Khi rời khỏi Trình phủ, đêm đã về khuya. Trên khắp các con đường của huyện Tiền Đường, chỉ còn nghe thấy tiếng bước chân của mấy người bọn họ.

Từng cơn gió đêm mang theo cảm giác mát lạnh. Mọi người đều im lặng, không ai ngờ rằng vụ án mạng lại diễn ra như vậy.

Không biết đã qua bao lâu, Nam Cung Y��n đột nhiên lên tiếng hỏi: "Vậy Ngô Tuấn và Chu Nguyên hoàn toàn không liên quan gì đến vụ án này ư?"

Trời đêm sao giăng mắc. Tô Vô Danh ngước nhìn bầu trời đêm, rồi gật đầu: "Hai người họ quả thực không hề có chút liên quan nào đến vụ án này. Việc Ngô Tuấn chạy đến Vương phủ hỏi thăm, Chu Nguyên liên tục chuốc rượu Trình Phong, cùng lời khai của nha dịch nói rằng hắn từng xuất hiện gần ngôi miếu hoang vào ngày Phòng Thạch bị giết, hay việc hắn thầm mến Vương Yên Nhiên, tất cả những điều này đều là sự trùng hợp. Chính những sự trùng hợp này đã khiến chúng ta biến một vụ án vốn rất đơn giản trở nên phức tạp. Nếu không có chúng, vụ án đã sớm kết thúc, và Phòng Thạch cùng Tôn Tư cũng sẽ không bị giết."

Tô Vô Danh nói xong, mọi người không khỏi thở dài, đứng dậy. Trên đời này có rất nhiều sự trùng hợp, đó là điều bọn họ không thể làm gì được.

Sau khi vụ án mạng của Trình Phong kết thúc, Ôn Uyển Nhi lại trở về cuộc sống thường ngày. Mỗi ngày nàng đến cửa hàng trông coi, đến chiều tối thì đợi Tô Vô Danh đến đón về nhà. Cuộc sống như vậy thật bình yên, an ổn. Có đôi khi, Ôn Uyển Nhi thậm chí thầm nghĩ, nếu có thể sống như vậy cả đời thì tốt biết mấy?

Thế nhưng, rất nhanh Ôn Uyển Nhi liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Bởi vì nàng rất rõ ràng, tướng công của mình là một đại trượng phu, là người muốn làm nên nghiệp lớn, gánh vác trời đất, lập công danh sự nghiệp. Nàng há có thể để chàng cả đời sống một cuộc sống bình yên, an ổn như vậy được?

Người nam nhi, chính là phải có chí khí, có chỗ để thể hiện. Nếu như tòng quân, phải chinh chiến sa trường, da ngựa bọc thây; nếu như làm quan trong triều, vậy phải đặt tâm tư vào bá tánh trăm họ trong thiên hạ; nếu như đang ở Đại Lý Tự, phải phá giải những vụ án kỳ lạ trong thiên hạ, trả lại trong sạch cho người bị oan, mang lại sự thanh minh cho Đại Đường.

Sau khi nghĩ đến những điều này, nàng liền khuyên Tô Vô Danh đừng mỗi ngày đều đến đón nàng nữa. Nàng nói với Tô Vô Danh rằng chàng là Đại Lý Tự Tự, mỗi ngày có rất nhiều chuyện phải làm, không cần vì nàng mà chậm trễ thời gian.

Sau khi nghe những lời này của Ôn Uyển Nhi, Tô Vô Danh luôn mỉm cười. Chàng nói Đại Lý Tự Tự như chàng cũng không phải lúc nào cũng bận rộn. Ít nhất mỗi tối, thời gian đón nương tử về nhà này vẫn phải có. Cuối cùng, chàng còn có thể thêm một câu rằng, được đón nương tử của mình về nhà chính là một niềm hạnh phúc.

Đối với Tô Vô Danh mà nói, sự thành công của một nam nhân đơn giản nằm ở hai phương diện: sự nghiệp và nữ nhân. Sự nghiệp cần phải nỗ lực, còn nữ nhân thì cần chân tình. Trong phương diện phá án, Tô Vô Danh chưa bao giờ lười biếng. Trong phương diện nữ nhân của mình, chàng càng cần phải dụng tâm hơn. Mỗi ngày được đón nương tử của mình về nhà, đối với chàng mà nói, thực sự là một điều hạnh phúc.

Cuối cùng, Ôn Uyển Nhi thấy không khuyên nổi Tô Vô Danh, đành thôi không nói thêm gì nữa. Thế nhưng lúc này, trong lòng nàng lại cảm thấy vô cùng ấm áp.

Thời gian bình lặng trôi qua, thoáng chốc đã hết giữa hè. Dù đã vào cuối hạ, thế nhưng thời tiết ở huyện Tiền Đường vẫn oi bức như thường.

Hôm nay, Tô Vô Danh lại đón Ôn Uyển Nhi về nhà. Hai người đi được nửa đường thì trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm sét lớn. Sau đó, mưa to liền trút xuống không ngừng. Cơn mưa lớn kéo đến cùng với những trận cuồng phong. Khi rời khỏi tiệm, cả hai đều không mang ô, vì vậy vội vàng chạy đến mái hiên gần đó để trú.

Mái hiên không quá rộng rãi. Khi hai người trú dưới mái hiên, chỗ đó đã có một người đứng sẵn. Người đó thân hình cao gầy, ăn mặc như một thư sinh, trong lòng ôm một gói đồ trông như sách vở. Thư sinh nọ trú dưới mái hiên, nhìn mưa với ánh mắt có chút mơ màng, dường như hoàn toàn không hề nhận ra sự xuất hiện của Tô Vô Danh và Ôn Uyển Nhi.

Sau khi Tô Vô Danh và Ôn Uyển Nhi trú dưới mái hiên, cả hai cũng chỉ liếc nhìn thư sinh kia một cái. Dù sao ở huyện Tiền Đường này, những thư sinh như hắn nhiều vô kể. Tô Vô Danh và những người như hắn cũng không mấy hứng thú với loại thư sinh đó.

Ba người cứ thế đứng dưới mái hiên trú mưa. Không biết đã qua bao lâu, mưa vẫn không ngừng, hơn nữa còn càng lúc càng lớn. Ôn Uyển Nhi duỗi đôi tay ngọc thon dài ra đón lấy những giọt nước mưa rỉ từ mái hiên xuống, trông nàng hệt như một đứa trẻ. Khi nàng rụt tay về, khẽ thở dài một tiếng: "Không biết đến bao giờ trận mưa này mới tạnh!"

Tô Vô Danh không nghiên cứu về thiên tượng, cho nên chàng chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai. Thế nhưng đúng lúc này, thư sinh bên cạnh đột nhiên lên tiếng.

"Mưa cuối hạ ở huyện Tiền Đường thường rất dữ dội, nhưng không kéo dài. Chắc là sắp tạnh rồi!"

Lời thư sinh nói nghe rất bình tĩnh, dường như hắn am hiểu rất rõ về sự thay đổi khí hậu ở huyện Tiền Đường này. Khi hắn đột nhiên nói ra câu nói đó, Tô Vô Danh chợt cảm thấy hứng thú. Vì vậy chàng quay đầu nhìn thư sinh nọ. Ánh mắt thư sinh đã không còn mơ màng nữa, mà thay vào đó là một cảm giác khó tả. Tuy nhiên, hắn vẫn đang nhìn con đường ngập mưa. Đến giờ phút này, Tô Vô Danh mới phát hiện thư sinh này có chút khác thường. Hắn không hề mang lại cảm giác yếu đuối như những thư sinh bình thường. Nét mặt hắn bình thản, hơi lạnh lùng, như thể có đầy tâm sự, nhưng những tâm sự đó lại khiến người ta không tài nào đoán thấu.

Nhìn lâu như vậy, lại cảm thấy thư sinh này rất có mị lực, hơn nữa còn toát ra một vẻ anh tuấn.

Tô Vô Danh khẽ cười, nói: "Tại hạ Tô Vô Danh, các hạ là người huyện Tiền Đường ư?"

Thư sinh kia quay đầu nhìn Tô Vô Danh một cái, rồi đáp lại bằng một nụ cười. Nụ cười của hắn không hề có chút nịnh nọt nào. Cho nên Tô Vô Danh có thể khẳng định rằng, hắn chắc hẳn là người mới đến huyện Tiền Đường, hoặc chưa từng nghe qua danh tiếng của mình. Nếu không, với danh tiếng hiện tại của chàng ở huyện Tiền Đường, bất kỳ ai nghe được tên chàng cũng sẽ không khỏi kinh ngạc.

Thư sinh cười xong, lại đưa ánh mắt nhìn về phía trước, nói: "Tiểu sinh Cố Niệm Bạch, người huyện Tiền Đường, vừa từ Trường An trở về."

Nghe Cố Niệm Bạch nói hắn vừa từ Trường An trở về, Tô Vô Danh thoáng chút kinh ngạc. Chính mình ở Trường An đã từng phá vụ án mạng cung nữ, chẳng lẽ hắn chưa từng nghe nói sao? Khi Tô Vô Danh nghĩ vậy, chợt thầm cười chính mình một tiếng. Trường An là nơi nhân tài đông đúc, lại vô cùng phồn hoa. Chính mình chỉ phá một vụ án cung nữ bị giết mà thôi, ai sẽ nghe nói về chàng chứ? Hơn nữa, những bí văn trong nội cung càng không có khả năng lớn để truyền ra dân gian.

Sau khi nghĩ thông suốt, Tô Vô Danh liền cười một tiếng, hỏi: "Cố huynh ở Trường An làm kinh doanh ư?"

Thời nhà Đường có rất nhiều người làm kinh doanh. Thế nhưng Tô Vô Danh hỏi như vậy không phải vì lý do đó, mà vì chàng muốn tìm chuyện để bắt chuyện. Từ khi nhìn thấy thư sinh này lần đầu tiên, chàng đã biết hắn không phải là người làm kinh doanh. Thư sinh này mang lại cho người ta cảm giác rất kỳ lạ, cho nên chàng muốn tìm vài câu chuyện để nói, cốt để có thể tìm hiểu thêm về thư sinh này.

Khóe miệng Cố Niệm Bạch khẽ co giật, cười khổ một tiếng, hồi lâu sau mới mở miệng nói: "Tiểu sinh như ta làm sao có thể làm kinh doanh được chứ? Ta chẳng qua là đến Trường An để dự thi mà thôi, liên tiếp thi ba năm, đều trượt. Vốn đã không còn mặt mũi nào về quê, thế nhưng ở đất khách lại không có cách nào sinh tồn, cuối cùng đành phải trở về."

Trong lời nói của Cố Niệm Bạch tràn đầy sự cô đơn và tịch mịch. Tô Vô Danh nhìn dáng vẻ của hắn, cuối cùng mới rõ vì sao thư sinh này lại có ánh mắt mơ màng, vì sao lại mang đến cho người ta một cảm giác kỳ lạ. Thì ra hắn cũng giống như mình, thi cử ba lần đều không đỗ, trong lòng mang cảm giác tài năng nhưng không gặp thời.

Thấy thần sắc Cố Niệm Bạch tiều tụy lặng lẽ, Tô Vô Danh liền muốn tiến lên an ủi vài câu. Dù sao, nhân sinh trong thiên địa, đâu chỉ có con đường khoa cử này, nếu hắn yêu thích, có thể làm rất nhiều chuyện khác. Thế nhưng ngay khi Tô Vô Danh chuẩn bị tiến lên mở miệng nói chuyện, thư sinh kia đột nhiên bước lên một bước, sau đó xoay người chắp tay về phía Tô Vô Danh, nói: "Mưa tạnh rồi, hữu duyên sẽ gặp lại!"

Cố Niệm Bạch nói xong, liền sải bước đi thẳng ra đường. Rất nhanh, hắn biến mất trong làn mưa khói mịt mờ sau cơn mưa.

Tô Vô Danh nhìn theo bóng lưng Cố Niệm Bạch biến mất, thoáng chút phiền muộn nhún vai. Sau đó cười nhạt nói: "Liệu có thật là hữu duyên gặp lại không đây?"

Ôn Uyển Nhi cũng cảm thấy Cố Niệm Bạch kia rất kỳ lạ. Thế nhưng, sau khi Cố Niệm Bạch rời đi, nàng không hề phiền muộn như Tô Vô Danh. Nàng kéo nhẹ ống tay áo Tô Vô Danh, nói: "Tướng công, mưa đã tạnh rồi, chúng ta về nhà thôi?"

Tô Vô Danh gật đầu, nắm tay Ôn Uyển Nhi rời đi. Lúc này, trên đường người đi đường đã dần dần đông đúc trở lại.

Kể từ ngày gặp Cố Niệm B���ch hôm ấy, Tô Vô Danh luôn vô tình nhớ đến vẻ sầu muộn giữa hàng lông mày của hắn. Chàng cảm thấy Cố Niệm Bạch dường như có chuyện gì đó chưa thông suốt, e rằng sẽ lâm vào nỗi u sầu này mà không thoát ra được. Nhưng chàng lại không biết Cố Niệm Bạch ở đâu, thậm chí không biết phải khuyên giải hắn thế nào.

Vốn tưởng rằng hai người họ sẽ không còn gặp lại nhau nữa, thế nhưng nửa tháng sau, vào một buổi chiều tối, Tô Vô Danh tình cờ lại gặp được hắn.

Khi đó, mùa hạ đã qua, nhiệt độ tuy vẫn còn hơi cao nhưng gió thổi đã mang theo cảm giác mát mẻ. Hôm đó, Tô Vô Danh đang cùng Ôn Uyển Nhi và vài người khác dùng bữa tại khách sạn. Đúng lúc đó, Cố Niệm Bạch cùng một người bạn bước vào khách sạn. Người bạn kia ăn mặc hoa lệ, trên người đeo không ít trang sức, nhìn qua liền biết là kẻ có tiền. Cố Niệm Bạch đứng cạnh người nọ, sự tương phản vô cùng lớn.

Khi Cố Niệm Bạch cùng người nọ cùng nhau bước vào khách sạn, Cố Niệm Bạch chợt ngẩng đầu nhìn thấy Tô Vô Danh. Mà lúc này, Tô Vô Danh cũng đang ngẩng đầu nhìn hắn. Hai người liếc nhìn nhau, đều cảm thấy kinh ngạc, lại có chút ngượng ngùng. Thế nhưng rất nhanh, Tô Vô Danh liền mỉm cười với Cố Niệm Bạch. Cố Niệm Bạch cũng liền cười đáp lại, rồi chậm rãi bước đến hành lễ một cái, nói: "Trước đây tiểu sinh không biết thân phận của Tô đại nhân, đã có nhiều lời mạo phạm, kính xin đại nhân rộng lòng tha thứ."

Cố Niệm Bạch nói ra những lời này, có lẽ là đã nghe nói chuyện của chàng ở huyện Tiền Đường. Tô Vô Danh mỉm cười, nói: "Cố huynh hiện tại làm gì để mưu sinh?"

Cố Niệm Bạch liền vội vàng không dám xưng hô như vậy, sau đó mới đáp lời: "Tiểu sinh không thạo nghề gì, cũng không làm kinh doanh. Cho nên đã mở một nhà tư thục ngay trong huyện Tiền Đường này, cốt để dạy dỗ vài học sinh kiếm miếng cơm qua ngày."

Cố Niệm Bạch vừa dứt lời, người bạn đi cùng hắn đã mỉm cười bước đến. Người đó bước đến, vội vàng hành lễ với Tô Vô Danh, rồi nói: "Thảo dân Tào Cảnh, ngưỡng mộ Tô đại nhân đã lâu. Hôm nay được gặp ngài, thật sự là tam sinh hữu hạnh!"

Với những lời nịnh nọt của người khác, Tô Vô Danh xưa nay không thích tự cao tự đại. Cho nên chàng liền liên tục tỏ ý khiêm tốn. Mà lúc này, Cố Niệm Bạch cười nói: "Ta cùng Tào huynh là bạn từ nhỏ. Sau khi ta trở về huyện Tiền Đường, cũng chính là hắn đã giúp ta lo liệu tư thục này."

Lúc này, Cố Niệm Bạch dường như đã thoát khỏi bóng ma của việc thi trượt. Khi nói chuyện, hắn luôn vô tình toát ra những nụ cười tươi tắn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.