Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 102: Lại thấy cô hồn quỷ

Miếu Thành Hoàng vẫn lạnh lẽo như cũ. Tô Vô Danh chỉ vào mâm cúng trên bệ thờ, nói: "Mọi người xem, những vật cúng này rõ ràng là bị người ăn. Theo lời đồn trên phố, ma quỷ không thể ăn được đồ vật, trừ khi đốt đi mới được. Đây cũng là lý do vì sao khi viếng mộ, con cháu thường phải đốt vàng mã cho người bề trên. Giờ đây, những vật cúng này có dấu răng, dấu móng tay, liệu có phải là ma quỷ ăn không?"

Kỳ thực, những gì Tô Vô Danh nói đều là những điều có thể dễ dàng nhận ra. Tuy nhiên, với một tiểu thư con nhà quan lại như Nam Cung Yến, làm sao nàng có thể biết được những lời đồn đại trên phố. Nhưng sau khi nghe Tô Vô Danh giải thích, nàng liền hiểu ra. Sau khi hiểu, nàng hơi thắc mắc, hỏi: "Nếu người đêm qua không phải quỷ, vậy hắn là ai? Vì sao phải đến miếu Thành Hoàng này?"

Tô Vô Danh khẽ nhíu mày. Hắn chỉ có thể trả lời một vấn đề: người kia đói bụng nên mới đến đây tìm đồ ăn. Còn hắn là ai, thì Tô Vô Danh không biết.

Khi rời khỏi miếu Thành Hoàng, họ cũng không còn để tâm đến chuyện này nữa. Dù sao trên thế giới này, vì đói nghèo và nhiều lý do khác mà không có cơm ăn thì có rất nhiều người. Họ gặp thì có thể giúp, nhưng không gặp thì dù có lòng cứu giúp thiên hạ cũng đành chịu.

Chuyện này tưởng chừng đã kết thúc. Thế nhưng, hai ngày sau khi sự việc ấy trôi qua, lại có người nói trông thấy "cô hồn dã quỷ" kia. Đương nhiên, giờ đây Tô Vô Danh và những người khác đều biết đó chỉ là một người.

Người kia lại xuất hiện. Tại sao lại xuất hiện? Chẳng lẽ lại đói bụng nữa sao?

Trong mấy ngày, Tô Vô Danh nghe được tin tức về người này hai lần, điều này khiến hắn đột nhiên nảy sinh hứng thú. Hắn muốn tìm người này, rồi điều tra rõ ràng rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.

Gặp gỡ chính là duyên phận. Tô Vô Danh đem ý nghĩ của mình nói cho mọi người. Mọi người nghe xong cũng vui vẻ đáp ứng, dù sao mấy ngày gần đây bọn họ khá buồn chán. Hơn nữa, họ mơ hồ cảm thấy việc này không đơn giản như vẻ bề ngoài. Bởi vì nghe nói, lần này người trông thấy "cô hồn quỷ" kia là người của Trình gia tại huyện Tiền Đường. Trình gia ở huyện Tiền Đường được coi là phú hộ bậc nhất, các tửu lầu do họ mở hầu như trải khắp Giang Nam. Có thể nói, Trình gia là gia tộc duy nhất nhờ mở tửu lầu mà gia tài lên đến vạn lượng.

Kẻ lang thang kia dù có đói bụng đến mấy, cũng tuyệt đối không dám xông vào Trình gia để trộm đồ ăn. Nhưng hắn lại xông vào, việc này không thể không khiến người ta nghi ngờ.

Tin tức về việc "lại thấy cô hồn qu��" nhanh chóng lan khắp huyện thành Tiền Đường, khiến lòng người hoang mang lo sợ, chỉ sợ một đêm nào đó, "cô hồn quỷ" này sẽ chạy đến nhà mình. Ngoài ra, huyện thành Tiền Đường còn lan truyền một số lời đồn, nói rằng "cô hồn dã quỷ" này vào đêm Quỷ Tiết đã từ địa ngục đi ra nhưng không thể trở về được, cũng không cách nào đầu thai. Hắn muốn trở lại địa ngục để đầu thai luân hồi thì nhất định phải tìm một người chết thế. Bây giờ, hắn đang tìm người chết thế đó!

Lời đồn này vừa tung ra, toàn bộ huyện thành Tiền Đường càng dấy lên những làn sóng hoảng loạn. Một số người lo sợ đến mức ban đêm không dám ra ngoài, ban ngày ra ngoài cũng phải tìm người đi cùng. Lòng người hoang mang, cả huyện thành Tiền Đường bị một kẻ lang thang làm cho náo loạn không thành hình.

Đúng lúc Tô Vô Danh quyết định đến Trình gia hỏi thăm một số chuyện, Tiền Thắng vội vã chạy đến. Lần này hắn thực sự rất gấp, chạy tới đầu đầy mồ hôi, nhìn thấy Tô Vô Danh cũng không kịp hành lễ, liền vội vàng nói: "Tô đại nhân, chuyện này... chuyện ma quái ở huyện Tiền Đường này, ngài đã nghe nói rồi chứ?"

"Ta có nghe nói, nhưng bản quan không tin. Sao Tiền đại nhân lại vì chuyện đồn đại này mà đến?"

"Tô đại nhân, chuyện này... chuyện này không thể không tin được! Giờ đây toàn bộ huyện Tiền Đường đều đang lan truyền, nói... nói "cô hồn quỷ" kia muốn tìm người chết thế đó. Vì chuyện này, huyện Tiền Đường của ta đã không còn yên bình. Tô đại nhân, ngài là người giỏi xử án, ngài hãy nghĩ cách để con quỷ đó mau chóng rời khỏi huyện Tiền Đường đi!"

Thấy Tiền Thắng mê tín như vậy, Tô Vô Danh cười lạnh: "Tiền đại nhân vừa nãy cũng đã nói, bản quan giỏi xử án, nhưng nếu đó là quỷ, thì bản đại nhân có thể làm gì được?"

Lúc này Tiền Thắng đã bình tĩnh hơn nhiều. Nghe xong lời Tô Vô Danh nói, hắn lập tức nhận ra lời mình vừa nói có chút sơ suất, liền vội vàng chữa lại: "Tô đại nhân bớt giận. Chỉ là nếu việc này không được giải quyết, e rằng huyện thành Tiền Đường này sẽ mãi mãi không có ngày yên bình. Tô đại nhân hiện đang ở huyện Tiền Đường, kính xin Tô đại nhân giúp hạ quan một tay ạ!"

Lời đồn này cứ tiếp tục lan truyền thì quả thực không ổn. Hiện nay rất nhiều người trong lòng lo sợ trở thành người chết thế, làm ăn cũng không còn tâm trí. Có lúc thậm chí cả ngày không dám ra khỏi cửa. Cứ náo loạn như vậy, toàn bộ huyện Tiền Đường chẳng phải sẽ trở thành thành ma sao?

Mặc dù không ưa dáng vẻ tầm thường vô vi của Tiền Thắng, nhưng vì bá tánh huyện Tiền Đường, Tô Vô Danh vẫn nhất định phải điều tra rõ việc này. Hắn liếc nhìn Tiền Thắng, thầm thở dài trong lòng, rồi mở miệng nói: "Được rồi, việc này bản quan sẽ điều tra rõ ràng. Còn Tiền đại nhân ngài, nếu có thể, hãy cố gắng phái người tuần tra ban đêm, may ra có thể bắt được người kia."

"Ý Tô đại nhân là người kia căn bản không phải quỷ, mà là người sao?"

Tô Vô Danh còn chưa kịp mở miệng, Đường Hùng đã nhanh chóng kể lại chuyện phát hiện ở miếu Thành Hoàng ngày hôm đó. Hắn vừa nói xong, lòng Tiền Thắng mới thả lỏng. Đến tận lúc này, hắn mới nhớ ra lau mồ hôi, và khi lau thì mồ hôi đã lạnh ngắt.

"Tô đại nhân chịu điều tra việc này, hạ quan đây an tâm rồi. Nếu đó là một người, hạ quan sẽ lập tức phân phó, nhất định phải tìm ra hắn, trả lại sự yên bình cho huyện Tiền Đường!"

"Tìm người kia thì được, nhưng không được đối xử thô bạo với hắn. Nếu hắn phải ăn trộm đồ ăn, chắc hẳn cũng là người khốn khổ."

"Tô đại nhân đã nói vậy, hạ quan xin làm theo!"

Sau khi nói chuyện với Tiền Thắng xong, Tô Vô Danh cùng mọi người lập tức hướng về Trình phủ đi tới.

Trình gia vô cùng giàu có, phủ đệ càng to lớn lạ thường. Theo những gì Tô Vô Danh tạm thời tìm hiểu được, gia chủ Trình gia hiện nay là lão thái gia Trình Dục. Trình Dục này mấy chục năm trước chẳng qua là một tiểu tử phục vụ trong một quán rượu ở huyện thành Tiền Đường. Sau đó, ông ta tình cờ gặp kỳ ngộ, cùng con gái của ông chủ tửu lầu kia nên duyên vợ chồng. Vì sợ chuyện xấu trong nhà bị lộ ra ngoài, ông chủ tửu lầu đành phải đồng ý chuyện tình của hai người, đồng thời để Trình Dục làm nhị chưởng quỹ của tửu lầu. Trình Dục này quả thực có bản lĩnh, từ khi lên làm chưởng quỹ tửu lầu, ông ta đã quản lý quán rượu đâu ra đấy. Sau khi cha vợ qua đời, ông ta càng tiếp quản việc làm ăn của tửu lầu, đồng thời mở thêm nhiều chi nhánh. Cứ thế mấy chục năm qua, hầu như mỗi huyện thành ở vùng Giang Hoài đều có tửu lầu của Trình gia. Việc làm ăn phát đạt đến mức nào thì không cần phải nói cũng biết.

Trình Dục năm nay đã hơn 70 tuổi. Vì lý do tuổi già, rất nhiều cửa hàng và việc làm ăn đều giao cho hạ nhân hoặc con cháu của mình quản lý. Tuy nhiên, lời nói của ông ta vẫn vô cùng có hiệu lực, hơn nữa ông ta vẫn nắm giữ quyền lực tài chính của Trình gia.

Một người như Trình Dục, từ một tiểu tử phục vụ mà trở thành ông chủ, gia tài vạn lượng, trên đời này quả thực hiếm thấy. Ông ta có được thành tựu như vậy, ngoài kỳ ngộ ra, sự thông minh của bản thân cũng là một yếu tố rất quan trọng. Muốn đi gặp một người như vậy, trong lòng Tô Vô Danh đột nhiên nảy sinh một cảm giác khó tả.

Sau khi Tô Vô Danh báo họ tên, hạ nhân phủ Trình lập tức dẫn họ vào phòng khách, đồng thời lại vội vã đi bẩm báo Gia lão thái gia. Tô Vô Danh và mọi người chưa chờ bao lâu, một lão nhân hơn 70 tuổi đã được một nha hoàn đỡ đi đến.

Trình Dục tuy được nha hoàn đỡ đi, nhưng tinh thần lại thập phần minh mẫn, dường như ông ta cũng không hề bị chuyện "cô hồn dã quỷ" làm cho kinh sợ. Tô Vô Danh thấy ông ta như vậy, cẩn thận ngẫm nghĩ cũng đúng. Một người thông minh, tự nhiên biết điều gì đáng tin, điều gì không. Lời đồn dừng lại ở người trí, chuyện quỷ quái như vậy sao có thể dọa được người thông minh.

Sau khi ngồi đối diện nhau, Trình Dục vội vàng chắp tay nói: "Tô đại nhân xử án như thần, danh tiếng vang xa khắp cảnh nội huyện Tiền Đường. Lão hủ sớm đã muốn đến bái phỏng, nhưng làm sao thân thể lão hủ không được tốt, đã lâu không ra ngoài đi lại. Giờ đây Tô đại nhân lại đến nhà bái phỏng, nơi này của lão hủ thực sự là "rồng đến nhà tôm", có chút cảm giác thụ sủng nhược kinh."

Trình Dục nói chuyện rất mực thận trọng, nghe qua tuy có chút ý vị nịnh hót xu nịnh, nhưng cũng không quá lộ liễu. Tô Vô Danh nghe xong liền cười nhạt nói: "Thân thể Trình lão gia tử vẫn còn vô cùng cường tráng đó, hẳn là nên đi lại nhiều hơn một chút!"

Trình Dục xua tay: "Thôi rồi, không đi lại được nữa!"

Nói đến đây, Trình Dục dường như đột nhiên ý thức được điều gì, liền vội vàng hỏi: "Tô đại nhân chắc hẳn sẽ không vô duyên vô cớ đến phủ của lão hủ. Không biết Tô đại nhân đến đây vì việc gì?"

"Trình lão gia quả đúng là người thông minh. Kỳ thực bản quan đến đây cũng không có chuyện gì quan trọng, chỉ là nghe nói quý phủ phát hiện "cô hồn quỷ", nên đặc biệt đến hỏi thăm."

"Làm gì có "cô hồn quỷ" nào, chẳng qua là một kẻ ăn mày đói bụng tột cùng muốn vào quý phủ của ta trộm đồ ăn mà thôi. Việc nhỏ như vậy mà Tô đại nhân lại vẫn phải bận tâm, khiến lão hủ thực sự áy náy!"

Nghe Trình Dục cũng không cho rằng đó là "cô hồn quỷ", Tô Vô Danh liền cười nói: "Bản quan cũng không cho rằng trên đời này có quỷ. Chỉ là bây giờ người kia đã khiến toàn bộ huyện Tiền Đường lòng người hoang mang. Vì lẽ đó bản quan nghĩ, nếu có thể, hãy tìm ra hắn để ổn định lòng dân. Hắn đã đến quý phủ trộm đồ ăn, chắc hẳn sẽ để lại một chút manh mối. Nếu được, bản quan muốn điều tra một phen."

"Tô đại nhân nói vậy là quá lời rồi. Ngài cần gì, cứ việc nói một tiếng. Ta sẽ lập tức sai người dẫn ngài đi điều tra. Tô đại nhân có thể tùy ý điều tra, chỉ là lão hủ tuổi cao sức yếu, e rằng không cách nào đi theo cùng ngài!"

"Điều đó không sao, chỉ cần có người dẫn đường là được!"

Trình Dục liền gật đầu lia lịa, sau đó bảo nha hoàn Tú Tú bên cạnh đi gọi quản gia Trình Lực của Trình phủ đến. Trình Lực đã hơn năm mươi tuổi, vóc người tuy khôi ngô nhưng lưng đã hơi còng. Ông ta là người già nhất đi theo Trình Dục. Sau khi ông ta vào phòng khách, Trình Dục lập tức nói với ông ta: "A Lực, ngươi hãy dẫn Tô đại nhân đi dạo quý phủ. Tô đại nhân muốn hỏi ngươi điều gì thì ngươi đáp điều đó, muốn đi xem gì thì ngươi cứ dẫn đi!"

Trình Lực tuổi tác đã rất lớn, nhưng Trình Dục vẫn gọi ông ta là A Lực, cũng đủ biết quan hệ giữa hai người rất mật thiết. Sau khi Trình Lực nghe xong lời Trình Dục nói, ông ta liên tục gật đầu đáp lời, sau đó làm một thủ hiệu mời với Tô Vô Danh và mọi người.

Mấy người đi theo Trình Lực rời khỏi phòng khách. Sau khi rời khỏi phòng khách, Trình Lực liền mở miệng hỏi: "Không biết Tô đại nhân muốn hỏi gì, hay muốn xem gì đây?"

Mọi sự chiêm nghiệm về thế giới tu chân này đều khởi nguồn từ truyen.free, nơi giữ trọn hồn cốt nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free