Toàn thể các bộ phận chú ý, chúng ta sẽ bắt đầu quay trong 10 phút nữa.

Kevin cầm loa phóng thanh gọi lớn. Mỗi khi gọi tên một đơn vị phụ trách và nhận được câu trả lời xác nhận, anh mới ra hiệu cho thư ký trường quay chuẩn bị.

"Cảnh 22, đúp 1, Action!"

Ống kính tập trung vào, hiện trường trở nên im phăng phắc. Bộ phận âm thanh cũng đã sẵn sàng, dù sao, nếu chỉ l�� đoạn độc thoại mà thu âm không tốt thì hậu kỳ có thể lồng tiếng lại dễ dàng.

Hôm nay là ngày thứ tám của đợt quay theo tổ. Vì đây là cảnh cả đội tụ họp lần đầu, Lehmann đích thân phụ trách chỉ đạo.

Trong một tầng hầm.

Một người lính già nằm cô độc trong lớp băng lạnh lẽo suốt 70 năm. Sau khi được cứu và tỉnh lại, anh mờ mịt, bỡ ngỡ đứng trên một con đường xa lạ, tiếc nuối vì đã bỏ lỡ một lời hẹn quan trọng. Vị anh hùng này giờ đây lại trở thành một huấn luyện viên thể hình – một sự đối lập không khỏi khiến người ta ngạc nhiên.

Bao cát bay lượn từ trái sang phải, cuối cùng bị người đàn ông tung một cú đấm đánh bay. Anh chỉ khẽ thở dốc, rồi lặng lẽ thay một bao cát mới.

Samuel Jackson, với chiếc bịt mắt quen thuộc, bước vào.

"Ngủ một giấc 70 năm, thưa Trưởng quan. Tôi cảm thấy mình đã ngủ đủ rồi." Evans vẫn tiếp tục đánh bao cát. Phải nói rằng, trong suốt thời gian chuẩn bị cho vai diễn này, Evans đã giữ vóc dáng rất tốt. Khoác trên mình chiếc áo phông trắng ngắn tay, anh toát lên vẻ đầy sức m���nh, chỉ có điều những cảnh thoại vẫn là điểm yếu của anh.

So với sự thoải mái của Jackson, khi Lehmann xem hai người diễn chung, anh nhận ra rõ ràng rằng khí chất "người hùng từ thời đại khác" – vốn là đặc trưng của Captain America – vẫn chưa được thể hiện rõ ràng.

Tuy nhiên, Lehmann không đặt nặng yêu cầu quá cao cho 《Avengers》. Anh không theo đuổi kiểu diễn xuất tự nhiên nhất, chỉ cần chấp nhận được là ổn. Hơn nữa, Evans là một diễn viên trời phú, với gương mặt đầy chất hoạt hình và bản thân lại sẵn sàng bỏ công sức để duy trì vóc dáng, anh đã đáp ứng đủ yêu cầu của nhân vật. Khán giả đâu phải đến rạp để xem kỹ năng diễn xuất, phải không?

Ngay sau đó, một cảnh quay vừa kết thúc, Lehmann ra hiệu cho trợ lý trường quay mang đến tài liệu.

Đó là một tập tài liệu liên quan đến Khối Lập Phương Vũ Trụ (Cosmic Cube).

"Đây là v·ũ k·hí bí mật của HYDRA sao?" Evans liếc mắt đã nhận ra. Hồi đó trên máy bay, khi anh chiến đấu với Red Skull, vật này cũng có mặt.

"Năm đó, khi Howard Stark tìm kiếm và cứu cậu, ông đã tìm thấy nó từ dưới đáy biển. Qua nghiên cứu của chúng tôi, khối lập phương này rất có thể là chìa khóa để khám phá nguồn năng lượng vĩnh cửu."

"Ai đã cướp nó đi?" Evans dứt khoát hỏi.

"Loki, một kẻ ngoại lai. Nếu cậu đồng ý gia nhập chúng tôi, chúng tôi còn phải bồi dưỡng thêm cho cậu nhiều điều." Jackson khẽ thở dài: "Thế giới này thay đổi quá nhanh, đã vượt qua mọi sự tưởng tượng của con người rồi."

"Đạt."

Thêm một cảnh quay nữa được hoàn thành tốt đẹp.

Thoáng chốc, hai ngày đã trôi qua, giờ đã là thứ Hai.

Trong khi đó, vào cuối tuần trước, bộ phim hành động giật gân 《Điệp Viên Muối》 do Angelina Jolie thủ vai chính đã xuất sắc giành được 20,4 triệu USD, vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Đặc biệt, trong nhóm đối tượng khán giả, tỷ lệ nữ giới chiếm tới 55%, biến bộ phim trở thành tác phẩm đầu tiên trong mùa phim hè năm nay thu hút được đông đảo khán giả nữ.

Tình huống này càng hiếm thấy trong thể loại phim hành động. Để so sánh, ngay cả loạt phim 《Kill Bill》 nổi tiếng của các nữ diễn viên hành động tên tuổi cũng chưa đạt được tỷ lệ khán giả nữ quá 40%.

Thế nhưng, một bộ phim mới khác, 《Raymond & Sister》, một phim hài gia đình nhẹ nhàng của Fox, lại không may mắn như vậy. Doanh thu tuần đầu ra mắt chưa tới 9 triệu USD, hoàn toàn toát lên khí chất "phim lót đường." May mắn là bộ phim này có kinh phí đầu tư không cao, nên dù doanh thu phòng vé không hòa vốn, nếu được vận hành tốt, cũng sẽ không lỗ quá nặng.

Tại studio.

Trong lúc nghỉ trưa, Lehmann nhận được một email từ Liam, chứa bảng số liệu doanh thu phòng vé.

Sau khi mở màn với doanh thu khoảng 60,4 triệu USD, 《Inception》 chỉ giảm chưa đầy 30% trong tuần chiếu thứ hai, thu về thêm 42,33 triệu USD. Tổng cộng sau 10 ngày công chiếu tại Bắc Mỹ, bộ phim đã đạt 148 triệu USD.

Với đà tăng trưởng vững chắc như vậy, các chủ rạp chiếu phim nửa mừng nửa lo. Dù sao thì, tổng thể mùa hè năm nay cũng không hề yên ắng, thậm chí còn mang đến một hương vị sôi động.

Với vị thế quán quân phòng vé Bắc Mỹ trong hai tuần liên tiếp, người hâm mộ điện ảnh đã đổ xô lên IMDB, đẩy điểm số của phim vọt thẳng lên 9.3, gần sánh ngang với 《The Shawshank Redemption》 và 《The Godfather》.

Ngoài ra, so với thị trường Bắc Mỹ, 《Inception》 ở thị trường quốc tế cũng không chịu quá nhiều hạn chế về khu vực, chễm chệ ở vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu tại nhiều quốc gia.

Có lẽ vì đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng chất lượng cao, với nội dung phức tạp và "hack não," nên mọi người đều thích xem. Theo báo cáo doanh thu từ các thị trường quốc tế như Anh, Tây Ban Nha, Úc – những nơi phim được chiếu đồng thời – bộ phim đã thu về 124 triệu USD. Đây là thành tích khi phim còn chưa công chiếu tại các thị trường lớn khác. Tổng cộng sau 10 ngày, doanh thu toàn cầu đã đạt 272 triệu USD. Đối với một dự án gốc, đây thực sự là một thành tích đáng nể.

Thậm chí, ngay cả so với các phần tiếp theo của những series nổi tiếng, 272 triệu USD trong 10 ngày cũng là một con số khá ấn tượng.

Nhờ vào thành tích vững chắc này, danh tiếng của ê-kíp sản xuất phim đã tăng vọt. Phim liên tục lọt vào danh sách tìm kiếm hot nhất trên Yahoo, và bất kỳ bài báo liên quan nào cũng thu hút lượng lớn lượt click, đủ để thấy sự nhiệt tình của khán giả.

Dù sao thì, nhìn lại 7 tháng đã qua của năm 2010 này, ngoài 《Avatar》, 《Alice ở Xứ Sở Thần Tiên》 và bộ phim hoạt hình 《Bí kíp luyện rồng》, số lượng các dự án phim ảnh gây tiếng vang đã ít hơn đáng kể so với năm trước.

Các dự án tự sản xuất của Sony, Warner, Fox, Universal trong hơn nửa năm qua đều không có động thái lớn nào. Có thể nói, toàn bộ thị trường điện ảnh phải dựa vào Paramount và Mann Media để tránh khỏi sự ảm đạm quá mức. Nhưng dù vậy, so với tổng doanh thu lớn của năm trước, doanh thu của mấy tháng đầu năm nay vẫn trượt dốc. Các chuỗi rạp đang trải qua những ngày không mấy dễ chịu, đặc biệt khi họ phải đối mặt với chi phí vận hành tăng cao do phải đổi mới thiết bị chiếu phim. Điều này tất yếu ảnh hưởng đến lợi nhuận. Giờ đây, các nhà sản xuất phim lại không mấy năng nổ, khiến họ thực sự có nỗi khổ khó nói thành lời.

Đó là một vòng lặp không hồi kết.

Khán giả không mua vé -> lượng tiêu thụ đồ uống và đồ ăn vặt giảm -> doanh thu rạp chiếu phim sụt giảm; Không có phòng chiếu IMAX hiện đại -> khán giả càng ít đến rạp -> lượng khách thiếu hụt, buộc các rạp phải tăng cường đầu tư -> gánh nặng tài chính lớn hơn, tỷ suất nợ xấu -> nhà đầu tư rút lui.

Cần biết rằng, ngoài 《Inception》 vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu trong tuần thứ hai, những bộ phim cũ như 《Câu Chuyện Đồ Chơi 3》 vẫn trụ vững trong top đầu. Lý do không có sự xáo trộn nào đáng kể chính là vì mức độ cạnh tranh không cao.

Có thể nói, tổng doanh thu của Top 12 bộ phim trong tuần này chỉ đạt 135 triệu USD, dù đã có sự đóng góp từ mùa hè. Con số này giảm khoảng 22% so với cùng kỳ năm trước, cho thấy xu hướng thị trường đang khá ảm đạm.

Sau khi trải qua các năm 2008, 2009 đầy sôi động và năm 2010 rực rỡ nhờ khí thế của 《Avatar》, các chủ rạp chiếu phim đã ảo tưởng về một năm 2011 với thành tích còn ấn tượng hơn. Thế nhưng, thực tế đã tạt một gáo nước lạnh vào họ.

Ngành công nghiệp điện ảnh là vậy, luôn chứa đựng những ẩn số. Dù năm ngoái tổng doanh thu thị trường Hollywood vừa phá kỷ lục, thì năm nay cũng có thể đột ngột nguội lạnh.

Tuy nhiên, đối với Firefly, đây lại là một cơ hội. Thị trường chung có thể "đóng băng," nhưng điều đó không ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất phim đang vô cùng sôi nổi của họ.

Khi bức tranh tổng thể suy thoái, các cá thể bị kìm kẹp. Thậm chí có thể nói, vì tình hình không mấy khả quan, các hãng phim lớn lại có thể dồn nguồn lực quảng bá cho Firefly. Chẳng hạn như Sony, hiện tại đang dốc toàn lực để vận hành dự án 《Inception》.

Nói thêm một chút, bộ phim 《Phù Thủy Học Đồ》 đã rớt xuống vị trí thứ 5, với tổng doanh thu tích lũy chỉ đạt 28,7 triệu USD.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.