Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 91: ống kính ngôn ngữ (cầu đính duyệt đề cử)

Việc quay chụp vốn là thế, hôm qua còn day dứt mãi với một cảnh quay, thế mà hôm nay, khi mọi vướng mắc đã được tháo gỡ, cảnh quay lại diễn ra suôn sẻ một cách đáng ngạc nhiên.

Khi Lehmann hô vang “Cảnh tiếp theo, chuẩn bị!”, cả phim trường vang lên những tiếng reo hò nhỏ nhẹ. Một cảnh quay đã phải dày công xử lý, cuối cùng cũng hoàn thành, chẳng trách mọi người lại phản ứng hân hoan đến vậy.

Suốt buổi sáng hôm đó, các phân cảnh còn lại cũng diễn ra trôi chảy. Không còn vấn đề lớn nào nữa, còn những vấn đề nhỏ, dù có nhiều đến mấy, cũng đều được giải quyết gọn gàng ngay lập tức.

Họ vẫn miệt mài làm việc cho đến tận trưa, khi George nhắc nhở, mới cho phép đoàn làm phim nghỉ ngơi, ăn trưa.

“Cảm ơn.”

George lấy ra hai phần hộp cơm kèm hai chai cà phê, đặt lên chiếc bàn được kê tạm bợ. Nói đến hộp cơm, dĩ nhiên chẳng thể gọi là phong phú, nhưng vẫn rất tươm tất. Dù sao, vì đã tiết kiệm được một khoản chi phí lớn cho diễn viên quần chúng, nên đãi ngộ về bữa ăn cũng được cải thiện đôi chút.

Hai người vừa ăn, vừa thảo luận kế hoạch quay chụp trong những ngày tới.

“Hai ngày nữa, phần quay ở đây sẽ gần như hoàn tất, vậy ngoại cảnh ở Anh khi nào mới có thể hoàn thành?”

Vừa ăn rau củ và thịt, Lehmann nhắc nhở.

“Yên tâm, thời gian vẫn còn dư dả, sẽ không làm chậm trễ tiến độ quay phim.”

“Phần kinh phí quay chụp còn lại đã được chuyển đến chưa?”

“Sáng hôm qua đã chuyển thêm một khoản rồi, tôi sẽ tiếp tục đốc thúc chuyện này.” Ryan nói, rồi chợt chú ý tới một ánh mắt đang nhìn mình.

Hắn cười một tiếng, hướng về phía Lehmann nói: “Nhìn bên kia kìa, cô bạn gái nhỏ của cậu hình như có chuyện gì muốn nói kìa, muốn qua đó an ủi một chút không?”

Eva Green cũng đã có mặt trong đoàn làm phim, cô ấy đến từ hôm nay vì buổi chiều có thể sẽ có phân cảnh của cô. Lehmann nhìn theo, vừa vặn chạm phải ánh mắt của cô. Trên mặt cô lập tức hiện lên một nụ cười ngọt ngào.

“Không cần. Còn về đề nghị của Jonathan Gavin với tôi thì sao?”

“Hắn đã đồng ý. Bất quá, mấy cảnh cháy nổ cận cảnh sắp tới, hắn yêu cầu nhất định phải do diễn viên đóng thế chuyên nghiệp thực hiện.”

“Vậy là tốt rồi. Có thể tranh thủ cho diễn viên tự mình diễn đã là tốt lắm rồi, nguy hiểm quá lớn, phía bảo hiểm có thành kiến cũng là điều bình thường, cứ làm theo ý họ đi.”

“Ừm.”

Hai người tiếp tục trò chuyện về việc quay phim, cách đó không xa, Eva Green ngơ ngẩn nhìn về phía này. Thế nhưng, cho đến khi toàn bộ thời gian nghỉ trưa kết thúc, cô vẫn không đợi được Lehmann có bất kỳ hành động nào khác. Cô đột nhiên cảm thấy bản thân mình dường như không được chú ý cho lắm. Phim trường luôn bận rộn với các công việc liên quan đến quay phim, cũng chẳng có mấy ai để mắt đến cô.

Lehmann cũng thế. Hắn vô cùng chuyên chú vào việc quay phim, chẳng hề phân tán sự chú ý. Từ sáng sớm hôm nay cô đến phim trường, cho đến bây giờ, họ cũng chỉ chào hỏi nhau một câu khách sáo, đúng kiểu xã giao.

Nàng nói: “Lehmann.” Hắn nói: “Được.”

Trong mắt hắn chỉ có bộ phim này, mọi thứ khác đều có thể gạt sang một bên. Eva Green có chút cô đơn ăn hết phần cơm trưa ít ỏi của mình, rồi xoay người đi khỏi tầm mắt Lehmann.

“Phim nhựa số lượng dự trữ còn có bao nhiêu?”

“Đủ dùng. Đợi đến khi sang Anh, chúng ta sẽ mua thêm một đợt nữa. Yên tâm.”

Ngoài việc trả lời câu hỏi, Ryan còn dành một phần tâm trí để ý Eva Green, thấy bóng dáng cô rời đi, hắn chợt có chút hài hước nói: “Cậu vừa làm tổn thương trái tim một cô gái rồi đấy, cậu nên qua an ủi cô ấy đi.”

“Cậu sao lại thích quan tâm mấy chuyện này thế? Việc ở phim trường đã xong chưa? Kế hoạch quay phim có đảm bảo thuận lợi không?”

Đối mặt với ba câu hỏi liên tiếp của Lehmann, Ryan vẫn giữ vẻ thong dong điềm tĩnh, cố gắng ngụy biện: “Tôi thấy cậu vừa mới khó khăn lắm mới đi vào quỹ đạo, không muốn cậu lại quay về như ban đầu. Nói thật, cậu cứ như thế này thì sẽ chẳng có bạn gái đâu, nhưng mà tôi cũng chẳng quan tâm cậu đâu.”

“Tôi cũng chưa từng nghĩ đến việc có bạn gái, hiểu không Ryan? Còn nữa, cậu đừng mất công lo lắng, hãy quản tốt bản thân mình đi. Cứ làm như cậu đã kết hôn rồi, giả vờ là người từng trải mà nói một đống đạo lý lớn, nhưng thực ra cậu cũng đang độc thân đấy thôi.”

“Thì có gì không giống nhau?”

“Nói chung là không giống nhau!”

“Cắt.”

Đáp lại hắn, chỉ là một câu giễu cợt đầy vô tình của Lehmann. Kỳ thực, hắn trong lòng sáng như gương. Làm sao hắn có thể không biết Eva Green có ý đồ gì sao. Ngay từ ban đầu hắn đã xác định tính chất của mối quan hệ này: Chẳng qua chỉ là hai chữ "giao dịch" mà thôi. Còn tình cảm ư, đó mới là chuyện nực cười.

Buổi chiều, cảnh quay nhanh chóng bắt đầu. Đây là cảnh xe tăng Cuồng Nộ cùng với bộ binh giao chiến với kẻ địch. Mặc dù kịch bản quy định thời gian là lúc hoàng hôn, sau đó chiến đấu liên tục đến tối. Nhưng vì sự hạn chế của việc điều phối hiện trường và nhiều yếu tố khác, Lehmann đã quyết định quay vào ban ngày. Ngược lại, đến lúc hậu kỳ, chỉ cần thay đổi màu nền và kết hợp với một vài cảnh quay khác là có thể đạt được hiệu quả trời tối tương tự. Kỳ thực, rất nhiều cảnh đêm trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình đều được quay vào ban ngày, dù sao ban ngày ánh sáng tốt, thuận lợi hơn cho việc thực hiện.

Đoàn quân hùng dũng tản ra hai bên, bộ binh đi trước mở đường, xe tăng theo sát phía sau. Họ cẩn thận truy quét những binh lính địch đang rút lui.

“Cut! Diễn viên đóng thế chuẩn bị ra trận!” Lehmann cầm loa lên hô to.

Các diễn viên chính trên trường quay lập tức rút lui, mấy diễn viên đóng thế có vóc dáng tương tự liền thay trang phục chiến đấu và vào vị trí. Kế tiếp chính là phân cảnh hai bên giao chiến cận kề với pháo cối, đạn cháy, đạn phốt pho trắng... Các loại trang bị nguy hiểm này dĩ nhiên không phải là thật sự muốn sử dụng, tuy là đồ thật, nhưng phần thuốc nổ cũng là loại được đoàn làm phim đặc chế. Chúng chỉ tạo hiệu ứng, chứ không có uy lực lớn. Ngược lại, để mô phỏng hiệu ứng thị giác của đạn dược bay tán loạn và pháo đạn nổ tung, còn phải chôn thuốc nổ do tổ hiệu ứng khói lửa đặc biệt chuẩn bị ở nhiều nơi khác nữa.

“Thomas, vị trí máy quay đừng chĩa thẳng vào mặt diễn viên, quay từ phía sau lưng thôi. Còn nữa, điều động thêm một máy quay nữa để quay cảnh những ngôi nhà bắt đầu sụp đổ sau khi bị pháo đạn bắn phá.”

Tiếp đó, Lehmann đến kiểm tra con ma-nơ-canh mà tổ đạo cụ đã chuẩn bị, xem có phù hợp không.

“Được, lát nữa quay cảnh thứ hai, sẽ dùng nó.”

Con ma-nơ-canh này dĩ nhiên chính là để mô phỏng cảnh tượng binh lính địch b·ốc c·háy dữ dội khi bị đạn phốt pho trắng bắn trúng. Mặc dù rất coi trọng hiệu quả chân thực của cảnh quay, nhưng Lehmann cũng không muốn diễn viên đóng thế xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Những đạo cụ cần dùng, vẫn phải dùng.

Giao phó xong những điều này, hắn lại đi vào căn nhà được dựng sẵn bên cạnh. Đây là nơi quay cảnh mở màn khi họ nghỉ ngơi ở thị trấn nhỏ, cũng đã được sự đồng ý của nhân viên quản lý hành chính thị trấn cho phép quay phân cảnh hôm nay. Căn phòng này là một điểm đặt bom để nổ, được đoàn làm phim xây dựng tạm bợ bằng vật liệu tái chế, cho nên ngoại hình trông có vẻ có thể ở được, nhưng thực ra bên trong chẳng có gì, ngay cả một món đồ gia dụng tử tế cũng chẳng có.

Kiểm tra một lần xong, hắn bước ra ngoài, bốn chiếc máy quay phim đều đã được lắp đặt xong theo quy định. Các diễn viên đóng thế cũng đã võ trang đầy đủ và sẵn sàng. Tuy nói tổ hiệu ứng khói lửa là một trong những nhóm chuyên nghiệp nhất Hollywood với kinh nghiệm dày dặn trong ngành, nhưng các biện pháp bảo vệ cần thiết vẫn không thể thiếu. Lại qua nửa giờ, sau khi được các bộ phận phụ trách xác nhận, công tác bố trí hiện trường mới được tuyên bố hoàn tất.

Lehmann đứng phía sau màn hình giám sát, giơ loa phóng thanh lên.

“Thanh tràng?” “Thanh tràng xong.” “Diễn viên quần chúng?” “Phân phó được rồi.”

Sau khi hỏi rõ, Lehmann hỏi tổ hiệu ứng khói lửa ở một bên: “Lát nữa chờ hiệu lệnh của tôi, r��i mới bắt đầu kích nổ từng quả bom ở các vị trí khác nhau nhé?”

“Không thành vấn đề.”

Thư ký trường quay xuất hiện, giơ bảng bấm máy lên, hô lớn: “Cảnh 36, đoạn 1, action ——!”

Phát hiện vết tích của binh lính địch, quan chỉ huy giơ tay ra hiệu, lệnh chiến thuật liên quan lập tức được truyền đạt. Chiếc xe tăng Cuồng Nộ hơi điều chỉnh nòng pháo, âm thanh đạn pháo được nạp vào được máy ghi âm bên trong xe tăng ghi lại một cách hoàn hảo.

“3, 2, 1.” “Cho nổ.”

Lehmann phân phó đồng thời, một quả đạn rỗng được xe tăng bắn ra, khói trắng bốc lên từ nòng pháo dường như chứng kiến tất cả. Dòng điện vô hình theo đường dây kích hoạt khối bom được cài đặt bên trong căn nhà, một tiếng nổ mạnh dữ dội đột nhiên vang lên. Ánh lửa màu đỏ cam bùng lên, ngôi nhà, đặc biệt là góc đông nam – nơi quả bom phát nổ, lập tức tan rã, vô số mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi. Vô số gạch ngói và các vật liệu xây dựng khác rơi xuống, nhưng phần kết cấu còn lại của ngôi nhà vẫn kiên cường đứng vững.

“Cái thứ hai, chuẩn b���!” Nòng pháo lại lần nữa nhắm vào, “Kích nổ!”

Cuối cùng, cả gian nhà cũng b·ị đ·ánh sập hoàn toàn. Hai phe bộ đội bắt đầu giao chiến trực diện.

Kỳ thực, quay những cảnh tượng như thế này rất mệt mỏi, không chỉ vì việc điều phối hiện trường dễ bị hỗn loạn, mà cảnh quay cũng thường bị gián đoạn. Bởi vì diễn viên đóng thế dù có thể thay thế các diễn viên chính ứng phó với những nguy hiểm đột xuất (dù sao, việc sử dụng thuốc nổ thật vẫn tiềm ẩn nguy hiểm về an toàn), thân hình có thể tương tự, nhưng khuôn mặt thì đâu thể bắt chước được. Cho nên điều này có nghĩa là, một khi cảnh quay cần chuyển cắt, sẽ phải yêu cầu các diễn viên đóng thế rời khỏi, sau đó các diễn viên chính lại lên sân khấu để quay cận cảnh gương mặt. Lúc này, khi diễn viên chính ra sân, toàn bộ những cảnh quay chiến đấu nguy hiểm đều không thể thực hiện. Sau khi nhanh chóng quay xong biểu cảm khuôn mặt, các diễn viên chính lại nhanh chóng rút lui, nhường chỗ cho các diễn viên đóng thế không hề nao núng tiếp tục diễn.

Tóm lại, chỉ có hai chữ: phiền phức.

Nhưng không làm vậy cũng không được, ngài Jonathan Gavin, đại diện công ty bảo hiểm bên thứ ba, luôn ở một bên giám sát. Chỉ cần có một chút nguy hiểm nào đó trong cảnh quay, hắn sẽ lập tức chạy đến nói không được, yêu cầu diễn viên đóng thế ra sân. Kỳ thực, Lehmann cũng có thể hiểu được, dù sao Quỹ bảo hiểm Allianz không chỉ phải đảm bảo cho bộ phim, mà còn phải chịu trách nhiệm bảo hiểm nhân thân cho vài diễn viên chính. Nếu như họ b·ị t·hương, hoặc xảy ra tai nạn nào đó trên phim trường, thì quả là sẽ đối mặt với khoản bồi thường khổng lồ. Cũng chính là vì vậy, phương thức bảo hiểm này mặc dù sẽ can thiệp vào quá trình quay phim của đạo diễn, có vẻ rất phiền phức, nhưng lại là một yếu tố giám sát không thể thiếu. Cho nên hết cách rồi, cứ thế mà quay thôi. Tiền đề đầu tiên vẫn là phải đảm bảo an toàn cho các diễn viên chính, nếu thật sự b·ị t·hương, làm chậm trễ kế hoạch quay phim phía sau, thì còn tồi tệ hơn rất nhiều.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, chớp mắt hai tháng đã trôi qua, phim 《Cuồng Nộ��� cũng dần đi đến hồi kết của quá trình quay phim.

Bạn có thể đọc thêm các chương truyện độc quyền tại truyen.free để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free