Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 933: để cho "Hiền" (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Sau ba ngày, mọi chuyện lắng xuống. Trên đường trở về xưởng phim Firefly, Lehmann ngồi ở ghế sau xe, Ryan cũng ở bên cạnh. Duy chỉ có Vicky Neo tiếp tục liên lạc với Riot Games, phụ trách xây dựng hệ thống giải đấu tiếp theo.

Không lâu sau, Lehmann đang có chút xuất thần thì nghe Ryan mang theo vẻ khó hiểu hỏi: "Lehmann, anh coi trọng Liên Minh Huyền Thoại đến vậy, sao lại phải chuyển nhượng phần lớn cổ phần cho 'chim cánh cụt' chứ? Nếu chỉ là thu tiền mặt, làm giàu vốn, thì chúng ta bây giờ cũng đâu thiếu khoản tiền này."

Hiển nhiên, trong quá trình đàm phán, Ryan đã nín nhịn rất lâu, vốn tin tưởng Lehmann tuyệt đối nên mới không bày tỏ nghi ngờ nửa lời.

Dù sao, nhìn thái độ của Lehmann, rõ ràng anh đã dồn nhiều công sức vào kế hoạch này, một ý tưởng sâu sắc như vậy đâu phải ngày một ngày hai mà có. Vậy mà lại giao quyền chủ đạo kinh doanh cho người khác sao?

Hả? Ryan tỏ vẻ khó hiểu.

Lehmann lắc đầu, khoác tay lên vai Ryan: "Điểm này cậu vẫn còn phải học nhiều đấy.

Trò chơi cũng như điện ảnh vậy, nội dung được khán giả đón nhận chỉ là tiền đề, việc có được sự hỗ trợ lớn cũng vô cùng quan trọng.

Để Liên Minh Huyền Thoại được phát triển đúng như những gì tôi hình dung, vốn dĩ lại là thứ yếu. Còn cần khả năng tiếp cận thị trường game thủ rộng lớn, thậm chí là các mối quan hệ phong phú.

Nếu chỉ giới hạn ở thị trường Mỹ, chúng ta có thể làm được. Nhưng Hanbok (server Hàn Quốc), các khu vực khác, đặc biệt là thị trường đại lục, làm sao để có bản quyền số? Làm sao để bản địa hóa (Hán hóa) một cách chân thực? Làm sao để thích ứng với các chính sách liên quan? Giải quyết ra sao nếu bị tố cáo ác ý? Những điều này chúng ta không thể làm được, thậm chí có bỏ tiền ra cũng vô ích.

Huống hồ, thị trường game online đại lục có số lượng khách hàng và tỷ lệ chiếm hữu thị phần đứng đầu thế giới. Miếng bánh ngọt này không thể bỏ qua, nhưng muốn "ngồi mát ăn bát vàng", để "chim cánh cụt" vất vả đổ công sức vào, thì chỉ có thể nhượng lại một phần cổ phần, để họ có động lực làm việc này."

Giọng Ryan lộ rõ vẻ tiếc nuối: "Nhưng như vậy quá có lợi cho họ rồi. Chúng ta bỏ sáu mươi lăm triệu sáu trăm tám mươi nghìn để mua vào 77.4% cổ phần, mà bán cho họ chỉ với sáu mươi bốn triệu, 40% cổ phần."

"Lần này chúng ta thu được cũng không ít. Cậu nghĩ xem, trước khi dự án hoàn thành, chỉ là một ý tưởng tiềm năng, mà Riot Games sau khi được mua lại đã được định giá lên tới tám mươi tư triệu tám trăm năm mươi nghìn, giá trị tăng vọt. Tencent đã rất hào phóng, hơn nữa lại đạt được nhiều lợi ích cùng lúc – việc phát hành và phổ biến trò chơi từ nay sẽ không bị hạn chế nữa, lại không cần chúng ta phải tốn quá nhiều tiền bạc và công sức. Chúng ta vẫn nắm giữ 37.4% cổ phần, tỷ lệ chia lợi nhuận cũng không hề thấp.

Quan trọng hơn cả, tôi mong muốn thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác với Tencent. Họ có đường dây, có mạng lưới quan hệ ở đại lục. Phim của chúng ta khi vào Trung Quốc, mảng tuyên truyền cũng do họ phụ trách, nhưng đó vẫn là công việc thuần túy. Với lần tiếp xúc thân mật này, một khi trò chơi thành công, chúng ta sẽ thu được nhiều lợi ích hơn, hai bên cũng coi như có một mối liên kết gắn bó.

Nhờ đó, hiệu quả sẽ tăng lên đáng kể."

Đối với quyết sách của Lehmann, Ryan dĩ nhiên là tin tưởng tuyệt đối, nhưng chỉ cảm thấy Lehmann có thể nghĩ xa đến vậy không? Nếu đúng vậy, tầm nhìn của anh ấy thật sự quá đỗi sâu rộng, thủ đoạn cũng càng thêm khéo léo.

Về mảng sản xuất phim của công ty, các dự án vẫn đang tiến triển ổn định.

Bộ phim "Mẹ và Con" do bộ ba đạo diễn người Mexico góp sức, nhằm tranh giải Oscar năm sau, đã được phát hành giới hạn vào đầu tháng 11. Dù doanh thu phòng vé khá khiêm tốn, chỉ dưới 6000 USD mỗi rạp, nhưng được giới phê bình đánh giá khá tốt, có tiềm năng để làm truyền thông.

"Bên Avatar thì thế nào rồi?"

Lehmann sau khi thoát khỏi mớ công việc lặt vặt, cũng có tâm trí để chú ý đến các dự án của công ty mình.

"Đã kết thúc hơn nửa tháng rồi, vừa quay vừa dựng, công đoạn hậu kỳ cũng diễn ra rất nhanh chóng."

"Thế còn bên Nolan?"

"Gần đây hình như Nolan đang quay cảnh nội tại xưởng phim Warner, cần không gian rất lớn, việc quay dựng phức tạp, một ngày cũng không thể hoàn thành nhiều cảnh." Thomas đáp lời.

"Vậy sao." Lehmann cảm khái, đột nhiên đề nghị: "Hay là, hai chúng ta đến thăm đoàn làm phim Inception một chuyến nhé?"

"À, tuần trước tôi mới từ đó về. Hôm Ledger đóng máy, tôi còn đi liên hoan cùng anh ấy mà."

"Thôi được, cậu không muốn đi thì thôi vậy."

Nhìn Thomas quả nhiên yên tâm thoải mái nằm trên ghế sofa xem báo, Lehmann không khỏi nhớ lại những ngày tháng căng thẳng mà đáng nhớ khi anh lên kế hoạch quay "Chôn Sống". Khi đó Thomas đừng nói là chỉ mày mò máy quay, ngay cả việc nặng nhọc cũng do cậu ta cáng đáng. Giờ đây có điều kiện tốt hơn, lại càng ngày càng "lười biếng".

Chỉ chưa đầy bảy năm, duyên phận đã đưa mấy người họ tụ họp lại, giờ đây ai nấy đều đã có những thay đổi lớn ——

Anh trở thành một đạo diễn lớn, muốn quay phim gì thì quay phim đó, khát vọng vươn lên cũng theo vị trí ngày càng cao mà tăng thêm;

Ryan đi theo anh, trở thành một nhà sản xuất phim hàng đầu trong ngành, kinh nghiệm phong phú, ngay cả mảng biên kịch văn học cũng không hề bỏ qua;

Môi trường làm việc của Thomas ngày càng tốt, nhưng cậu ta vẫn chỉ thích làm một quay phim chuyên nghiệp, không hề có tham vọng gì;

George trở thành Tổng giám đốc khu vực Châu Âu, ít khi liên lạc. Heath Ledger thì dứt khoát trở thành diễn viên chuyên trị những vai diễn "đen tối" ở Hollywood, được vô số người hâm mộ và săn đón. Chỉ thiếu một vai chính trong một series đình đám. Nếu không, anh ấy hoàn toàn có thể sánh vai với một ngôi sao khác của Hollywood là Johnny Depp về thù lao, sống một cuộc sống sung túc.

Thomas không muốn đi, ngồi thêm một lúc, Lehmann đành phải một mình đến thăm.

"Chào Nolan." Anh vui vẻ chào Nolan.

Thế nhưng lúc này, đoàn làm phim đang quay với cường độ cao mỗi ngày, Nolan cũng không trò chuyện nhiều với Lehmann. Vốn dĩ anh ta là một người nghiện công việc, khi gặp phải chuyện quan trọng liền lập tức chuyên tâm làm việc.

Sau đó, không đến khu vực trung tâm studio, Lehmann ghé vào phòng hóa trang, thấy Tiểu Lý Tử (Leonardo DiCaprio) vẫn còn rất phong độ, đang một mình suy nghĩ lời thoại.

"Chào Rio, làm việc cùng Nolan đã quen chưa, có gì không quen không?" Lehmann trêu chọc.

Nolan nổi tiếng là đạo diễn không đưa kịch bản hoàn chỉnh cho diễn viên, khiến họ không biết mình đang diễn cái gì, thường xuyên phải tự suy đoán. Hơn nữa, kịch bản của anh ta chỉ cung cấp lời thoại từng đoạn, mô tả cảnh quay rất ít, mọi thứ đều nằm trong đầu anh ấy. Đặc biệt nếu là phim khoa học viễn tưởng thì càng mơ hồ, việc phải "động não" ngay tại trường quay thì diễn viên nào mà chịu nổi.

Chẳng phải có diễn viên từng nói vậy trong một buổi phỏng vấn sao.

"Thật thà làm theo yêu cầu là được."

Hai đạo diễn này, mỗi người đều có vị thế lớn. Rio là diễn viên, dù địa vị rất cao, cũng không muốn nói lời đàm tiếu sau lưng họ: "Không biết khi nào mới có cơ hội hợp tác với anh, tôi rất thích phim của anh." Rio cười nói.

Hiện tại, Tiểu Lý Tử đang ở thời kỳ hoàng kim của một nam diễn viên – vừa có ngoại hình, vừa có kỹ năng diễn xuất tốt. Cho nên Lehmann cũng chủ động đáp lời: "Sẽ có cơ hội thôi."

Anh ấy quả thực muốn hợp tác với Tiểu Lý Tử một lần.

Tùy ý trò chuyện vài câu, bên kia Nolan đã bắt đầu bố trí máy quay.

Nhân viên liên tục di chuyển, dưới sự chỉ đạo của Nolan, các cảnh quay cần thiết dần dần được hoàn thành. Lehmann đứng một bên, lặng lẽ quan sát, cảm thấy không khí đoàn làm phim khá tốt.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free