(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 958: bánh nướng ăn không ngon
Trong lúc các ông chủ Hollywood đang mưu tính những thỏa thuận mua bán nhằm mở đường vào thị trường điện ảnh nội địa, Lehmann lại vạch ra một kế hoạch cao tay hơn, không chỉ mang ý nghĩa hợp tác đôi bên cùng có lợi mà còn không hề khiến người khác cảm thấy bị chèn ép.
Trong phòng họp của hãng phim.
Vương Sướng nhìn cục diện hợp tác dần trở nên rõ ràng, trong lòng cũng dâng trào niềm vui.
Nhờ khả năng diễn đạt tiếng Anh tốt và đang làm việc tại Hãng Ảnh, là người trong ngành, Vương Sướng sẽ đảm nhiệm một trong các vị trí quản lý phía Trung Quốc trong dự án hợp tác sắp tới. Điều này khiến anh vô cùng tin tưởng vào cơ hội thăng tiến của bản thân tại Hãng Ảnh trong tương lai.
Phải biết, anh ta vào Hãng Ảnh chưa đầy ba năm, thường chỉ phải lo những việc vặt vãnh bên ngoài, phụ trách đến các khu vực nói tiếng Anh hoặc các Liên hoan phim lớn để tìm kiếm, lựa chọn các công ty và nhập về các bộ phim phù hợp. (Phần lớn các phim này được mua số lượng lớn, chẳng hạn như nhiều kênh truyền hình chiếu phim nước ngoài thường sử dụng cách này để đưa phim vào chiếu. Đây cũng là một trong những cách kiếm lời từ bản quyền phim, dù giá thành thường rất rẻ).
Anh ta không ngờ rằng kinh nghiệm làm việc này, cùng với việc thời đi học từng nỗ lực thi các chứng chỉ cấp bốn, cấp sáu (tiếng Anh), lại giúp anh có cơ hội bứt phá khỏi vị trí hiện tại – điều này có lẽ là một mối duyên bất ngờ.
Dù sao, một người vừa hiểu về quay phim, phát hành điện ảnh, lại có kinh nghiệm công tác bên ngoài, thêm vào đó còn trẻ, những nhân viên có thể bồi dưỡng như vậy không nhiều. Thế là anh đã được tuyển chọn.
Tuyệt vời! Vị trí này tốt hơn nhiều so với việc viết bản thảo, chạy đôn chạy đáo khắp nơi mà chẳng có thành tích gì để lãnh đạo nhìn thấy thì làm sao mà có động lực. Nếu chờ đến khi *Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương* thành công, thì không muốn được "thơm lây" cũng khó, dù sao...
"Ở phần cuối cài cắm chi tiết, sau đó phần hai sẽ quay bộ điện ảnh lớn *Godzilla*, như vậy có thể xâu chuỗi bối cảnh, tạo nền tảng lâu dài cho hai tuyến cốt truyện quái vật và cơ giáp, nhằm gia tăng tính thương mại và tỷ lệ khán giả quay lại, đúng không?"
Dù là Hàn xưởng trưởng, lão Vương đồng chí, hay thậm chí cả Tổng giám đốc Bernard và đại diện Toho đều vô cùng hứng thú với đề tài này.
Nói cách khác, *Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương* không phải là một ý tưởng sáng tạo ngẫu hứng, mà là một series được phát triển với mục đích rõ ràng. Có vẻ như nó không phải chỉ hai ba tập là có thể kết thúc, điều này cho thấy chu kỳ phát triển toàn bộ series sẽ không hề ngắn.
Không ngắn thì càng hay, có mục đích càng tốt, chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm thì càng tuyệt vời. Các đối tác nghe xong, trong lòng đều nhất trí công nhận.
Vương Sướng cũng rất đồng tình. Càng quay nhiều phim, cơ hội để anh được phát biểu ý kiến cũng lớn hơn, và kinh nghiệm tích lũy cũng càng dày dặn.
"Đây cũng là lý do chúng tôi đưa Toho vào để phát hành. Trên thực tế, ai đã xem qua kịch bản đều biết, ý tưởng và điểm nhấn của *Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương* là sinh vật biến dị do rác thải hạt nhân và lỗ hổng dưới lòng đất. Từ đó mới có một loạt các tình tiết về người giải cứu được triển khai sau này.
Vì vậy, chúng ta hoàn toàn có thể phát triển ý tưởng này rộng hơn, không chỉ kể về phe nhân loại mà còn dành thêm dung lượng để nói về phe quái vật. Hiệu quả mang lại chắc chắn sẽ là 1+1 lớn hơn 2. Giống như *Avatar*, lần này là một thế giới dị biệt hoàn toàn mới lạ để chúng ta khai phá, nó rất độc đáo, đầy sáng tạo, lại có kỹ thuật hiệu ứng hình ảnh đủ tốt. Chắc chắn khán giả sẽ rất đón nhận."
Hàn xưởng trưởng, người đã thay đổi quan điểm nhiều lần, không khỏi lần nữa nhìn kỹ vị "đạo diễn Pháp" này với tâm trạng phức tạp. Đúng vậy, xem ra, kế hoạch và sự chuẩn bị cho dự án này quá đỗi hoàn hảo. Điều này khiến ông ta chợt nghĩ, đối phương hệt như cố ý tìm đến để mời gọi đầu tư, đưa ra những ý tưởng quay phim và viễn cảnh tương lai đầy hứa hẹn, nhằm huy động nguồn lực từ khu vực châu Á để "nuôi" cái dự án vũ trụ quái vật này.
Cũng đúng thôi, đối phương vẽ ra chiếc bánh càng lớn, càng hấp dẫn, thì cái giá họ phải bỏ ra để hưởng phần bánh đó cũng sẽ càng nhiều. Bởi lẽ, bản chất của hợp tác chính là sự trao đổi, phải không?
Một bên, lão Vương đồng chí cũng sắp bị cái bánh vẽ này làm cho no căng bụng. Ông ta không thể tưởng tượng nổi cái gọi là khẩu hiệu về series và thế giới *Avatar* mới mẻ này có thể khiến giá cổ phiếu của các bên tham gia, đặc biệt là Hoa Nghệ, tăng vọt đến m��c nào. Lúc này đây, ông ta không còn quan tâm mình phải bỏ ra bao nhiêu công sức, mà là làm thế nào để sau khi ký kết hiệp ước, có thể "thích hợp" quảng bá một lần, tận dụng sức ảnh hưởng của *Avatar* đã nhanh chóng vượt mốc 500 triệu nhân dân tệ tại Trung Quốc để tích cực hô hào.
Quay phim còn phải chờ đợi, nhưng xào xáo khái niệm thì thấy hiệu quả nhanh hơn nhiều. Không bao lâu sau khi "lên sàn", lão Vương liền nhanh chóng lĩnh ngộ đạo lý kiếm tiền kiểu này, chuyển mình thành một nhà tư bản đúng nghĩa, chứ không còn là ông chủ đầu tư điện ảnh truyền thống nữa.
Tương tự, Tổng giám đốc Bernard cũng lẳng lặng nuốt nước miếng.
Tình cảnh hiện tại của ông ta còn tệ hơn lão Vương đồng chí nhiều. Mặc dù của cải xem như phong phú, dù sao cũng là cầu nối giúp "vòng cảng" đang suy tàn vươn ra phương Bắc, tiền thì vẫn kiếm được không ít. Nhưng Bernard có trong tay hệ thống rạp chiếu phim riêng, nguồn tài nguyên nghệ sĩ riêng, cùng hệ thống sản xuất và phát hành. Cớ gì vị thế số một trong giới doanh nghiệp tư nhân lại bị Hoa Nghệ giành mất? Hơn nữa, trước kia ông ta còn là người từ hệ thống của Hãng Ảnh tách ra làm riêng, so về mối quan hệ, ông ta còn thân thiết hơn nhiều.
Huống chi, hai tuần trở lại đây, ông ta vừa trải qua khởi đầu tốt đẹp của *Thập Nguyệt Vi Thành* rồi đột nhiên gặp thất bại thảm hại, tâm trạng vốn đã buồn bực. Nhưng dưới bản quy hoạch đã được Firefly vạch ra, ông ta cũng không còn để tâm đến thất bại trước đó nữa. Một dự án chế tác lớn hơn một tỷ nhân dân tệ mới là thứ ông ta muốn "chơi", đây mới thực sự là món hời, là việc lớn cần làm.
Sau đó, Lehmann, sau khi trình bày những kế hoạch này, cũng đưa ra một vài "đề nghị mềm mỏng". Anh ta thực sự không phủ định sự tham gia của phía Trung Quốc, chẳng qua chỉ có yêu cầu về một số phương diện lợi ích. Tất nhiên, điều này cũng nằm trong dự tính của Hàn xưởng trưởng, bởi ông ta vẫn cho rằng đối phương sẽ không vô duyên vô cớ mà thể hiện thiện chí.
Ngay lập tức, Lehmann cùng Joseph và Liam đã thảo luận, đưa ra ba điểm:
Một là, các phim ăn khách do Firefly và Marvel, hai hãng phim thuộc Mann Truyền thông, sản xuất sẽ được ưu tiên đưa vào danh mục tiến cử của Hãng Ảnh. Đổi lại, Mann Truyền thông sẽ đảm bảo phối hợp các hoạt động tuyên truyền của Hãng Ảnh (tức là tự bỏ tiền túi), tuy nhiên, việc cắt giảm nội dung cần tham khảo ý kiến của Mann Truyền thông.
Hai là, Mann Truyền thông, với tư cách là điểm tựa của phía Trung Quốc, sẽ được ưu tiên trở thành nhà phân phối phim tiếng Hoa tại Mỹ. Trong đó, Bernard và Hoa Nghệ cần được nâng cao mức độ ưu tiên đối xử, và Hãng Ảnh cần phối hợp hợp lý.
Ba là, phía họ phải đảm bảo việc cùng hưởng tối đa tài nguyên trong dự án hợp tác, trong đó, được hưởng độc quyền khung giờ chiếu.
Ba điều này, không phải là không làm được, cũng không tính là quá hà khắc, nhưng cũng gần như đảm bảo tính hợp lý trong cách bố cục tương lai của Lehmann đối với thị trường nội địa. Nói cách khác, dùng lợi ích để ràng buộc, đương nhiên không chỉ là để phía Trung Quốc hưởng lợi từ sự hợp tác, Mann Truyền thông đương nhiên cũng có những khoản lợi ích khác được đền đáp.
Dù sao, tuy nói vũ trụ quái vật rất cần thị trường châu Á, nhưng Lehmann không phải là không thể tự mình đầu tư quay *Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương*. Chẳng qua khi phát hành sẽ hơi phiền phức một chút, lợi nhuận kiếm được ít hơn một chút. Nhưng nếu không cần chia sẻ lợi nhuận, thì chưa chắc cách nào kiếm được nhiều hơn.
Những tổn thất ở phương diện này, nếu không có thêm đảm bảo thì làm sao mà chấp nhận được? Bởi hợp tác với tâm lý làm từ thiện là điều tối kỵ trong thương trường.
Khi ba điểm này được đưa ra, không khí nhất thời trở nên có chút tĩnh lặng. Tuy nhiên, rất nhanh Tổng giám đốc Bernard và lão Vương đồng chí liền gật đầu. Chẳng gì khác ngoài việc hai công ty của họ ở Mỹ cũng không có nền tảng vững chắc nào. Trước kia là hợp tác với Columbia, đổi sang Firefly chẳng lẽ có thể khiến thành tích tăng vọt một cách đột biến sao?
Với sự hiểu biết của họ về chính công ty mình, điều này hiển nhiên là không thể nào.
Tất nhiên, Lehmann đưa ra những điều này chỉ nhằm gia tăng lựa chọn trong việc phát hành phim của Lam Điệp Ảnh Nghiệp. Công ty này có nhiều nguồn thu khác, và anh ta cũng không nghĩ sẽ kiếm được bao nhiêu tiền từ đó. Điểm mấu chốt vẫn là thái độ của Hàn xưởng trưởng.
Phiên bản truyện này đã được biên tập mượt mà, độc quyền dành cho cộng đồng độc giả của truyen.free.