(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 17: Nhiều năm trước sự tình
Khi rời khỏi phủ Thứ Sử, gió xuân thổi tới ấm áp hơn đôi chút.
Sau khi Tô Vô Danh rời khỏi phủ Thứ Sử, Nam Cung Yến có chút hưng phấn hỏi phụ thân nàng: "Phụ thân, sao người đột nhiên lại nhớ đến đề cử Tô Vô Danh đi thi chức Đại Lý Tự Bình Sự vậy?"
Nam Cung Phục sớm đã nhận ra sự khác thường của Nam Cung Yến, ông nhìn Nam Cung Yến nói: "Yến Nhi à, phụ thân muốn hỏi con, có phải con đã thích Tô Vô Danh rồi không?"
"Phụ thân, người nói gì vậy!" Nam Cung Yến có chút ngượng ngùng, không khỏi quay mặt đi.
Thấy con gái mình như vậy, Nam Cung Phục làm sao lại không biết mình đã nói đúng chứ, cho nên lúc này, Nam Cung Phục đứng dậy cười nói: "Nếu bảo bối con gái ta đã thích tên Tô thất bại kia, vậy chuyện này phụ thân sẽ làm chủ cho con, trước khi hắn vào kinh thi chức Đại Lý Bình Sự, sẽ để hai con thành hôn. Hắn bằng thân phận con rể của Thứ Sử Lạc Dương mà dự thi, thì dù là ai cũng phải nể mặt vài phần."
"Phụ thân đáng ghét, con không thèm để ý người nữa!" Nam Cung Yến càng xấu hổ hơn, hơn nữa xấu hổ đến nỗi không nhịn được chạy ra ngoài, cuối cùng chỉ để lại Nam Cung Phục một mình trong khách sảnh cười ha hả.
Sau khi Tô Vô Danh rời khỏi phủ Thứ Sử, hắn không về nhà mà trực tiếp đến phủ nha một chuyến. Hiện nay Thứ Sử đại nhân cho hắn ba ngày để phá án, vậy thì có một số việc, hắn nhất định phải nhờ vào sức mạnh của Nam Cung Ẩn. Tuy rằng trong chuyện Ôn Uyển Nhi, bọn họ là tình địch, nhưng trong việc phá án, Nam Cung Ẩn đã thua hắn, nên hắn phải giúp hắn.
Vừa vào phủ nha, lập tức có người dẫn Tô Vô Danh vào đại sảnh. Lúc này, Nam Cung Ẩn đang thẩm vấn Chu Cẩm, Tô Vô Danh nhất thời không dám quấy rầy, chỉ có thể đứng nghe.
Lúc này Chu Cẩm dường như đã bị đánh hơn mười trượng rồi, còn Nam Cung Ẩn thì tức giận dị thường, vỗ mạnh mộc bản, hỏi: "Chu Cẩm, ta lại hỏi ngươi, ngày hôm qua, từ sau hai khắc giờ Ngọ đến trước canh ba giờ Ngọ, ngươi không thể đưa ra chứng cứ ngoại phạm, vậy ngươi nói xem, có phải ngươi là hung thủ không?"
Chu Cẩm hơi mập, lúc này quỳ trên mặt đất, lớn tiếng kêu lên: "Công tử, tiểu nhân thật sự hận Ôn Thần kia, hận không thể chém hắn thành muôn mảnh, tiểu nhân cũng thật sự không đưa ra được chứng cứ ngoại phạm, nhưng tiểu nhân thật sự không phải hung thủ đâu, xin công tử minh xét."
Nam Cung Ẩn hừ lạnh một tiếng: "Thế gian nào có chuyện trùng hợp đến thế? Ngươi cùng Ôn Thần có thù oán, hôm đó lại trùng hợp xuất hiện quanh Ôn phủ, mà Ôn Thần hôm đó lại vừa vặn bị người mưu sát. Ngươi nói ngươi không phải hung thủ, ai mà tin? Nếu biết điều, thì thành thật khai báo, nếu không đừng trách ta ra tay vô tình."
Bị Nam Cung Ẩn bức bách uy hiếp như vậy, Chu Cẩm vẫn chỉ quỳ dưới đất cầu xin tha thứ, mà không chịu khai báo gì.
Nam Cung Ẩn thấy vậy, lập tức giận dữ, phân phó nói: "Người đâu, đánh thêm hai mươi trượng, đánh cho đến khi hắn chịu nói thật mới thôi."
Hai tên nha dịch lĩnh mệnh xong, lập tức cầm côn đánh tới. Chu Cẩm đã gần năm mươi tuổi, nằm rạp trên mặt đất gào thét không ngừng, âm thanh rất khó nghe, vang vọng khắp đại sảnh.
Sau khi bị đánh thêm hơn mười trượng nữa, Chu Cẩm rốt cuộc không chịu nổi, liên tục cầu xin tha thứ nói mình nhận tội.
Thấy Chu Cẩm nhận tội, Nam Cung Ẩn lập tức sai người dừng tay, hỏi: "Mau nói, ngươi đã giết người như thế nào!"
Tô Vô Danh đứng một bên lắng nghe và quan sát, cảm thấy rất kinh ngạc, lẽ nào Nam Cung Ẩn đây là muốn vu oan giá họa sao? Phá án nào có kiểu rách nát như thế này chứ.
Ngay khi Tô Vô Danh rất không vừa mắt với hành vi này của Nam Cung Ẩn, chuẩn bị bước ra nói vài lời thì Chu Cẩm lại đột nhiên mở miệng thú nhận.
"Bẩm... Bẩm công tử, sự tình là như thế này. Nhiều năm trước, ta và Ôn Thần cùng làm ăn. Lúc đó, hai chúng ta cùng yêu Dung Dung. Dung Dung vẫn một lòng muốn ở bên ta, vốn dĩ đã quyết định gả cho ta, thế nhưng về sau Ôn Thần giở trò lừa bịp khiến ta phá sản. Phụ thân của Dung Dung thấy ta không còn tiền, liền gả Dung Dung cho Ôn Thần. Từ đó về sau, ta liền thường xuyên lén lút trốn ở gần Ôn phủ, hy vọng có thể gặp Dung Dung một lần. Sau này Dung Dung qua đời, ta ngẫu nhiên thấy Ôn Uyển Nhi, ta cảm thấy nàng trông rất giống Dung Dung. Để gửi gắm nỗi nhớ về Dung Dung, ta liền thường xuyên lén lút nhìn Uyển Nhi. Ngày hôm qua ta là đi nhìn trộm Uyển Nhi, tất cả đều chỉ là trùng hợp, ta thật sự không có giết Ôn Thần."
Nghe Chu Cẩm nói ra một đoạn như vậy lời nói, Tô Vô Danh rất kinh ngạc, hắn không ngờ Chu Cẩm lại có chuyện cũ như vậy với mẫu thân của Uyển Nhi. Mà đang lúc Tô Vô Danh kinh ngạc thì Nam Cung Ẩn lại giận dữ: "Lẽ nào lại thế, nói một đống lớn như vậy, ngươi còn không chịu thừa nhận mình là hung thủ ư? Người đâu, đánh cho ta!"
Nha dịch lại đánh tới, cho đến khi đánh Chu Cẩm ngất đi mới dừng lại.
Thấy không cách nào thẩm vấn, Nam Cung Ẩn liền phái người áp giải Chu Cẩm vào đại lao. Sau đó, hắn mới xuống sảnh, nhìn Tô Vô Danh một cái, nói: "Hung thủ giết Ôn Thần tất nhiên là Chu Cẩm này không nghi ngờ gì nữa. Ta nhất định có thể khiến hắn thừa nhận giết người. Ngươi đến đây làm gì?"
Tô Vô Danh khẽ cười: "Nam Cung huynh, vu oan giá họa đâu phải là phá án gì. Kiểu như huynh chỉ sẽ gây ra những vụ án oan sai mà thôi."
"Ngươi..." Nam Cung Ẩn hơi tức giận, nhưng rất nhanh, hắn khẽ cười: "Là án oan sai hay không, đâu phải do ngươi nói mà tính toán. Nói đi, đến đây làm gì?"
"Đến đây đương nhiên là có việc muốn nhờ Nam Cung huynh làm rồi!"
Nam Cung Ẩn rất không quen với việc Tô Vô Danh nói chuyện với mình như vậy. Hắn là con trai Thứ Sử đại nhân, lại có chức quan trong phủ nha, Tô Vô Danh bất quá chỉ là một dân thường, sao có thể nói chuyện với mình như vậy?
Thế nhưng vì đánh cuộc hắn đã thua, cho nên hắn chỉ đành cố nén cơn giận.
"Nói đi, chuyện gì?"
"Là thế này, ta muốn nhờ Nam Cung huynh giúp tìm Hạ Kiệt. Chuyện này Nam Cung tiểu thư chắc hẳn đã nói với huynh rồi!"
"Ngươi cảm thấy Hạ Kiệt kia rất quan trọng đối với vụ án này sao?"
"Rất quan trọng, cực kỳ quan trọng. Ta muốn nhìn thấy hắn trước chiều tối hôm nay, không biết có được không?"
Nam Cung Ẩn căn bản không có cách nào từ chối, hắn khẽ gật đầu, có chút khinh thường: "Ngươi cứ về đợi đi, trước chiều tối nhất định sẽ tìm được hắn cho ngươi!"
Tô Vô Danh chắp tay nói cảm ơn, nói: "Đến lúc đó cứ dẫn thẳng hắn đến Ôn phủ là được. Ta sẽ đợi ở Ôn phủ. Đa tạ, cáo từ!"
Nói xong những lời này, Tô Vô Danh liền rời khỏi phủ nha ngay, còn Nam Cung Ẩn thì tức giận dị thường, thế nhưng sau khi giận dữ qua đi, hắn vẫn lập tức phái người đi tìm Hạ Kiệt.
Sau khi Tô Vô Danh trở lại Ôn phủ, Ôn Uyển Nhi có chút khẩn trương chạy tới hỏi: "Tô công tử, Thứ Sử đại nhân tìm chàng đi có chuyện gì vậy?"
Tô Vô Danh nhìn Ôn Uyển Nhi một cái, nàng lúc này mày nhíu lại, dáng vẻ lo lắng, mà dáng vẻ này, khiến lòng người cực kỳ mềm mại, muốn nhịn không được ôm nàng vào lòng.
"Không có gì đâu. Kinh thành muốn các châu huyện tuyển chọn những người giỏi phá án để vào kinh thi chức Đại Lý Bình Sự. Thứ Sử đại nhân muốn ta dùng thân phận phụ tá của phủ Thứ Sử mà đi."
"Chàng... Chàng muốn đi Kinh thành sao?" Ôn Uyển Nhi má ửng đỏ, có chút khẩn trương hỏi.
Tô Vô Danh gật đầu: "Không sai. Chẳng nói chi ta có chí hướng phá giải oan án cho dân chúng thiên hạ, chỉ riêng lời của Thứ Sử đại nhân, ta cũng không dám trái lệnh. Cho nên chuyến đi Kinh thành này, e rằng là bắt buộc phải đi..." Tô Vô Danh nói đến đây, đột nhiên do dự một chút, sau đó ngẩng đầu nhìn gương mặt vô cùng thanh nhã của Ôn Uyển Nhi, hai tay chậm rãi đặt lên hai vai nàng, hỏi: "Nếu như ta đi Kinh thành, nàng có nguyện ý đi cùng ta không?"
"Tô... Tô công tử lời này có ý gì?" Ôn Uyển Nhi má ửng đỏ, ngượng ngùng không thôi.
Tô Vô Danh thấy Ôn Uyển Nhi đỏ mặt, thầm nghĩ có hy vọng, vì vậy vội nói: "Ta muốn nàng làm thê tử của ta, được không?"
Ôn Uyển Nhi càng thêm xấu hổ, nàng không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Tô Vô Danh, nhưng lại đột nhiên nhào vào lòng Tô Vô Danh: "Tô lang đi đâu, thiếp theo đó, sống chết có nhau!"
Nghe được bốn chữ "sống chết có nhau" xong, Tô Vô Danh liền ôm chặt Ôn Uyển Nhi vào lòng, hơn nữa cũng nói với nàng: "Sống chết có nhau, thề trời đất chứng giám, không phụ nhau!"
Sau khi hai người thề non hẹn biển lần này, Tô Vô Danh lúc này mới chuyển chủ đề sang chuyện chính. Đương nhiên, vì không muốn Ôn Uyển Nhi lo lắng, hắn cũng không nói ra chuyện phá án trong vòng ba ngày, mà hỏi: "Thương quản gia có ở nhà không?"
"Có ạ, vừa nãy thiếp còn thấy ông ấy!" Ôn Uyển Nhi nói xong, gọi Xảo Nhi ra, phân phó nàng: "Đi gọi Thương quản gia đến đây!"
Không lâu sau, Thương Thiếu đi vào khách sảnh, hắn thấy Tô Vô Danh ở đó, có chút giật mình, nhưng rất nhanh liền khôi phục lại bình tĩnh, hỏi: "Tô công tử bảo ta đến có chuyện gì không?"
Tô Vô Danh nhíu mày, nói: "Thương quản gia, là thế này, Nam Cung đại tiểu thư đi tìm Hạ Kiệt như ngươi đã nói, thế nhưng lại không tìm thấy hắn ở nhà. Hơn nữa phu nhân Hạ Kiệt nói hắn mấy ngày nay chưa từng về nhà. Ngươi có biết Hạ Kiệt đi đâu không?"
Nghe xong việc Nam Cung Yến không tìm được Hạ Kiệt, Thương Thiếu vẻ mặt khẩn trương, nói: "Cái này không đúng rồi, tuy hắn thường xuyên chạy loạn bên ngoài, nhưng vẫn luôn về nhà. Nếu như không tìm thấy hắn, hắn làm sao giúp ta làm chứng đây?"
"Vậy tức là Thương quản gia cũng không biết hắn ở đâu rồi?"
Thương Thiếu gật đầu: "Chuyện này thật sự không biết. Chẳng qua hắn luôn về nhà. Muốn tìm hắn cũng không khó khăn. Mà Tô công tử nếu như có đủ nhân lực, có thể phái người đi những nơi khác tìm thử."
Sau khi hỏi Thương Thiếu những vấn đề này, Tô Vô Danh liền bảo hắn lui xuống. Mà lúc này, Tô Vô Danh mới chú ý thấy Đường Hùng không có ở đây. Điều này khiến Tô Vô Danh hơi kinh ngạc, bởi vì khi hắn đi phủ Thứ Sử, Đường Hùng vẫn còn ở Ôn phủ, sao bây giờ lại không thấy đâu chứ?
Thấy Tô Vô Danh khắp nơi tìm kiếm Đường Hùng, Ôn Uyển Nhi cười đùa nói: "Phường dệt Tô gia của chàng không phải muốn hợp tác với Ôn gia chúng ta sao? Thiếp đã để hắn đi lo việc này rồi. Ngày mai trở đi, hai nhà chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau rồi."
Việc này Tô Vô Danh cũng không nhắc đến nhiều, nhưng Ôn Uyển Nhi lại cứ thế mà làm. Điều này không khỏi khiến Tô Vô Danh càng thêm yêu nàng sâu sắc.
Một người phụ nữ nếu có thể luôn suy nghĩ cho người đàn ông của mình, thì người đàn ông kia muốn không yêu nàng cũng khó.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả thưởng thức nơi duy nhất.