Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 57: Lộng triều nhân án mạng

Ngày hè oi ả, nóng bức khó chịu.

Một đám người đi theo sau những kẻ lướt sóng triều, ai nấy đều hưng phấn dị thường, đặc biệt là Nam Cung Yến. Bởi lẽ đây là lần đầu nàng được tận mắt chứng kiến cảnh tượng người lướt sóng đương đầu với sóng triều, nên càng thêm vui sướng, thậm chí còn cởi mở hơn cả những nam tử kia.

Tô Vô Danh đi sau đoàn người, nghe họ trò chuyện mà ít nhiều cũng hiểu thêm về những người lướt sóng triều. Hóa ra, những kẻ lướt sóng này không phải do chính quyền địa phương tổ chức, mà là do một số thương nhân giàu có ở huyện Tiền Đường bỏ tiền ra để thành lập. Mục đích đơn giản có hai điều: một là để mua vui giải trí, hai là vì tất cả đều là thương nhân, mà kinh doanh thì cần phải phấn đấu không ngừng. Họ cảm thấy việc những kẻ lướt sóng triều vật lộn với sóng nước cũng không khác là bao so với việc họ phải tranh đấu với người khác trên thương trường. Vì vậy, họ rất ưa thích chuyện lướt sóng triều này.

Mà những người lướt sóng triều này, cũng không phải là được tuyển chọn kỹ lưỡng, mà là những người có niềm yêu thích lướt sóng ở huyện Tiền Đường tự nguyện ghi danh. Trong số đó có nhiều con cháu nhà thương gia, không ít người dân phố phường, lại có cả những sĩ tử. Trong chuyện lướt sóng triều này, bất kể thân phận địa vị của họ ra sao, chỉ cần yêu thích, đều có thể đ��ng ký tham gia.

Đương nhiên, những người lướt sóng triều cũng không phải hoàn toàn không có lợi lộc. Bởi vì chuyện này do thương nhân tổ chức, nên ba người đứng đầu sẽ nhận được tiền thưởng. Những thương nhân này đều không thiếu tiền, nên phần thưởng cũng rất hậu hĩnh.

Khi Tô Vô Danh hiểu rõ những điều này, hắn bỗng chợt nảy sinh một nỗi lo lắng. Bởi hắn cảm thấy, phàm là chuyện gì chỉ cần dính líu đến tiền bạc và quyền lợi, ắt sẽ có người nảy sinh lòng tà ác, mà một khi tà ác xuất hiện, khó tránh khỏi sẽ phát sinh chuyện bất trắc.

Trong lúc Tô Vô Danh suy nghĩ như vậy, Nam Cung Yến đột nhiên vẫy tay gọi lớn về phía không xa. Tô Vô Danh hơi kinh ngạc, nhìn theo hướng Nam Cung Yến vẫy tay thì thấy Đường Hùng và Xảo Nhi. Hai người họ bị Nam Cung Yến gọi như vậy, đều có chút bối rối. Ôn Uyển Nhi thấy hai người họ đi cùng nhau, như hiểu ra điều gì, gật đầu mỉm cười.

Khi Đường Hùng và Xảo Nhi đi tới, Đường Hùng cười hỏi: “Tô đại ca, những người này đang làm gì vậy, các huynh theo họ làm gì?”

Tô Vô Danh cười nói: “Bọn họ là những kẻ lướt sóng triều, chúng ta muốn đi xem. Hai người cũng đi cùng đi!”

Đường Hùng và Xảo Nhi nghe nói là những kẻ lướt sóng triều, lập tức hưng phấn hẳn lên, quên luôn cả cuộc hẹn của hai người.

Đi thêm nửa canh giờ nữa, đoàn người cuối cùng cũng đến sông Tiền Đường. Lúc này, sông Tiền Đường vẫn gió êm sóng lặng, hoàn toàn yên bình, không một chút dấu hiệu nào của sóng triều dữ dội để đương đầu. Mà những người lướt sóng triều kia dường như cũng không quá vội vàng, sau khi đến sông Tiền Đường, họ liền ngồi xuống nghỉ ngơi, đồng thời chuẩn bị những việc cần thiết.

Nam Cung Yến thấy vậy, hơi mất kiên nhẫn, càu nhàu nói: “Những người này đã đến rồi, sao vẫn chưa lướt sóng triều vậy? Chẳng lẽ họ đến đây chỉ để nghỉ ngơi?”

Tô Vô Danh cười nói: “Nam Cung đại tiểu thư, sông nước đang yên bình như vậy, nàng bảo những người lướt sóng triều này đương đầu với sóng triều bằng cách nào? Muốn xem họ lướt sóng triều, phải đợi đến khi sóng triều dâng mới được. Cứ từ từ đợi đi, không khí nơi đây ẩm ướt, mát mẻ vô cùng, rất dễ chịu. Chi bằng chúng ta đi dạo một lát ở quanh đây?”

Không khí nơi này quả thật rất mát mẻ thoải mái. Mấy người vừa đi dọc bờ sông vừa trò chuyện, cảm thấy vô cùng thích ý. Duy chỉ có Nam Cung Yến, vẫn còn bận tâm đến chuyện lướt sóng triều, dọc đường không biết hỏi bao nhiêu lần.

Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Nam Cung Yến về việc khi nào sóng triều dâng, Tô Vô Danh chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai: “Vương Sung thời Đông Hán trong 《 Luận Hành 》 có viết rằng: Sóng lớn dâng lên là do sự tăng giảm của mặt trăng. Vì vậy, khi nào sóng triều dâng có quan hệ mật thiết với ánh trăng. Phu quân của nàng không hiểu thiên văn, làm sao biết được khi nào sẽ có sóng triều đây? Bất quá, hôm nay những người lướt sóng triều này đã đến rồi, chắc hẳn sóng triều cũng sắp tới rồi.”

Tô Vô Danh vừa dứt lời, Nam Cung Yến khẽ "hừ" một tiếng, nói: “Sóng triều là chuyện dưới nước, nhìn ánh trăng trên trời thì có liên quan gì? Chàng đúng là lừa người.”

Trong lúc mấy người đang đùa giỡn, gió từ biển thổi tới, tiếp đó là từng đợt tiếng sóng triều dồn dập vọng đến. Mọi người trong lòng vui vẻ, liên tục hướng về phía sông Tiền Đường nhìn lại, chỉ thấy giữa sông Tiền Đường, một đợt sóng triều khổng lồ đang ập tới bờ. Đợt sóng lớn này còn chưa vọt tới, phía sau đã tiếp nối thêm một đợt sóng triều khác. Cứ thế, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng khác cuồn cuộn vọt tới, khiến toàn bộ mặt sông Tiền Đường như bị nhấc bổng lên, tựa như nước đang sôi sùng sục.

Nam Cung Yến thấy sóng triều đã dâng, hưng phấn chạy thẳng đến chỗ những người lướt sóng triều. Tô Vô Danh và những người khác đương nhiên cũng đi theo. Họ còn chưa đến nơi những người lướt sóng triều đang tụ tập, đã nghe thấy từng đợt tiếng reo hò ủng hộ. Nghe thấy tiếng reo hò, mấy người liền đảo mắt nhìn ra mặt sông, chỉ thấy những người lướt sóng triều kia ai nấy đều thân hình cường tráng, trong sóng triều thuận thế nhấp nhô, trông như đang lướt trên sóng mà đi, vô cùng hùng vĩ. Nhìn cảnh tượng ấy, Tô Vô Danh và Nam Cung Yến cùng những người khác cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng và reo hò.

Sóng triều cuồn cuộn, đợt này nối tiếp đợt khác ập đến, nhưng những đợt sóng này vẫn không thể khiến những người lướt sóng triều kia khuất phục. Họ đón sóng lớn mà đi, tựa như những con cá khổng lồ vẫy vùng trong nước.

Cứ thế nhìn khoảng nửa nén hương sau, có vài người lướt sóng triều vì kiệt sức mà rút lui, nhưng cũng có một số người thể lực tốt và kỹ thuật điêu luyện vẫn ung dung vẫy vùng trong nước sông. Sự kiên trì của họ càng khiến đám đông vỗ tay và reo hò không ngớt.

Dần dần, chỉ còn lại ba người vẫn đang kiên trì. Kỹ thuật lướt sóng triều của ba người này rất tốt, họ có thể thuận theo thế nước mà hành động, vừa tiết kiệm được thể lực, lại vừa điêu luyện trên mặt nước. Khi trên mặt sông chỉ còn lại ba người, tiếng reo hò của những người dân đến xem náo nhiệt càng thêm cuồng nhiệt. Thế nhưng, trong tiếng reo hò ấy, Tô Vô Danh cũng dần nghe ra rằng, những người dân theo dõi này đều có sự ủng hộ riêng, bởi vì họ hô tên của những người khác nhau.

Dời ánh mắt từ những người cổ vũ sang những người lướt sóng triều trên mặt sông, Tô Vô Danh lập tức phát hiện một trong số đó thể lực đang dần dần không còn đủ sức đứng vững. Ngay lúc Tô Vô Danh đang lo lắng cho người nọ, đột nhiên một đợt sóng lớn ập tới, nhấn chìm người đó. Mọi người thấy cảnh này đều kinh hãi kêu lên, một người hầu trong số đó thậm chí còn hô lớn "Công tử!".

Đợi sóng lớn đi qua, thân thể người nọ lại xuất hiện trên mặt sông, nhưng lúc này người đó không còn đứng vững mà đang trôi nổi trên mặt sông. Thấy cảnh này, Tô Vô Danh trong lòng lập tức chùng xuống. Ngay lúc này, những người hầu của kẻ lướt sóng triều kia đã xông tới.

Thế nhưng, sau khi những người hầu đó xông lên, họ liền phát ra những tiếng bi thương, tiếp đó là những tiếng "Công tử! Công tử!" khóc than.

Thấy những người đó như vậy, sắc mặt Tô Vô Danh lập tức sa sầm. Chuyện hắn lo lắng, cuối cùng vẫn đã xảy ra.

Đường Hùng nhảy xuống nước, bơi đến bên cạnh người lướt sóng triều kia, sắc mặt lập tức đại biến, sau đó giận dữ quát mấy người hầu: “Khóc lóc thì có ích gì, mau đưa hắn kéo lên bờ, xem còn cứu được không!”

Một câu nói ấy đánh thức những người hầu kia, họ liền tranh thủ đưa người lướt sóng triều lên bờ sông. Đến bờ, Tô Vô Danh lập tức tách đám đông ra, muốn xem tình trạng của người nọ. Khi hắn nhìn thoáng qua, liền biết người đó đã vô phương cứu chữa.

Hắn cũng không phải bị chết đuối, điều này Tô Vô Danh có thể khẳng định chắc chắn. Bởi vì đợt sóng lớn vừa rồi cũng không kéo dài bao lâu, mà người lướt sóng triều này lại là một cao thủ trong nghề, làm sao có thể bị một đợt sóng lớn làm cho chết đuối được chứ?

Đẩy đám đông ra, Tô Vô Danh muốn kiểm tra thi thể. Ngay lúc này, một người hầu của kẻ lướt sóng triều đột nhiên ngăn trước mặt Tô Vô Danh, hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

Thấy có người dám ngăn cản Tô Vô Danh, Đường Hùng khẽ vươn tay nhấc bổng người đó lên. Tô Vô Danh thấy Đường Hùng lỗ mãng như vậy, dặn dò: “Đường huynh đệ, thả hắn xuống đi, hắn đây cũng là sốt ruột hộ chủ.”

Đường Hùng hừ lạnh một tiếng, đặt người hầu kia xuống, sau đó quát vào mặt hắn: “Đây là Tô đại ca của ta, Đại Lý Tự thừa Tô Vô Danh, hôm nay muốn khám nghiệm tử thi, ngươi dám ngăn cản?”

Người nọ nghe nói là Tô Vô Danh, lập tức quỳ xuống, cầu xin tha thứ: “Hóa ra là Tô đại nhân, tiểu nhân quả thật có mắt như mù. Kính xin Tô đại nhân điều tra rõ ràng vụ việc n��y, công tử nhà ta hắn...” Người hầu kia nói đến đây, đột nhiên không dám nói tiếp nữa, hơn nữa rất nhanh, thân thể hắn không khỏi run rẩy. Tô Vô Danh thấy hắn như vậy, hỏi: “Ngươi là sợ bị chủ nhân nhà ngươi trách phạt?”

Người hầu kia thấy Tô Vô Danh hiểu ý mình, liền liên tục gật đầu: “Công tử nhà ta tên là Trình Phong, là trưởng tử trong nhà, được lão gia yêu thương nhất. Hôm nay công tử bỏ mạng tại đây, sau khi trở về lão gia nhất định sẽ không tha cho tiểu nhân.”

Tô Vô Danh nhíu mày, nói: “Được rồi, việc này bổn quan sẽ chịu trách nhiệm cho ngươi. Trước hết hãy để bổn quan kiểm tra thi thể đi!”

Người hầu kia liên tục gật đầu, sau đó lùi sang một bên. Tô Vô Danh đi đến bên cạnh thi thể, cẩn thận kiểm tra một lượt, phát hiện người chết mặt mũi vặn vẹo, môi tím ngắt, hai gò má hơi sạm đen. Ngoài ra, toàn thân trên dưới không có bất kỳ thương tích bên ngoài nào.

Sau khi kiểm tra xong, Nam Cung Yến vội vàng hỏi: “Tô lang, Trình Phong này chết thế nào?”

Tô Vô Danh nhìn khắp đám đông, thở dài một tiếng nói: “Trúng độc mà chết!”

Nghe Tô Vô Danh nói lời này, mọi người đều kinh ngạc. Trúng độc mà chết, vậy chính là bị mưu sát rồi!

Người hầu của Trình Phong nghe nói là mưu sát, lập tức lại quỳ xuống trước mặt Tô Vô Danh, khóc lóc kêu lên: “Tô đại nhân, chuyện này... chuyện này không hề liên quan gì đến tiểu nhân cả, tiểu nhân vạn lần không dám làm chuyện này đâu ạ...”

Người hầu kia còn chưa nói xong, Tô Vô Danh cười khẩy: “Ai nói là ngươi hạ độc?”

“Tiểu nhân... tiểu nhân đây là sợ hãi ạ, công tử bị người hạ độc chết, lão gia nhất định sẽ không tha cho tiểu nhân!”

Tô Vô Danh nhíu mày, sau đó dặn dò: “Đường huynh đệ, ngươi đi nha huyện báo án, bảo Tiền Thắng phái nha dịch đến mang thi thể đi, đồng thời bảo nha dịch thông báo cho người nhà của người chết.”

Đường Hùng lĩnh mệnh xong, nhanh chân rời khỏi sông Tiền Đường. Lúc này, sóng triều đã rút, hai người còn lại cũng đã phân định thứ tự. Mà vì Trình Phong bị giết, vị trí thứ ba liền do người đứng thứ tư lên thay thế, người đó tên là Chu Nguyên, làn da rất r��m nắng, trông rất vạm vỡ.

Sông triều tuy đã rút, nhưng gió vẫn còn đó. Đám người bị gió thổi, trong lòng đều dâng lên một nỗi thương cảm khó nói thành lời. Ngay lúc này, Tô Vô Danh nhìn người hầu của Trình Phong hỏi: “Các ngươi tổng cộng có bao nhiêu người đi theo?”

Người đó nghe hỏi, vội vàng đáp: “Tổng cộng có ba người, tiểu nhân, Dũng Sĩ và Huyễn Nhi.”

“Ngươi tên là gì?”

“Sa Nhi!”

Tô Vô Danh khẽ gật đầu, sau đó tiếp tục hỏi: “Ba người các ngươi sau khi đến Tiền Đường, có luôn ở bên cạnh Trình Phong không?”

Sa Nhi suy nghĩ một lát, lắc đầu: “Tiểu nhân luôn ở bên cạnh công tử, còn Dũng Sĩ và Huyễn Nhi thì có một lúc ra bờ sông chơi.”

Mọi tinh túy trong bản dịch này đều do truyen.free chắt lọc, mong độc giả thưởng thức nơi chính nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free