Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 963: đại đứng đầu

"Liệu Columbia và Firefly có đẩy *Avatar* giành cú đúp giải thưởng lớn?"

Phó Chủ tịch cấp cao của Columbia bình luận: "*Avatar* đã làm được điều 99.9% phim điện ảnh trên thế giới không thể, nó mở rộng toàn bộ thị trường, chỉ ra hướng đi mới cho ngành làm phim trong tương lai, vậy tại sao không thể giành thêm một vinh dự Oscar đặc biệt nữa? Điều này chẳng có gì lạ."

Phim khoa học viễn tưởng là sự thể hiện của trí tưởng tượng, và trí tưởng tượng chính là nguồn mạch của sự tiến bộ điện ảnh. Hay nói cách khác, đã đến lúc Oscar cần nhìn nhận nghiêm túc về thể loại khoa học viễn tưởng.

Lehmann, người vốn say mê với công việc quay phim, buộc phải rời khỏi đoàn làm phim, có một kỳ nghỉ ngắn ngủi, bởi lẽ mùa giải Oscar lần thứ 82 đã cận kề.

Đầu tiên là vào ngày 2 tháng 2, Ban tổ chức đã công bố danh sách đề cử.

Trong đợt công bố này, mặc dù *Avatar* không giành được bất kỳ giải thưởng về diễn xuất nào, nhưng các giải thưởng kỹ thuật và hai hạng mục lớn cuối cùng – Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim điện ảnh xuất sắc nhất – vẫn không bị bỏ qua.

Nắm bắt đề tài này, Columbia và Firefly hiển nhiên không bỏ lỡ cơ hội quảng bá có một không hai. Chiến dịch marketing và quan hệ công chúng mới xoay quanh chủ đề liệu *Avatar* có thể đoạt cú đúp giải thưởng lớn hay không, nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả và người hâm mộ, thậm chí trở thành chủ đề nóng hổi trong các cuộc thảo luận của ban giám khảo, hội đồng bình chọn và ngay cả các công ty PR khác.

Mỗi khán giả từng xem và yêu thích *Avatar* đều mong bộ phim mà mình đã ủng hộ sẽ làm nên kỳ tích, mang lại cảm giác:

"Nó giống như *Titanic* năm nào. Thành tích số một trong lịch sử điện ảnh, sau đó giành giải thưởng lớn, điều này rất hợp lý, đúng không? Doanh thu phòng vé cao đến mức này, và vẫn đang tiếp tục tăng trưởng, nếu giải thưởng lớn không trao cho nó thì còn bộ phim nào có sức thuyết phục như vậy nữa?"

"Ha ha, *Avatar* không có một đề cử diễn xuất nào, cứ như tổ ủy hội đang châm biếm rằng các nhân vật chính trong phim đều diễn xuất với một lớp mặt nạ. Không, thậm chí không thể gọi đó là diễn xuất nữa, họ là sản phẩm của công nghệ CG. Nhưng không thể phủ nhận, dù tôi cảm thấy *Ở Đám Mây* và *Chiến dịch Sói Sa Mạc* đều là những bộ phim hay, nhưng những tác phẩm xuất sắc này lại không may mắn đối đầu với *Avatar*, sức ảnh hưởng của chúng hoàn toàn không cùng đẳng cấp."

"Chỉ mình tôi quan tâm đạo diễn Katherine của *Chiến dịch Sói Sa Mạc* là vợ cũ của Cameron à? Hai người đó cùng cạnh tranh, thật sự rất thú vị, tôi rất muốn nhìn biểu cảm của Cameron khi tham dự đêm trao giải."

Trên thực tế, độ nóng của các cuộc thảo luận trên Yahoo cũng chỉ là một trong những khía cạnh thể hiện sức ảnh hưởng của bộ phim. Các tổ chức dự đoán đều đã sớm ăn mừng *Avatar* sẽ đăng quang, đúng như Liam đã nói qua điện thoại: "Trước thực lực tuyệt đối, vạn chúng quy tâm."

Nhưng Lehmann không lạc quan đến vậy. Việc phim được kỳ vọng lớn thường lại thất bại là chuyện thường thấy ở Oscar. Những lão thành bảo thủ kia dường như muốn dùng cách này để thể hiện sự đánh giá khác biệt, không đi theo số đông của họ, khẳng định tính chuyên nghiệp vượt trội của bản thân.

Dù sao, năm đó *Giải Cứu Binh Nhì Ryan* cũng đã trượt giải tương tự. Trước khi công bố giải, nó được kỳ vọng lớn, nhưng sau đó, khán giả tức giận chửi bới cũng không thể thay đổi được sự thật đã rồi.

Tuy nhiên, việc muốn dìm nhiệt của *Avatar* cũng bất khả thi. Nó hiện chỉ còn một chút nữa là vượt qua *Titanic* để trở thành bộ phim số một trong lịch sử điện ảnh. Người hâm mộ trên toàn thế giới và các hãng phim đều đang dõi theo sát sao, hơn nữa, nó vẫn luôn chễm chệ ở vị trí tìm kiếm hot nhất trên Yahoo, với doanh thu phòng vé được cập nhật theo thời gian thực.

Trong văn phòng Columbia.

Khi Lehmann kể lại chuyện này, Tổng giám đốc Phát hành Gareth nhanh chóng hiểu được ý đồ của anh, nhưng ông ta liền nói: "Đừng lo lắng, cậu. Dù không giành được giải thì có sao đâu? Doanh thu phòng vé của *Avatar* đã vượt xa mọi dự đoán của chúng ta rồi. Cho dù giành được giải thưởng lớn, cũng chỉ là có thêm một chủ đề để quảng bá, nhưng hiện tại nó đã có đủ độ quan tâm rồi. Trong bối cảnh biên độ lợi nhuận đã gần đạt giới hạn tối đa, đầu tư càng nhiều, tỷ suất lợi nhuận càng thấp."

"Nhưng anh đang nói từ góc độ hoàn vốn đầu tư. Anh có cân nhắc đến cảm nhận của đội ngũ sản xuất chính không? Liệu họ có mong chúng ta tích cực vận động hành lang để họ giành giải, làm dày thêm bảng thành tích của mình không?"

"Sẽ không đâu, anh chẳng lẽ cho là Cameron rất coi trọng giải Oscar sao? Trên thực tế, sau khi danh sách đề cử công bố, anh ta còn chẳng gọi điện cho tôi một cuộc nào, tôi phải chủ động gọi cho anh ta, sau đó anh ta nói muốn yên tĩnh một thời gian rồi cúp máy luôn. Còn về những giải thưởng kỹ thuật kia, có cũng được, không có cũng chẳng sao."

"Ý của anh là, chúng ta sẽ không cạnh tranh nữa ư?"

"Cạnh tranh chứ, tại sao lại không cạnh tranh? Chỉ là hai chúng ta không cần tốn quá nhiều công sức để vận động hành lang. Anh nhìn xem, chúng ta chỉ mới nhắc đến chuyện hai giải thưởng lớn, đã khơi dậy nhiều cuộc thảo luận rồi. Thế là đủ rồi." Gareth có vẻ rất đắc ý.

Sự thật cũng đúng. Với thành công của *Avatar*, hãng kiếm lợi nhiều thứ hai chính là Columbia, vì vậy thái độ của họ đối với Lehmann cũng càng thân thiện hơn trong thời gian gần đây.

"Một thương vụ đã thành công, chúng ta cũng phải nhìn về phía trước." Gareth vẫn giữ vẻ vui vẻ.

"Đúng, anh nói không sai."

Lehmann đồng tình. Lần hợp tác này có thể mang về cho Columbia hàng trăm triệu đô la doanh thu. Vậy điều này có nghĩa là anh có thể dò la ý đồ của họ một lần nữa, nhân lúc mối quan hệ đang tốt đẹp không?

Lehmann không do dự, mở miệng hỏi: "Ừm, Gareth, liên quan đến Người Nh��n, các anh tính sao?"

"Chà..." Gareth đột nhiên nhức đầu: "Sao lại nói đến chuyện này, thực sự khó xử."

"Có vướng mắc gì sao? Biết đâu chúng ta có thể cùng nhau giải quyết. Rất nhiều chuyện, đều cần ngồi lại nói chuyện với nhau mà?"

"Được rồi, tôi sẽ nói thẳng vậy. Lehmann, anh cũng rõ ràng, Người Nhện đã là một IP cực kỳ thành công của công ty chúng ta. Hơn nữa, tôi chỉ quản lý mảng phát hành, không phụ trách khâu sản xuất dự án, anh hiểu ý tôi chứ? Một dự án lớn như thế liên quan đến rất nhiều khía cạnh, nó không phải do một người nào đó có thể quyết định."

"Tôi hiểu, tôi hiểu, nhưng liệu có ai muốn hợp tác không?"

"Đương nhiên là có. Anh có thể đánh giá thấp năng lực sản xuất phim của chính anh, nhưng ưu thế của chúng tôi cũng không kém, cũng có rất nhiều người thiên về phát triển độc lập."

"Tôi nói là nếu vậy, tôi phải làm thế nào để thuyết phục những người còn do dự?"

"Điều này rất khó, Lehmann. Anh sẽ nhường bản quyền dự án *Avatar* hay Marvel sao?"

"À..." Lehmann suy tư một hồi, "Mối quan hệ giữa hai dự án này có phần khác biệt. Tôi biết, việc phát triển Người Nhện hình như đã lâm vào bế tắc. Việc tái khởi động sẽ có rủi ro lớn đến mức nào, chắc các anh cũng hiểu rõ."

"Nguy hiểm cũng thường đi kèm với lợi nhuận."

Gareth bận rộn, Lehmann cũng không kém, cuộc nói chuyện đến đây là kết thúc. Biết Columbia vẫn không thay đổi ý định, anh ấy liền chủ động chào tạm biệt và rời đi.

Dù thế nào đi nữa, chừng nào Columbia chưa vấp phải khó khăn, họ vẫn luôn rất tự tin. Điều này khiến Lehmann không thể nào ngồi vào bàn đàm phán với tư thế chủ động.

Mà trong lúc này, chiều hướng của giải Oscar vẫn luôn nghiêng về *Avatar*. Ngay cả một số nhà phê bình điện ảnh cứng nhắc cũng không thể không thừa nhận sức hấp dẫn của *Avatar* – không phải ở câu chuyện, mà là ở việc tìm ra một hướng đi mới trong việc làm phim, một sự sáng tạo có khả năng chinh phục trái tim khán giả và kéo họ đến rạp.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free