Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 964: đôi tám định luật

Sáng thứ Hai, Lehmann vẫn còn nằm lì trên giường, chẳng buồn dậy.

Eva đã đi thử trang phục từ sáng sớm, trong trang viên chỉ còn lại mình hắn, ngoài quản gia ra.

Hơn nữa, hai tuần quay phim vừa qua khiến hắn cơ bản sống trong một nhịp độ nhanh, giờ đây sự lười biếng nhanh chóng xâm chiếm cơ thể hắn ngay khi vừa thoát ly công việc.

Dù vậy, đến 3 giờ chiều, hắn vẫn phải đến d��� dạ tiệc Oscar.

Tổ ủy hội theo lẽ thường đã sắp xếp, Lehmann cũng liền gặp được Cameron, người vốn đã không còn xuất hiện công khai kể từ khi hoàn thành sản phẩm.

"Tôi tưởng anh sẽ không đến chứ," Lehmann trêu chọc.

"Tôi biết anh định nói gì," Cameron đáp, "nhưng tôi và cô ấy có quan hệ rất tốt. Chúng tôi không phải kẻ thù, chỉ là không hợp nhau thôi." Cameron vẫn giữ vẻ mặt rất bình thản, nhưng rất nhanh sau đó, vẻ bình thản ấy tan biến.

Tại khu vực phỏng vấn.

Các phóng viên chẳng hề quan tâm bộ phim 《Avatar》 sẽ ra sao, mà tất cả đều đổ dồn vào đời tư của anh ta.

"Anh vẫn thích cô ấy sao?"

"Anh đang hẹn hò cô ấy sao?"

"Anh cảm thấy thế nào khi thấy cô ấy được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, cạnh tranh với anh?"

Các truyền thông vô cùng phấn khích, nhao nhao đặt câu hỏi không ngớt.

Cameron tưởng chừng đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng và dự định chân thành chúc phúc, nhưng khi đối mặt với tình cảnh này, anh vẫn không khỏi sa sầm nét mặt.

Anh không nói một lời, tự mình thoát khỏi vòng vây phóng viên mà rời đi, bỏ lại phía sau Lehmann đang buồn cười nhưng không thể bật cười thành tiếng.

Anh cũng đoán được những tiêu đề báo ngày mai sẽ giật tít thế nào: Katherine – Người phụ nữ khiến Cameron mãi không nguôi tiếc nuối.

Thôi bỏ qua chuyện tiếc nuối hay không tiếc nuối đi, Cameron và Katherine thực sự có mối quan hệ rất tốt. Hai người gặp nhau trong đại sảnh và dành cho nhau một cái ôm thân thiện.

Tất nhiên, kết quả đã được định trước.

《Avatar》 quá ăn khách, và một số thành viên lão làng của tổ ủy ban hiển nhiên không thích việc một bộ phim xuất sắc về doanh thu phòng vé lại giành được giải thưởng. Khi thấy Katherine lên sân khấu nhận giải, Lehmann liền phát hiện Cameron ở phía dưới chân thành vỗ tay, hoàn toàn không có chút tâm trạng oán hờn nào.

Cũng phải thôi, với những đạo diễn tầm cỡ như họ, giải thưởng đã chẳng còn là sự "dát vàng" cho tên tuổi nữa.

Khán giả theo dõi truyền hình trực tiếp trước màn ảnh mặc dù kinh ngạc, nhưng bộ phim 《Chiến dịch Sói sa mạc》 đáp ứng đúng xu hướng chủ lưu phản chiến gần đây – với lời kêu gọi tổng thống rút quân khỏi Iraq, cộng thêm việc tuyên truyền trực diện cho quân đội, câu chuyện lại được thể hiện tốt, thì việc trao giải này cũng chẳng có gì đáng bàn.

Lehmann hiểu rõ điều đó, Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 đã mang tính chính trị rất cao, nhưng Liam lại giải thích từ một góc độ khác lý do vì sao ngay cả đội ngũ PR của họ cũng có chút ngạc nhiên.

"Sếp, anh không biết sao? Công ty sản xuất Summit Entertainment của 《Chiến dịch Sói sa mạc》 cơ bản không tốn chút tiền PR nào, thậm chí còn gây ra chuyện cười về việc bỏ phiếu qua bưu điện. Ngay cả tiền chiêu đãi tiệc tùng họ cũng không muốn chi."

"Nói thẳng ra, ở một thị trường thương mại như Oscar, nếu anh thậm chí không chịu bỏ ra phí tham gia, thì những ông lão bảo thủ kia làm sao mà thích được?"

"Nhưng ưu điểm lớn nhất của nó là đáp ứng được xu hướng chính trị, mà trong ban giám khảo lại có quá nhiều ông già da trắng bảo thủ – anh hiểu ý tôi chứ?"

"Chỉ riêng như vậy vẫn chưa đủ, tôi có cảm giác rằng chính dự án của chúng ta đã vô tình dọn đường cho một bộ phim chính thống như 《Chiến dịch Sói sa mạc》." Liam đáp. Mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng trên thực tế cũng có thể phân tích ra được.

"Nhưng anh vừa nói Summit Entertainment rất thiếu tiền, tiền bạc của họ đang gặp vấn đề sao?"

"Họ chỉ là một công ty nhỏ chuyên làm phân phối phim rồi dần dần tự thành lập, năm ngoái kinh doanh không tốt, làm sao họ có thể sống tốt hơn được? Sếp, đó chính là bi kịch của những công ty nhỏ, giống như xưởng phim Lisman thuở ban đầu vậy."

Liam thấy ông chủ quan tâm đến Summit Entertainment, cũng liền nói thêm vài câu. Lehmann cũng dần dần phát hiện, trong lúc bị anh ta ảnh hưởng bởi tin tức online, không chỉ việc kinh doanh của Lion Gate không có nhiều tiến bộ, mà Summit Entertainment – xưởng phim từng dựa vào loạt phim 《Chạng Vạng》 rồi cuối cùng bị Lion Gate mua lại – đang có dòng tiền vô cùng eo hẹp.

Trong hơn một năm tái cấu trúc sau khủng hoảng chứng khoán, hiệu suất sản xuất của họ giảm sút đáng kể. Cho dù rất muốn dùng chiến dịch giành giải thưởng để kiếm tiền cho 《Chiến dịch Sói sa mạc》, nhưng họ cũng chẳng thể nào bỏ ra khoản vốn dư thừa nào cho việc PR. Giống như nam chính Jeremy Renner, tức diễn viên thủ vai Hawkeye, còn phải tự bỏ tiền túi để tham dự vài bữa tiệc rượu của các nhà phê bình điện ảnh. Việc này lẽ ra phải do nhà sản xuất chi trả, thậm chí cả việc đưa đón, khách sạn cũng phải được sắp xếp chu đáo mới phải.

Hơn nữa, dù 《Chiến dịch Sói sa mạc》 có giành được giải thưởng lớn, thì sự nâng tầm cho diễn viên cũng kém xa so với đạo diễn Katherine. Nhưng Jeremy vẫn cứ làm thế. Anh chàng này vốn có tính cách rất tốt, không quá so đo, có thể nói là một người khá "Phật tính" – khí chất của Hawkeye rất hợp với anh ấy, sẽ không tranh giành địa vị.

Trong một bộ phim có bao nhiêu nhân vật như vậy, luôn có người được tôn vinh và có người phải hy sinh.

"Là vậy sao? Vậy vài ngày nữa anh thu thập một phần tài liệu chi tiết về Summit Entertainment rồi gửi cho tôi nhé."

"Sếp, anh để mắt đến Summit Entertainment sao? Nhưng nói thật, xưởng phim này giá trị không lớn, tài sản có lợi lại bị bao vây bởi nợ nần, việc mua lại cũng phiền toái. Thậm chí kho bản quyền phim giá trị nhất của họ cũng chẳng đáng bao nhiêu."

"Anh biết Netflix không?"

"Hả?"

Cũng không trách Liam không hiểu, thật ra Summit Entertainment quả thực chưa có thành tích gì nổi bật.

Vào thời điểm này, ngành công nghiệp điện ảnh phần lớn tuân theo một lý thuyết, tức quy tắc 80/20 – 80% thành quả của một xưởng phim đến từ các dự án bán chạy; ngược lại, 80% các dự án bình thường chỉ đóng góp 20% sản lượng, thường không thể hoàn vốn và trở thành các bản quyền tồn kho không sinh lời.

Firefly trỗi dậy nhanh như vậy là vì sao? Bởi vì quy tắc 80/20 không áp dụng được cho nó. Lợi nhuận nhiều, tổn thất ít, dòng tiền tự nhiên càng lúc càng lớn, tài sản càng ngày càng nhiều.

Nhưng Internet xuất hiện và phát triển đã thay đổi hiện trạng này của ngành điện ảnh, chẳng qua là vào lúc này điều đó vẫn chưa biểu hiện rõ ràng mà thôi.

Rất nhiều người thấy được Netflix trỗi dậy, cũng nhìn thấy các dự án tự sản xuất của họ đang phát triển mạnh, lại không để ý đến rốt cuộc những bản quyền phim cũ, phim rác đã mang lại điều gì cho Netflix.

Một điều rất thú vị khi mở báo cáo hoạt động của Netflix là, 80% lượng phim tồn kho chất đống đã về tay họ, và cùng với 20% các tác phẩm ăn khách, họ đã thống trị thị trường.

Bởi vì hệ thống đề xuất và phân phối của họ đã khiến chi phí thu hút sự chú ý cho một dự án giảm mạnh. Nói đơn giản là, không phải người xem muốn xem gì, mà là Netflix làm thế nào để người xem xem cái gì.

Trong thời đại dữ liệu lớn, nó có thể dễ dàng nắm bắt sở thích xem phim của một người xem, không ngừng đề xuất những bộ phim tương tự cho họ. Đây cũng là lý do vì sao loạt phim cá mập sát thủ có thể sản xuất đến tận phần thứ sáu, bởi vì những bộ phim "rác" như vậy cũng sẽ có người xem.

Nói cách khác, nếu là phát hành DVD, còn phải cân nhắc chi phí sản xuất và phân phối, những bản sao không có giá trị cũng là lãng phí. Nhưng trong hệ thống của Netflix, thì ngay cả những bộ phim "kén người xem" cũng khó tránh khỏi được tìm kiếm, được nhấp vào vì sự tò mò. Đây chính là lưu lượng truy cập.

Về mảng streaming, Lehmann vẫn luôn có ý định làm, nhưng thời cơ chưa chín nên vẫn chưa thử sức. Nhưng suy nghĩ kỹ, việc đi trước một bước để tích lũy thật nhiều bản quyền phim truyền hình và điện ảnh chắc chắn không có gì sai – ngay cả khi lúc này nó chưa thể sinh lời, chẳng lẽ tương lai nó không có giá trị sao?

Tại sao Sony lại phải giành lấy kho phim của MGM? Bởi vì họ muốn trở thành người dẫn đầu thị trường sản phẩm video gia đình, cho nên hiện tại họ đang đứng đầu thị trường. Thời điểm Netflix cất cánh cũng chính là lúc họ "chia tay" hòa bình với Disney, chuyển hướng sang đầu tư sản xuất.

Một đạo lý rất rõ ràng là, với tư cách là một nền tảng trực tuyến, độ dày của kho bản quyền phim truyền hình và điện ảnh sẽ quyết định mức sàn của nền tảng, còn quyền phát biểu sẽ quyết định giới hạn trên cho sự phát triển của nền tảng. Ngay lúc này, Lehmann muốn nắm chắc nền tảng cơ bản trước đã.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free