(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 968: 《 điều âm sư 》 kết thúc
Hollywood là chốn thị phi, tin đồn lan nhanh đến chóng mặt. Nơi đây lắm người nhiều chuyện, lại còn thích hóng hớt, nên hiếm có bí mật nào giữ được lâu.
Vì vậy, khi Summit Entertainment liên tục được Lion Gate và Firefly tiếp cận để đàm phán, tin tức này nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của nhân viên các hãng phim trong lúc rảnh rỗi.
Điều khiến mọi người tò mò hơn cả là, Summit Entertainment có gì hấp dẫn mà hai hãng phim này lại sốt sắng đến vậy?
Thế nhưng, chỉ cần bỏ chút công sức tìm hiểu, tài sản của Summit Entertainment đối với những ông lớn như Disney hay Fox thực sự chỉ là "gân gà", chẳng bõ bèn gì.
Trong thời gian đó, mọi người chỉ giữ tâm thế xem trò vui, muốn biết hai hãng phim từng hợp tác thân thiết này sẽ tranh giành nhau như thế nào.
Thế nhưng, điều khiến những "khán giả" mang tư tưởng khác biệt vô cùng thất vọng là, khi phát hiện có đối thủ cạnh tranh, cả Lion Gate lẫn Firefly đều giữ thái độ tương đối kiềm chế. Điều này thậm chí khiến các nhà đầu tư của Summit Entertainment cảm thấy chiêu trò nâng giá này có chút kém sang.
Thậm chí, Lehmann dường như chẳng bận tâm chút nào, dồn hết tâm sức vào công việc hậu kỳ của bộ phim 《Điều Âm Sư》.
Tháng 3, cuối tuần thứ hai.
Giữa vườn rau cạnh một con đường nhỏ, cảnh quay cuối cùng đã được chuẩn bị xong xuôi.
Sáng sớm, trời đẹp.
Chiếc cần cẩu đưa máy quay lên cao, ghi lại chân thực cảnh một người nông dân cầm súng săn bắn một con thỏ hoang bị mù một mắt.
Cùng lúc tiếng súng vang lên, một chiếc xe từ đầu kia con đường phóng tới.
Đoạn phim này vốn là cảnh mở màn, nhưng lại được quay cuối cùng. Lý do là để cài cắm một cú twist đầy bất ngờ ở cuối phim, tựa như thiết kế bí ẩn của Nolan trong 《Memento》. Một nguyên nhân khác là bởi vì mảnh vườn rau tạm thời trước mắt, đoàn làm phim đã phải mất hơn một tháng trời chăm sóc mới có được thành quả như hiện tại.
Đúng vậy, nơi đây vốn là một mảnh đất hoang, nhưng xét đến những yếu tố hạn chế của bối cảnh hiện trường, đoàn làm phim đành phải khai hoang một mảnh vườn rau để đáp ứng nhu cầu cảnh quay.
Điểm này, nhiều bộ phim cũng từng áp dụng.
Và khi những cảnh quay này hoàn thành, công việc quay phim kéo dài suốt bảy tuần cũng sẽ kết thúc.
Tiếng vỗ tay rào rào.
Trường quay im lặng vài giây, rồi Ryan là người đầu tiên vỗ tay. "Xong rồi! Kết thúc công việc! Tối nay gặp nhau ở bữa tiệc nhé!"
Lehmann ngồi sau màn hình giám sát cũng mỉm cười: "Bảy giờ tối, quả là một thời điểm tuy���t vời."
Cách đó không xa, Heath Ledger nhìn cảnh tượng náo nhiệt, mãi mới thoát ra khỏi tâm trạng của nhân vật: Kết thúc.
Khi công việc kết thúc, sự phấn khích bị kìm nén bấy lâu của các thành viên đoàn làm phim cuối cùng cũng được bộc lộ. Rượu cồn trở thành chủ đề chính của đêm đó.
Còn với những người không uống rượu, không khí cũng không hề kém cạnh, ít nhất họ vẫn có những món ăn ngon làm bạn.
Theo lời nhắc của người đại diện, Dennings cầm ly Champagne nhanh chóng tìm đến Lehmann, người đang trò chuyện cùng Heath Ledger. "Đạo diễn, cảm ơn anh đã cho em cơ hội thử vai lần này."
Cô nâng ly, và ôm anh một cái. Lehmann cười hỏi: "Đóng phim điện ảnh so với phim truyền hình, em có cảm nhận gì không?"
"Vâng, nói sao nhỉ, màn ảnh rộng thử thách hơn màn ảnh nhỏ rất nhiều. Em tự thấy vậy, và được diễn rất đã."
"Ha ha, hy vọng có cơ hội hợp tác tiếp."
"Vâng ạ!" Cô bé vui vẻ nói.
Nhìn cô bé tiếp tục giao lưu với các thành viên khác trong đoàn, Lehmann cảm thấy Dennings quả thật rất phù hợp với con đường diễn xuất này: có nhan sắc, không quá phô trương, chăm chỉ, chịu khó, lại còn có năng khiếu diễn xuất không tệ.
Thế nhưng, đêm đó, việc 《Điều Âm Sư》 đóng máy lại không phải là tâm điểm chú ý của giới trong ngành. Bởi lẽ trên thị trường điện ảnh, bộ phim 《Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên》, được quảng bá với hiệu ứng 3D chân thực hơn, đã đạt doanh thu mở màn rất ấn tượng. Điều này càng khuyến khích các hãng phim khai thác sâu hơn thị trường quay phim 3D.
Bộ phim này đạt doanh thu 41 triệu USD ngay trong ngày công chiếu thứ Sáu, đứng thứ 11 trong lịch sử các phim có doanh thu ngày công chiếu cao nhất và thứ 7 trong lịch sử các phim có doanh thu ngày thứ Sáu cao nhất (chỉ sau 《Chạng Vạng 2: Trăng Non》, 《Người Dơi: Kỵ Sĩ Bóng Đêm》, 《Người Nhện 3》, 《Cướp Biển Vùng Caribbean 2: Chiếc Rương Tử Thần》, 《X-Men 3: Trận Chiến Cuối Cùng》, 《Cướp Biển Vùng Caribbean 3: Tận Cùng Thế Giới》). Cần lưu ý rằng 《Avatar》 lại công chiếu vào thứ Tư.
Sau đó, 《Alice》 không hề suy giảm sức hút, thứ Bảy tiếp tục thu về 44,33 triệu USD, và Chủ Nhật là 30,98 triệu USD. Tổng doanh thu cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ trực tiếp đạt 116 triệu USD, trở thành phim xếp hạng G và PG có doanh thu mở màn cao thứ hai mọi thời đại (chỉ sau 《Quái Vật Shrek 3》). Đồng thời, nó cũng vượt qua 《Đua Xe Phong Vân》 để trở thành tác phẩm mở màn mùa xuân có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh, và vượt qua 《300 Chiến Binh Sparta》 để trở thành tác phẩm mở màn tháng 3 có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh.
Ngoài ra, bộ phim này còn là tác phẩm thứ chín nhanh chóng cán mốc 100 triệu USD tại Bắc Mỹ.
Dĩ nhiên, thị trường Bắc Mỹ sôi động như vậy, thị trường toàn cầu cũng chẳng kém cạnh là bao. Tổng cộng ba ngày đã thu về 210 triệu USD, dễ dàng trở thành "trạng nguyên" doanh thu mở màn của điện ảnh năm nay (vì 《Avatar》 được tính là phim của năm ngoái).
Càng đáng nói hơn, Disney vì muốn tận dụng sức hút, đã sốt sắng chọn tháng 3 để công chiếu, và hiếm khi đạt được mức doanh thu trung bình mỗi rạp là 31.200 USD. Con số này suýt chút nữa lật đổ kỷ lục doanh thu trung bình mỗi rạp cao thứ hai trước đó của 《Hiệp Sĩ Bóng Đêm》.
Trong thời gian đó, bộ đôi vàng Tim Burton và Johnny Depp lại trở thành tâm điểm yêu thích của khán giả. Hãng phim còn công khai khoe khoang rằng phim này có thành tích toàn cầu tuần đầu tiên gấp đôi so với tác phẩm ăn khách trước đó của cả hai là 《Charlie và Nhà Máy Sôcôla》.
Ngoài ra, đây là tác phẩm có doanh thu mở màn cao thứ hai trong sự nghiệp cá nhân của Depp, và cao nhất trong sự nghiệp cá nhân của Hathaway trong các phim cô đóng chính. Đương nhiên, nó cũng thiết lập kỷ lục doanh thu mở màn cao nhất cho các tác phẩm do đạo diễn Burton thực hiện.
Rõ ràng, chiến dịch marketing rầm rộ lần này của Disney đã cực kỳ thành công.
Đầu tiên là việc họ khéo léo đặt nghi vấn về vị thế của 《Avatar》, đồng thời thu hút sự chú ý của khán giả. Tiếp đó là việc Johnny Depp nhận giải Thành tựu trọn đời của People's Choice Award, được quảng bá rầm rộ trong giải Super Bowl. Hãng phim liên tục lăng xê bằng cả chiến lược mềm dẻo lẫn cứng rắn, duy trì tần suất xuất hiện trước công chúng cực kỳ cao. Chưa kể sau khi thị trường bùng nổ trong tuần đầu tiên, đến tuần thứ hai, mức giảm sút doanh thu cũng rất nhẹ – chưa đến 40%.
Điều này có nghĩa là bộ phim có tiềm năng kinh doanh lâu dài nhất định. Từ góc độ này, ý nghĩa của sự thành công của 《Alice》 cần được giới trong ngành coi trọng hơn – ví dụ của 《Avatar》 và 《Alice》 đã nói rõ cho mọi người thấy rằng, nếu làm 3D tốt, khán giả sẽ sẵn lòng bỏ tiền, bởi các rạp IMAX chiếu bộ phim này cũng gần như luôn kín chỗ.
Dĩ nhiên, có người đắc ý, ắt có kẻ bất mãn.
Cùng trong khoảng thời gian đó, hãng phim Harmony, từng dựa vào 《Tuân Theo Luật Pháp Công Dân》 để thay đổi vận mệnh công ty, tuần này đã đầy tự tin chi ra 5 triệu USD để mua quyền phát hành 《Cảnh Sát Brooklyn》, với ý đồ thu hút tối đa khán giả nam giới và những người yêu thích dòng phim hiện thực. Thế nhưng, thành tích tuần đầu tiên chỉ đạt 13,5 triệu USD, thấp hơn đáng kể so với mức dự kiến 20 triệu USD của hãng Harmony.
Mặc dù 《Cảnh Sát Brooklyn》 từng bỏ ra khoản tiền lớn quảng cáo trong Super Bowl, nhưng hoàn toàn hiện ra dáng vẻ yếu thế, bị coi thường trước mặt những đối thủ mạnh mẽ. Doanh thu công chiếu chênh lệch đến cả trăm triệu USD. Ngược lại, việc đầu tư nhiều hơn vào quảng bá lại càng làm tăng khó khăn thu hồi vốn, khiến giới trong ngành không khỏi cảm thán một câu: Khi đối đầu với các tác phẩm 3D, vẫn chưa có bộ phim nào có thể giành được ưu thế.
Khi Lehmann trở lại công ty, Liam dù thấy thị trường đánh giá rõ ràng 《Alice》 không bằng 《Avatar》, vẫn cười mà nói: "Kẻ tiên phong thì luôn có thể húp được bát canh đầu."
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch này thuộc về truyen.free.