh tranh ở vòng cuối này, chỉ mình cô ấy nhuộm mái tóc xoăn dài màu nâu đỏ theo hình tượng manga. Đây là một chi tiết nhỏ nhưng chân thực, dù có chút cố ý nhưng rõ ràng là một điểm cộng.

"Kevin, ý anh thế nào?" Lehmann ngồi xuống và hỏi Kevin một cách tự nhiên.

"Tôi không thể xác định được, ông chủ.

Ưu thế của Jessica là dễ dàng chịu áp lực hơn, phía sau cô ấy, nguồn lực trong giới là ít nhất, nên sẽ không tùy tiện bỏ cuộc hay mặc cả;

Natalie có hậu thuẫn từ giới Do Thái, tôi đã không ít lần nhận được những lời thăm hỏi. Tuy nhiên, cô ấy đã từng diễn trong 《Thần Sấm》 rồi, nên việc giữ lại cô ấy đến cuối cùng là để ưu ái;

Gemma đại diện cho giới điện ảnh Anh, nếu cân nhắc đến việc tuyên truyền ở hải ngoại, nước Anh là một thị trường tiềm năng lớn. Tuy nhiên, sức hút thị trường của cô ấy lại thấp nhất;

Còn về Scarlett, cô ấy cũng không khác biệt là bao. Cô ấy có mối quan hệ với Coppola – đại diện cho giới gốc Ý và gốc Do Thái, nhưng những mối quan hệ có thể tận dụng không quá nhiều. Tuy nhiên, thời gian trước cô ấy chỉ đóng các tác phẩm độc lập, khán giả cũng rất công nhận kỹ năng diễn xuất của cô ấy, chỉ đứng sau Natalie. Khuyết điểm là không quá dễ để ép giá cát-xê."

"Không cần suy nghĩ quá nhiều. Trong số những người này, tôi và Scarlett đã từng quen biết, cụ thể là trong thời gian quay 《The Prestige》. Tôi cảm thấy cô ấy là một diễn viên rất thông minh, rất biết nhìn thời thế và không thiếu năng lực diễn xuất chuyên nghiệp. Chỉ là cô ấy có khá nhiều tin đồn giải trí, nhưng chẳng phải điều đó lại rất phù hợp với khí chất của Black Widow sao? Vậy cứ chọn cô ấy đi."

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free