Khi Sa Nhi rời đi, ánh mặt trời vừa vặn chiếu rọi mái hiên và những chiếc ghế đá trong sân, để lộ vẻ cổ kính loang lổ.

Mọi người nhìn nhau một lượt, Nam Cung Yến liền cất tiếng: "Nghe Sa Nhi nói xong, bản tiểu thư thấy Trình Vũ này quả thực rất đáng nghi. Chưa nói đến việc hắn có khả năng vì Vương Yên Nhiên mà hạ độc giết Trình Phong, chỉ riêng vì gia sản nhà họ Trình, hắn cũng có đủ lý do để sát hại người. Huống hồ, trước khi Trình Phong rời khỏi phủ Trình và gây ra sóng gió, hắn cũng chỉ uống rượu ở chỗ Trình Vũ mà thôi."

Nam Cung Yến vừa dứt lời, Xảo Nhi đứng một bên vội vàng tiếp lời: "Phu nhân nói rất đúng ạ. Hôm đó ở huyện nha, khi nhìn thấy Trình Vũ, bộ dạng hắn thật sự kỳ quái, khiến người ta cảm thấy rờn rợn."

Thấy Xảo Nhi hưởng ứng mình như vậy, Nam Cung Yến lập tức hưng phấn hẳn lên, khen ngợi: "Xảo Nhi quả thật có sức quan sát không tồi, còn sắp vượt qua cả bản tiểu thư rồi!"

Xảo Nhi tủm tỉm cười đáp: "Vẫn là phu nhân lợi hại hơn ạ!"

Kể từ khi Ôn Uyển Nhi và Nam Cung Yến đều gả cho Tô Vô Danh, Xảo Nhi vẫn gọi Ôn Uyển Nhi là tiểu thư như cũ, nhưng không còn gọi Nam Cung Yến là Nam Cung tiểu thư như trước mà chỉ gọi nàng là phu nhân. Nam Cung Yến thấy nha hoàn của Ôn Uyển Nhi gọi mình là phu nhân, liền biết Ôn Uyển Nhi không có ý tranh giành tình cảm với mình, trong lòng vui vẻ, bèn để mặc Xảo Nhi cứ gọi mình "phu nhân, phu nhân".

Hôm nay, hai người họ vừa nói vậy, những người khác cũng đều nhao nhao phụ họa theo. Sau khi mọi người hưởng ứng xong, Ôn Uyển Nhi mới lên tiếng hỏi: "Tướng công, hôm nay chúng ta đã biết Chu Nguyên và Trình Tri đều che giấu điều gì, vậy tiếp theo nên làm gì bây giờ?"

Gió thổi khiến những cành liễu mảnh trong sân lay động. Tô Vô Danh bẻ một cành liễu trong tay, đung đưa một lúc rồi khẽ cười nói: "Trình Phong đã tìm Chu Nguyên để hắn gian lận, vậy chắc chắn hắn cũng đã tìm những người khác rồi. Giang Anh, Lâm Vân, hai người các ngươi hãy đi điều tra xem còn có ai bị Trình Phong mua chuộc không."

Giang Anh và Lâm Vân khẽ chắp tay, đáp một tiếng "tuân mệnh" rồi lập tức rời đi.

Lúc này, Tô Vô Danh tiếp tục nói: "Nghe lời Sa Nhi vừa nói, Trình Vũ quả thực rất đáng nghi. Chúng ta không ngại đến phủ Trình tìm hắn hỏi rõ một chút."

Mấy người vừa định xong, liền cùng nhau thẳng tiến phủ Trình.

Phủ Trình nằm ở phía đông huyện Tiền Đường, là một tòa phủ đệ rất lớn. Sau khi Tô Vô Danh thông báo danh tính, lập tức được hạ nhân đón vào. Đang trên đường đến phòng khách, một người đàn ông trung niên gần bốn mươi tuổi đi tới từ phía đối diện. Hạ nhân thấy người đó, vội vàng kêu "Vân Thúc".

Tô Vô Danh nghe hạ nhân gọi ông ta là Vân Thúc, liền biết ông ta chính là quản gia Vân Thúc mà Trình Tri đã nhắc đến ngày hôm qua. Tô Vô Danh gặp mặt liền lên tiếng chào hỏi. Vân Thúc thân hình hơi mập, lúc này vẻ mặt không vui, sau khi hành lễ với Tô Vô Danh, ông mới cất lời: "Hôm qua nhị công tử từ huyện nha trở về, đã giúp đại công tử chuẩn bị tang sự, hôm nay vẫn còn chút việc chưa xong. Chuyện này..." Vân Thúc nói đến đây, mắt không khỏi đỏ hoe, đoạn sau liền không nói nên lời nữa.

Thấy ông ta như vậy, Tô Vô Danh hỏi: "Vân Thúc và Trình Phong có quan hệ rất tốt sao?"

Vân Thúc gật đầu: "Đại công tử đối xử với hạ nhân chúng tôi rất hòa nhã, ai nấy đều yêu quý ngài ấy." Nói xong, Vân Thúc chợt nhớ ra mọi người vẫn đang đứng trong lối đi nhỏ ở sân vườn, liền vội vàng mời Tô Vô Danh vào phòng khách ngồi xuống, rồi phái người mang trà đến.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Vân Thúc lại tiếp lời: "Đại công tử nhà tôi rất có tài, ai nấy cũng đều quý mến ngài ấy. Nghe nói Tô đại nhân xử án như thần, mong ngài nhất định phải bắt được hung thủ, báo thù cho đại công tử nhà tôi ạ!"

Tô Vô Danh khẽ gật đầu: "Điều này không cần ông nói, bản đại nhân cũng sẽ điều tra rõ ràng. Giờ ta hỏi ông, đại công tử nhà ông có phải là người rất thích náo nhiệt không?"

"Việc này... Tô đại nhân nói vậy là sao?"

"Ông cứ trả lời là được!"

"Tô đại nhân nói không sai. Đại công tử tính cách hướng ngoại hơn, làm việc gì cũng muốn làm hơn người khác, lại coi trọng thể diện hơn cả tiền tài. Không giống nhị công tử, cả ngày chỉ biết cùng một đám thư sinh ngâm thơ đối phú, nhưng khi ở một mình lại quái gở, khiến người khác khó mà dò xét."

Nghe Vân Thúc cũng nói Trình Vũ quái gở, khóe miệng Tô Vô Danh khẽ cong lên một nụ cười nhạt, hỏi: "Vân Thúc đã ở phủ Trình nhiều năm rồi sao?"

Vân Thúc gật đầu: "Tôi mười chín tuổi đã v��o phủ làm người hầu, nay đã ở phủ Trình hơn hai mươi năm rồi!"

"Vậy thì Vân Thúc chắc hẳn rất hiểu rõ mọi người trong phủ từ trên xuống dưới phải không?"

"Đương nhiên rồi. Tôi là quản gia, thiếu gia tiểu thư trong phủ cần gì, tôi đều phải giúp họ đặt mua."

"Vậy Vân Thúc có nghĩ rằng Trình Vũ có khả năng vì một số nguyên nhân mà hạ độc giết Trình Phong không?"

Tô Vô Danh đột ngột hỏi một câu như vậy, Vân Thúc nghe xong liền kinh ngạc đứng phắt dậy, rồi vội vàng nói: "Không thể nào, không thể nào. Nhị công tử chỉ là một kẻ thư sinh, tuyệt đối không làm được chuyện giết người đâu."

"Nhưng nếu là vì sản nghiệp nhà họ Trình, hoặc là vì cô nương Vương Yên Nhiên thì sao?"

Vân Thúc càng thêm kinh ngạc. Ông ta dường như không ngờ rằng Tô Vô Danh lại biết chuyện của Vương Yên Nhiên.

Vân Thúc có chút do dự, một lúc lâu sau mới mở miệng: "Chuyện này... tôi thật không thể nói được. Tô đại nhân đừng làm khó một hạ nhân như tôi nữa!"

Tô Vô Danh khẽ cười: "Được. Vậy thì mời Vân Thúc gọi Trình Vũ đến đây đi, ta có vài chuyện muốn hỏi hắn."

Vân Thúc thoáng chút khó xử, nói: "Nhị công tử hiện giờ không có ở phủ, ngài ấy đã đi Tây Hồ rồi!"

"Đại ca của hắn chết rồi mà hắn còn tâm tình đi Tây Hồ ư? Thật là quá đáng giận, chẳng có chút nhân tính nào!" Nam Cung Yến nghe Vân Thúc nói xong, lập tức nổi giận.

Lúc này, Tô Vô Danh đứng dậy nói: "Nếu đã vậy, chúng ta liền đi Tây Hồ một chuyến!"

Nói rồi, Tô Vô Danh định dẫn người rời đi. Họ vừa bước ra khỏi phòng khách, Trình Tri liền dẫn một thiếu nữ trẻ tuổi từ chỗ khác vội vã đi tới. Gặp Tô Vô Danh, ông ta liền vội vàng hơi áy náy nói: "Việc nhà bề bộn, không kịp thời ra tiếp kiến Tô đại nhân. Tô đại nhân đây là muốn đi đâu?"

Tô Vô Danh gật đầu: "Chúng tôi đến đây cũng không có việc gì. Thấy Trình lão gia bận rộn, chúng tôi cũng không tiện quấy rầy, xin cáo từ!"

Tô Vô Danh nói xong liền rời đi. Khi Tô Vô Danh và đoàn người đã đi xa, Trình Tri nhìn Vân Thúc hỏi: "Ông đã nói gì với Tô Vô Danh vậy?"

Vân Thúc vẻ mặt sợ hãi, đáp: "Lão gia, Tô Vô Danh này là đến tìm nhị công tử đó ạ. Hôm nay bọn họ đang chuẩn bị đi Tây Hồ!"

Nghe Vân Thúc nói xong, Trình Tri nhíu chặt mày, trừng mắt nhìn Vân Thúc hỏi: "Có phải ông đã nói cho Tô Vô Danh không?"

Vân Thúc càng thêm sợ hãi, vội vàng lắc đầu: "Lão gia, tôi nào dám ạ! Tô Vô Danh này vừa vào đã hỏi chuyện nhị công tử, hơn nữa hắn dường như đã biết chuyện đại công tử và nhị công tử đều thích cô nương họ Vương rồi. Chuyện này... người này thật đáng sợ!"

Vân Thúc vừa dứt lời, chân Trình Tri chợt nhũn ra, suýt ngã. Người thiếu nữ bên cạnh ông vội vàng đỡ lấy ông, kêu lên: "Phụ thân, cho dù Tô Vô Danh đã biết những chuyện này thì phải làm sao? Lẽ nào người thật sự nghi ngờ nhị ca sao?"

Sau khi đứng vững, ánh mắt Trình Tri trở nên vô định. Ông đẩy tay Trình Điệp ra, rồi lảo đảo đi về phía phòng mình. Bóng lưng ông càng lúc càng thê lương. Trình Điệp nhìn bóng lưng ông dần khuất xa, một lúc lâu sau khẽ thở dài một tiếng, nói: "Vân Thúc, trong khoảng thời gian này phụ thân con e rằng không cách nào quản lý chuyện làm ăn ở cửa hàng rồi. Con không ở trong phủ, chuyện trong phủ nhờ Vân Thúc chiếu cố thêm một chút."

Trình Điệp nói xong, không đợi Vân Thúc đáp lời, liền cất bước rời khỏi phủ Trình. Vân Thúc nhìn Trình Điệp đi xa, đầy cảm khái thở dài một tiếng, sau đó lại vội vã làm việc.

Lại nói, Tô Vô Danh và đoàn người sau khi rời phủ Trình liền thẳng tiến Tây Hồ. Đây là lần thứ hai họ đến Tây Hồ, lần trước đến đã xảy ra án mạng, không biết lần này đến Tây Hồ sẽ có chuyện gì xảy ra nữa.

Mùa hè là lúc Tây Hồ đẹp nhất, bởi lúc này Tây Hồ có liễu xanh biếc, có cảnh hồ như tranh vẽ. Nhìn từ xa, Tây Hồ tựa như một giấc mộng, lại như cảnh đẹp trong tranh, đẹp huyền ảo đến nao lòng.

Sau khi đến Tây Hồ, mấy người liền nhìn thấy Trình Vũ cùng một đám thư sinh đang chèo thuyền du ngoạn trên hồ. Nhìn Trình Vũ đứng trên thuyền hùng hồn phát biểu, người ta chẳng hề cảm thấy cái vẻ quái gở mà họ đã thấy ở đại đường huyện nha hôm đó. Tô Vô Danh không biết là do tính cách Trình Vũ có vấn đề, hay là vì khi ở cùng mọi người trên Tây Hồ hắn lại trở nên như vậy, còn khi ở nhà thì lại cảm thấy quá áp lực, không muốn nói chuyện.

Tính cách con người vốn hay thay đổi. Tô Vô Danh cũng từng có kinh nghiệm như vậy: khi ở cùng bạn bè có thể trò chuyện hồ đồ trời biển, nói chuyện quá đáng thế nào cũng không sao, nhưng khi ở cùng trưởng bối hoặc người lạ thì lại càng thích trầm mặc.

Hôm nay Trình Vũ, liệu có phải cũng vậy chăng?

Thuê một chiếc thuyền nhỏ, Tô Vô Danh và đoàn người liền chèo thuyền về phía chỗ Trình Vũ.

Khi đến gần, Tô Vô Danh và đoàn người mới nhận ra Trình Vũ và nhóm thư sinh đang ngâm thơ, hơn nữa là những bài thơ có liên quan đến Tây Hồ. Lúc này, Trình Vũ vừa ngâm xong một bài, các thư sinh khác ở bên cạnh thì bình luận. Đương nhiên, cái gọi là bình luận cũng chính là ca ngợi, hơn nữa là những lời ca ngợi nịnh hót tột cùng.

Trình Vũ kia dường như rất yêu thích cảm giác được người khác ca ngợi, nên tuy hắn biểu hiện ra vẻ khiêm tốn, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy một sự phấn khích khó tả.

Nhưng đúng lúc những người đó đang ca ngợi Trình Vũ, một bài thơ bỗng nhiên được ngâm lên:

Thủy quang liễm diễm tình phương hảo, sơn sắc không mông vũ diệc kỳ. Dục bả tây hồ bỉ tây tử, đạm trang nùng mạt tổng tương nghi.

Mọi người nghe có người ngâm thơ, nhao nhao nhìn lại. Chỉ thấy trên một chiếc thuyền nhỏ, một thiếu niên áo trắng đang chắp tay nhìn trời, một làn gió nhẹ thổi qua khiến ống tay áo hắn bay phấp phới, tạo cảm giác thoát tục.

Thiếu niên kia ngâm xong, đột nhiên sai người chèo nhanh thuyền về phía này. Các thư sinh thấy vậy, không khỏi phấn khích.

"Muốn đem Tây Hồ ví Tây Thi, trang điểm thanh nhã hay lộng lẫy đều thích hợp. Câu này quả thật miêu tả vẻ đẹp Tây Hồ một cách tinh tế nhất, có thể nói là lời bình chính xác về Tây Hồ!"

"Không sai! Vẻ đẹp Tây Hồ khó có thể dùng lời văn mà tả hết, nhưng nếu so Tây Hồ với một mỹ nhân mà ai ai cũng chưa từng gặp, liền khiến người ta có cảm giác thật sống động. Tuyệt diệu, tuyệt diệu thay!"

Các thư sinh đó bàn luận sôi nổi. Lúc này, Trình Vũ chợt khẽ chắp tay, nói: "Tô đại nhân cũng có nhã hứng đến đây chèo thuyền du ngoạn hồ ư?"

Mọi người nghe Trình Vũ gọi thiếu niên kia là Tô đại nhân, không khỏi giật mình. Ở huyện Tiền Đường này, còn có mấy vị Tô đại nhân cơ chứ?

Khi mọi người còn đang kinh ngạc, Tô Vô Danh khẽ cười: "Hôm nay huyện Tiền Đường phát sinh án mạng, bản đại nhân thật sự không có tâm trạng du hồ. Hôm nay đến Tây Hồ này, chẳng qua là có việc muốn hỏi nhị công tử Trình Vũ mà thôi. Xin mời nhị công tử cùng bản đại nhân sang một bên trò chuyện được không?"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ, trân trọng thuộc về cộng đồng tại truyen.free.