Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 71: Thi thể không đầu

Một người nếu có thể nhìn về phía trước, lại có thể mở rộng tầm nhìn, ắt hẳn sẽ sống vui vẻ hơn một chút.

Hôm nay Cố Niệm Bạch có thể tỉnh lại lần nữa, điều này khiến Tô Vô Danh vô cùng vui mừng, mặc dù hắn và Cố Niệm Bạch mới chỉ gặp nhau một lần vào một buổi chạng vạng mưa, trò chuyện vài câu mà thôi.

Sau khi trò chuyện một lát, Tô Vô Danh cười nói với hai người: “Gặp gỡ tức là duyên phận, không bằng cùng ngồi xuống dùng bữa đi!”

Cố Niệm Bạch và Tào Cảnh đều có chút do dự, Tào Cảnh lại càng vội vàng hỏi: “Chuyện này… có thích hợp không ạ?”

Tô Vô Danh cười nói: “Có gì mà không thích hợp chứ, cứ ngồi đi!”

Tô Vô Danh quả thực không có bao nhiêu quan uy, nên Cố Niệm Bạch và Tào Cảnh cũng không kiên trì thêm nữa.

Sau khi ngồi xuống, Tô Vô Danh nhìn Tào Cảnh hỏi: “Tào huynh ở huyện Tiền Đường làm nghề buôn bán gì vậy?”

“Thảo dân bất tài, nhờ vào mối quan hệ của phụ thân ở huyện Tiền Đường mà kinh doanh thóc gạo.”

“Nói như vậy, lệnh tôn quả là một cao thủ trên thương trường rồi?”

“Phụ thân ta ở huyện Tiền Đường kinh doanh thóc gạo hơn ba mươi năm, cũng tích lũy được chút danh tiếng, nên cho dù phụ thân vì thân thể không khỏe ở nhà tĩnh dưỡng, cửa hàng thóc thuế của Tào gia chúng ta cũng không bị ảnh hưởng gì.”

Tào Cảnh nói xong, Tô Vô Danh khẽ gật đầu, sau đó nhìn Cố Niệm Bạch nói: “Cố huynh trường tư thục ở đâu vậy?”

“Cách nơi này không xa, tại phía Đông thành bên cạnh một con suối, nơi đó vô cùng thanh u nhã vận, rất thích hợp làm tư thục. Nghe nói Tô đại nhân cũng xuất thân từ người đọc sách, nếu ngày nào đó có rảnh rỗi, không bằng cùng nhau luận bàn nghiên cứu một phen thì sao?”

Tô Vô Danh hiểu rất rõ về sách vở cổ điển, nhưng hắn biết, cái gọi là hiểu biết của hắn so với những người đam mê thực sự, chỉ e còn kém xa. Bởi vậy, hắn không muốn cùng bất kỳ ai luận bàn kiến thức về phương diện này, nhưng đối mặt Cố Niệm Bạch, hắn cũng không tiện từ chối, khẽ cười nói: “Được, ngày đó có rảnh, ta sẽ đến tư thục tìm huynh để luận bàn.”

Tô Vô Danh vừa nói xong, Tào Cảnh liền cười nói: “Tô đại nhân nếu thật muốn cùng người đọc sách luận bàn thi từ, hãy đến Thi Lâu. Nơi đó mỗi ngày đều có không ít sĩ tử, thư sinh và các tiểu thư khuê các cùng nhau luận bàn, dùng văn chương kết giao bằng hữu. Nghe nói vì vậy mà còn truyền ra không ít giai thoại!”

Đối với đề nghị này của Tào Cảnh, Tô Vô Danh vạn phần sẽ không đáp ứng. Nhưng về Thi Lâu, hắn lại có nghe nói đến, rằng những người lui tới nơi đó đều là tiểu thư con nhà giàu có và những thư sinh tài trí hơn người, là nơi mà các nhân sĩ văn nhã nhất ở huyện Tiền Đường thường lui tới.

Tô Vô Danh sớm muốn đến đó xem qua, nhưng lại sợ bị người khác khiêu chiến, nên chậm chạp không đi. Hôm nay Tào Cảnh nói ra, hắn cũng không còn gì đáng ngại để đến đó nữa, nhưng thể diện thì hắn vẫn muốn giữ gìn, vì vậy cười nói: “Được, ngày đó có rảnh, cùng đi xem xem.”

Ai ngờ Tô Vô Danh vừa nói như vậy, Cố Niệm Bạch lập tức đề nghị: “Thà rằng làm ngay còn hơn kéo dài, ta thấy cứ đi hôm nay đi! Tại hạ vẫn muốn đến Thi Lâu, nhưng chẳng biết làm sao trong túi trống trơn, chưa đóng nổi phí vào lầu. Hôm nay gặp được Tô đại nhân cùng Tào huynh, chính là tiện thể “gõ” hai vị một khoản.” Cố Niệm Bạch nói xong lời này, còn tự giác cười đắc ý.

Mà lúc này, Tào Cảnh nói: “Cố huynh đệ nói gì vậy, ngươi nếu muốn đi, đừng nói gõ một khoản, chính là mỗi ngày gõ, ta cũng giúp ngươi! Tào Cảnh nói xong, nhìn Tô Vô Danh, hỏi: “Ý Tô đại nhân thế nào?”

Tô Vô Danh thoáng có chút do dự, nhưng đúng lúc đó, Nam Cung Yến đột nhiên thay hắn đáp: “Đương nhiên là muốn đi chứ! Nơi vui chơi tốt như vậy, không đi thì thật sự là quá vô lý rồi!” Nam Cung Yến nói xong, nhìn Tô Vô Danh, hỏi: “Phải không, tướng công?”

Hôm nay bị Nam Cung Yến đáp ứng trước, hắn nếu không đi, tất nhiên sẽ chọc Nam Cung Yến tức giận. Cho nên vào lúc này, hắn liền cười nói: “Nương tử nói rất phải, đã như vậy, chúng ta cùng đến Thi Lâu xem sao!”

Lúc mấy người rời khỏi khách sạn, mặt trời chiều xa xa đỏ rực, chiếu rọi khiến toàn bộ huyện Tiền Đường trở nên tráng lệ, lộng lẫy.

Thi Lâu cũng không quá xa, mấy người đi khoảng nửa nén hương thì đến.

Bên ngoài Thi Lâu có gã sai vặt canh gác, muốn vào phải nộp phí vào lầu, hơn nữa phí này rất cao. Nhưng Tào Cảnh lại chẳng bận tâm chút nào, hắn ném một thỏi bạc cho gã sai vặt, sau đó làm động tác mời Tô Vô Danh. Tô Vô Danh khẽ cười, dẫn mọi người tiến vào Thi Lâu.

Lúc này trong lầu rất náo nhiệt, toàn bộ đại sảnh có không ít bàn vuông. Những sĩ tử, thư sinh, các tiểu thư con nhà giàu đều từng nhóm nhỏ ngồi cùng nhau luận bàn. Tô Vô Danh lướt qua Thi Lâu, phát hiện người nơi này trò chuyện thi từ không nhiều lắm, không ít người mong muốn nhân cơ hội kết giao bằng hữu hoặc tìm kiếm nhân duyên. Nhìn qua một lượt như vậy, không tránh khỏi khiến Tô Vô Danh có chút thất vọng.

Trong khi mấy người tìm chỗ ngồi xuống, một người trong lầu đứng dậy nói: “Hôm nay Thi Lâu đón không ít tài nữ giai nhân, nên Tôn Thập Tam Nương chúng ta muốn tổ chức một buổi hội thơ về tình yêu. Chư vị tài nữ nếu trong bụng đầy tài hoa, kính xin đừng keo kiệt tài năng của mình. Đợi lát nữa Tôn Thập Tam Nương sau khi ra, còn có những lời khác cần nói.”

Người kia nói hết những lời này, toàn bộ Thi Lâu lập tức huyên náo cả lên. Một số sĩ tử thư sinh nghĩ muốn có dịp thể hiện tài năng trước mặt cô nương mình ngưỡng mộ, vì vậy liền không ngừng nhíu mày khổ sở ngâm thơ. Bên này Cố Niệm Bạch thì nhìn Tô Vô Danh nói: “Đợi lát nữa Tô ��ại nhân có thể tại trước mặt mọi người bộc lộ tài năng, để chúng ta chiêm ngưỡng một phen!”

Tô Vô Danh nhún vai, đang muốn nói gì đó, nhưng đúng lúc đó, toàn bộ Thi Lâu đột nhiên bùng nổ những tràng reo hò nhiệt liệt. Tô Vô Danh theo tiếng nhìn tới, chỉ thấy từ lầu hai bước xuống một nữ tử phong hoa tuyệt đại. Nàng hẳn đã hơn ba mươi tuổi, nhưng năm tháng lại không để lại bất kỳ dấu vết nào trên mặt nàng. Nàng mang đến cho người ta cảm giác về vẻ thùy mị, đầy mị lực.

Nàng vừa xuất hiện, những sĩ tử thư sinh liên tục hô to Tôn Thập Tam Nương. Nữ tử kia chỉ khẽ cười, sau đó phất tay ra hiệu mọi người im lặng. Đợi Thi Lâu an tĩnh lại, Tôn Thập Tam Nương dùng đôi mắt sáng quét một vòng đám người, sau đó cười nói: “Từ xưa đến nay, tình yêu luôn là chủ đề không dứt đối với văn nhân nhã khách. Xưa có Kinh Thi nói ‘Tử sinh khế khoát, dữ tử thành thuyết. Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão’. Nay có Bạch Cư Dị ‘Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ’. Những bài thi từ tình yêu này mỗi lần đọc đều khiến người ta vô cùng khao khát. Hôm nay chư vị tài nữ ai có thể viết ra một bài thi từ tình yêu hay, Thi Lâu của ta từ nay về sau sẽ mở cửa miễn phí cho người đó.”

Giọng Tôn Thập Tam Nương rất trong trẻo, nghe hết sức thoải mái. Nàng nói xong, những sĩ tử thư sinh liền không thể chờ đợi được mà lấy bài thơ hay bài từ của mình ra. Tô Vô Danh và mấy người ngồi đó lắng nghe, cũng phát hiện không ít tác phẩm xuất sắc.

Mà đúng lúc này, Tô Vô Danh đột nhiên phát hiện trong số những người này, một vị nam tử có bài thi từ vô cùng cao nhã và có phẩm cách. Bài thi từ của hắn, hơn phân nửa dường như có ý ám chỉ, giống như một thiếu niên đang viết thơ tình cho nữ tử mình ái mộ.

Những thư sinh này nhao nhao dâng lên bài thơ của mình, Tôn Thập Tam Nương nhìn qua đám đông hỏi: “Còn có ai muốn làm nữa không?”

Trên đại sảnh mọi người nhìn quanh lẫn nhau, dường như không ai nguyện ý làm nữa. Nhưng đúng lúc đó, Nam Cung Yến đột nhiên giơ tay lên. Đám người thấy một cô gái giơ tay lên, đều hơi kinh ngạc. Tôn Thập Tam Nương càng cười nói: “Vị cô nương này, việc làm thơ này đều là chuyện của nam nhân, ngươi cũng muốn làm sao?”

“Ta mới không làm đâu, ta giơ tay là vì tướng công ta muốn làm!” Nam Cung Yến nói xong, dùng ngón tay chỉ Tô Vô Danh. Khi Tô Vô Danh nghe được những lời này của Nam Cung Yến, trên trán đột nhiên toát mồ hôi, thầm nghĩ mình thật sự không nên dẫn nàng ra ngoài chơi.

Tôn Thập Tam Nương nhìn Tô Vô Danh, cười nói: “Đã công tử muốn làm thơ, xin mời!”

Tô Vô Danh trong lòng trầm xuống, theo thói quen sờ lên sống mũi, trong lòng không ngừng kêu khổ, thầm nghĩ nên làm bài thi từ nào. Hắn cứ suy nghĩ như vậy, liền lãng phí không ít thời gian. Những thư sinh đang chờ đợi thấy vậy, không khỏi phát ra tiếng cười nhạo. Tô Vô Danh thấy vậy, quyết tâm liều một phen, lập tức ngâm nói:

Sổ thanh đề quyết, hựu báo phương phỉ hiết. Tích xuân canh bả tàn hồng chiết. Vũ khinh phong sắc bạo, mai tử thanh thì tiết. Vĩnh phong liễu, vô nhân tẫn nhật hoa phi tuyết. Mạc bả yêu huyền bát, oán cực huyền năng thuyết. Thiên bất lão, tình nan tuyệt. Tâm tự song ti võng, trung hữu thiên thiên kết. Dạ quá dã, đông song vị bạch ngưng tàn nguyệt.

Đây là một bài từ 《 Thiên Thu Tuế 》 của Trương Tiên thời Đại Tống, trong đó câu ‘Thiên bất lão, tình nan tuyệt. Tâm tự song ti võng, trung hữu thiên thiên kết’ là được truyền lưu rộng rãi nhất, cũng có thể thể hiện rõ nhất tình cảm nam nữ trong loại tâm tình đó. Tô Vô Danh lần này ngâm ra, toàn bộ Thi Lâu vốn đang yên tĩnh, sau ��ó liền có không ít người nghị luận sôi nổi, nói người này sao lại làm từ, vân vân và mây mây.

Tô Vô Danh thừa cơ lau trán một cái, sau đó nói với Cố Niệm Bạch: “Cố huynh nếu không có chuyện gì, chúng ta cứ thế rời đi nhé?”

Cố Niệm Bạch cười nói: “Vậy thì tốt quá!”

Sau khi mấy người rời khỏi Thi Lâu, Cố Niệm Bạch lúc này mới cười nói: “Tiểu sinh thật sự không ngờ tới Tô đại nhân lại làm từ.”

Tô Vô Danh khẽ cười, còn chưa kịp mở miệng, Nam Cung Yến đột nhiên hỏi: “Làm từ thì sao chứ, ta thấy bài từ của tướng công rất hay mà!”

Cố Niệm Bạch gật đầu: “Bài từ của Tô đại nhân dù đặt ở đâu cũng có thể xem là tác phẩm xuất sắc, chỉ là ta sợ người trong Thi Lâu không hiểu được thưởng thức mà thôi. Hôm nay Thơ Đường vẫn là chủ lưu, người làm từ lại càng ít. Theo ta được biết, người làm từ vô cùng hay, cũng chỉ có một mình Ôn Đình Quân. Hôm nay nghe được bài từ này của Tô đại nhân, trong lòng ta liền có thêm một vị nữa.”

Lời Cố Niệm Bạch nói quả không sai chút nào. Lúc này thơ phong Đại Đường như cũ vẫn thịnh hành, từ tuy có người làm, nhưng truyền lưu không rộng lắm. Nhưng Tô Vô Danh đối với những điều này lại chẳng bận tâm. Tuy nói hắn vì một bài thơ mà vào Đại Lý Tự, nhưng muốn tiếp tục lăn lộn ở Đại Lý Tự, chỉ dựa vào làm thơ là không được, phải có bản lĩnh thật sự mới có thể. Cho nên đối với thi từ, Tô Vô Danh cũng không mấy để tâm.

Sau khi rời khỏi Thi Lâu, mấy người liền ai đi đường nấy. Tô Vô Danh đối với cuộc gặp gỡ hôm nay có một cảm giác khó tả.

Ngày hôm sau, Tô Vô Danh vừa rời giường, một tin tức đột nhiên truyền vào tai hắn: Cha của Tào Cảnh là Tào Doãn Hưng bị người phát hiện chết trong đình viện nhà mình, hơn nữa đầu lâu không rõ tung tích.

Nghe được tin tức này, Tô Vô Danh cảm thấy vô cùng khó tin. Vì sao hắn vừa mới quen Tào Cảnh, phủ đệ Tào Cảnh đã xảy ra chuyện rồi?

Ấn bản đặc biệt của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free