Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 77: Hầu bao của ai ?

Khi Tào Dần đến, trời đã hơi tối.

Hắn có vẻ hơi khẩn trương, sau khi vào phòng khách liền nơm nớp lo sợ, toàn thân đều có chút run rẩy.

Tô Vô Danh nhìn thoáng qua Tào Dần, liền thẳng thắn hỏi: "Chúng ta đã điều tra rõ ràng, phụ thân ngươi muốn ngươi tự lập bên ngoài, thậm chí nói nếu ngươi không làm nên trò trống gì, sẽ tước đoạt quyền thừa kế gia sản của ngươi. Vì vậy, chúng ta nghi ngờ ngươi vì lợi ích cá nhân mà giết chết Tào Duẫn Hưng. Ngươi có gì muốn giải thích về sự nghi ngờ này không?"

Tào Dần càng thêm khẩn trương, hắn khẽ ngẩng đầu nhìn Tô Vô Danh, sau đó vội vàng nói: “Tô đại nhân oan uổng cho tiểu nhân quá, gia phụ quả thực có nói như vậy, tiểu nhân cũng thật sự không muốn rời khỏi huyện Tiền Đường, nhưng tiểu nhân tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà giết chết gia phụ đó a. Thân là con cái, sao có thể làm ra chuyện tày trời đó chứ!" Tào Dần nói đến đây, đột nhiên nhìn thấy chiếc hầu bao đặt trên mặt bàn, hắn chợt nảy ra một ý, vội vàng chỉ vào hầu bao nói: “Tô đại nhân, hung thủ thật sự không phải tiểu nhân, hung thủ nhất định là chủ nhân chiếc hầu bao này, mà chủ nhân chiếc hầu bao này chính là đại ca Tào Cảnh của tiểu nhân."

Tô Vô Danh cả kinh, hắn không nghĩ tới Tào Dần lại đột nhiên nhắc đến chuyện hầu bao, mà lại nói hầu bao đó là của Tào Cảnh.

Sau khi cầm chiếc hầu bao trên bàn lên xem xét, Tô Vô Danh hỏi: "Đây là hầu bao của Tào Cảnh ư?"

Tào Dần liên tục gật đầu: "Không sai, đây thật là hầu bao của đại ca ta, tiểu nhân từng thấy huynh ấy dùng qua."

"Khi phát hiện hầu bao, chúng ta đã hỏi ngươi, vì sao lúc ấy ngươi không nói, sao bây giờ ngươi mới nói?"

Trán Tào Dần lấm tấm mồ hôi lạnh, hồi lâu sau mới lắp bắp nói: "Lúc ấy... lúc ấy tiểu nhân nghĩ muốn dùng chuyện chiếc hầu bao này uy hiếp đại ca, để huynh ấy giúp tiểu nhân trả hết nợ nần. Nếu không có đại ca hỗ trợ che giấu, tiểu nhân sao có thể dễ dàng rút tiền từ sổ sách trong phủ như vậy được."

Vào lúc này, mọi người cuối cùng cũng đã rõ ràng vì sao Tào Dần có thể trả hết những món nợ kia, mà nếu hắn đã dùng chiếc hầu bao này uy hiếp Tào Cảnh, và Tào Cảnh lại thật sự bị uy hiếp, vậy chẳng phải chứng tỏ hắn đang sợ hãi điều gì sao?

Sau khi Tào Dần rời đi, Nam Cung Yến hỏi: "Cứ để hắn đi như vậy sao?"

"Không để hắn đi thì còn có thể bắt hắn lại sao? Cho dù hắn là hung thủ, hôm nay chúng ta không có chứng cớ, cũng không làm gì được hắn."

Nam Cung Yến bĩu môi nhẹ gật đầu, trông thập phần đáng yêu, sau đó lại vội vàng hỏi: "Chiếc hầu bao này nếu là của Tào Cảnh, vậy hắn có hiềm nghi rất lớn rồi, chúng ta có nên bắt hắn tới tra hỏi thử không?"

“Ta đi bắt hắn!" Nam Cung Yến vừa dứt lời, Đường Hùng liền bước nhanh ra ngoài, mà lúc này, Giang Anh cùng Lâm Vân cả hai cũng đều hết sức phụ họa.

Nhưng Tô Vô Danh lại cười lắc đầu: "Nếu chiếc hầu bao này thật sự là của Tào Cảnh, tạm thời cũng không cần kinh động đến hắn. Giang Anh, từ bây giờ, ngươi hãy theo dõi Tào Cảnh mọi lúc, xem hắn đi đâu."

Giang Anh không rõ vì sao Tô Vô Danh không trực tiếp thẩm vấn Tào Cảnh mà lại muốn mình theo dõi hắn, chẳng qua Giang Anh tuy không rõ, cũng không hỏi, nhưng lại lập tức đồng ý, bởi vì trong khoảng thời gian theo dõi Tô Vô Danh này, hắn đã bị loại mị lực khó tả ấy mà bị hấp dẫn.

Lúc trước Hoàng Thượng phái hắn và Lâm Vân làm tùy tùng cho Tô Vô Danh, quả thực có ý giám thị Tô Vô Danh, chẳng qua ở bên cạnh Tô Vô Danh lâu như vậy, cả hai bọn họ đã vừa bội phục vừa sùng bái Tô Vô Danh, cho nên chuyện Hoàng Thượng bảo bọn họ giám thị, đã sớm quên sạch rồi.

Khi Giang Anh rời đi, sắc trời đã chạng vạng.

Hai ngày sau đó, Tô Vô Danh và những người khác cũng không làm gì, chỉ ở lại phủ chờ tin tức.

Hôm nay sau buổi trưa, một nha dịch vội vã chạy tới, nói rằng đã thăm dò được thông tin liên quan đến Cố Niệm Bạch.

Tô Vô Danh trong lòng vui vẻ, liên tục bảo nha dịch kia kể lại tất cả những gì đã thăm dò được.

"Cố Niệm Bạch ba năm trước rời khỏi Tiền Đường đến Trường An đi thi, vì không đỗ đạt, hắn liên tiếp chờ đợi ở Trường An ba năm, thế nhưng trong ba năm đó, hắn vẫn không đỗ lần nào. Nửa tháng trước, hắn trở lại Tiền Đường, mở một tư thục ở một nơi yên tĩnh tại huyện Tiền Đường. Vì ba năm trước khi đi thi đã bán nhà để lấy lộ phí, cho nên hắn luôn ở lại trong tư thục."

"Vậy hắn bình thường đều làm những chuyện gì?"

"Dạy trẻ nhỏ đọc chữ, văn chương, có khi cũng làm chút ít thi từ, bình thường khi rảnh rỗi thì đứng ở trong tư thục." Nha dịch nói xong, có chút do dự. Tô Vô Danh thấy vậy, cười nói: "Ngươi có ý kiến gì về Cố Niệm Bạch sao?"

Nha dịch có chút sợ hãi, vội vàng nói: "Không dám, chỉ là một chút suy nghĩ nhỏ của thuộc hạ."

"Nói nghe thử!"

“Qua điều tra về Cố Niệm Bạch, thuộc hạ nhận thấy hắn là một người vô cùng nhàm chán, hơn nữa vô cùng an phận. Người như hắn, thuộc hạ thật sự không thể tưởng tượng được cảnh hắn chém đứt đầu Tào Duẫn Hưng."

Cố Niệm Bạch là người như thế nào, Tô Vô Danh cũng có phần hiểu rõ. Người như hắn, thật sự không giống kẻ có thể chém đầu người khác, chẳng qua Tô Vô Danh xử án gần đây đều dựa vào manh mối, chưa từng dựa vào phán đoán chủ quan. Cho nên, khi chưa có chứng cứ xác thực chứng minh Cố Niệm Bạch trong sạch, hắn tạm thời vẫn không thể loại trừ hiềm nghi của hắn.

Không lâu sau khi nha dịch rời đi, Giang Anh vội vã chạy tới. Hai ngày nay hắn vẫn luôn theo dõi Tào Cảnh, nếu chưa có tin tức, hắn tuyệt đối sẽ không rời Tào Cảnh mà trở về. Hôm nay hắn trở về, chứng tỏ hắn đã dò la được tin tức.

Giang Anh vẫn như cũ là ăn nói có ý tứ, chẳng qua biểu lộ khi nói chuyện lại có vẻ hưng phấn.

“Tô đại nhân, ta theo dõi Tào Cảnh hai ngày, trước buổi trưa hôm nay, ta phát hiện hắn lặng lẽ rời khỏi nhà, và đi đến một đình viện rất đỗi yên tĩnh, hẻo lánh. Đình viện kia hơi có chút hoang vu, đã lâu không có người quét dọn. Sau khi Tào Cảnh đi vào, hắn đi đi lại lại tìm kiếm bên trong, cuối cùng dường như không tìm thấy gì, vì vậy vô cùng tức giận."

Giang Anh nói xong, Tô Vô Danh còn chưa nói gì, Nam Cung Yến liền vội vàng hỏi: "Tào Cảnh đó đang tìm cái gì?"

Giang Anh lắc đầu: “Thuộc hạ cũng không biết. Sau khi Tào Cảnh rời đi, thuộc hạ cũng đã vào đình viện đó xem xét, nhưng cũng không phát hiện được gì."

Tô Vô Danh nhẹ nhàng cười cười, sau đó đứng dậy nói: "Đã như vậy, chúng ta sẽ đích thân đi xem đình viện mà Tào Cảnh đã đến thử xem!"

Đình viện kia đúng như Giang Anh đã nói, hoang vu lạnh lẽo, đặc biệt vào tiết cuối hè đầu thu, càng mang một vẻ thê lương khó tả. Khi Tô Vô Danh nhìn thấy một đình viện như vậy, hắn thật sự không rõ Tào Cảnh đến nơi đây làm gì.

Cánh cửa nửa mở, cỏ dại mọc um tùm, gần như chạm đến khung cửa. Một trận gió thoảng qua, khiến cánh cửa kẽo kẹt rung động.

Tô Vô Danh đẩy cửa đi vào, ánh mặt trời xuyên qua song cửa sổ chiếu vào trong phòng, chiếu hình bóng cây leo trên tường lên vách phòng; trong phòng hơi sạch sẽ một chút, thậm chí trên bàn vẫn còn trà và một ít bánh ngọt, ẩn ẩn toát ra chút hơi người.

Tô Vô Danh đi vào phòng trong, phát hiện bên trong có một chiếc giường lớn, chăn đệm trên giường hơi lộn xộn, nhưng chăn đệm không hề bẩn, thậm chí không một hạt bụi bặm. Có lẽ nơi đây không lâu trước vẫn còn người ở.

Khi Tô Vô Danh nghĩ đến điểm này, hắn đột nhiên ý thức được Tào Cảnh muốn tìm có lẽ chính là một người.

Chỉ là người đó là ai, vì sao hắn phải tìm người đó, ở một nơi như vậy, sẽ là người nào?

Tô Vô Danh cảm thấy có lẽ cần gặp Tào Cảnh một lần rồi.

Ánh nắng sau giờ Ngọ hơi tĩnh lặng, chẳng qua là khi mọi người thấy Tào Cảnh, cũng không có cảm giác yên bình này.

Gió thổi đến đã có chút mát mẻ, trán Tào Cảnh đổ mồ hôi, tựa hồ hơi không dám nhìn Tô Vô Danh.

Tô Vô Danh ngồi ở phòng khách Tào phủ, nhìn Tào Cảnh đang đứng, hỏi: "Ngươi có lời gì muốn nói sao?"

Tào Cảnh lắc đầu: “Thảo dân có chút không hiểu ý của Tô đại nhân, kính xin Tô đại nhân chỉ rõ!"

Tô Vô Danh lấy chiếc hầu bao ra ném cho Tào Cảnh, lạnh lùng hỏi: "Đây là của ngươi sao?"

Tào Cảnh thần sắc hơi bối rối, nhìn chằm chằm vào hầu bao, không nói một lời.

Tô Vô Danh thấy hắn như thế, lại nói: "Đình viện mà ngươi đã đến hôm nay, bổn đại nhân đã đến xem rồi. Bên trong từng có một người phụ nữ ở, nàng là ai?"

Nghe được Tô Vô Danh nói những lời này, Tào Cảnh lập tức cả kinh, chiếc hầu bao trong tay cũng 'Bốp' một tiếng rơi xuống đất. Tô Vô Danh sắc mặt bình tĩnh, ngữ khí trong trẻo nhưng lạnh lùng, hỏi: "Ngươi tốt nhất thành thật trả lời bổn đại nhân, bằng không nếu đưa ngươi bắt đến huyện nha tra hỏi, sẽ không còn là những câu hỏi đơn giản như vậy nữa."

Tào Cảnh cũng không phải kẻ ngu, tự nhiên hiểu ý trong lời nói của Tô Vô Danh. Ở huyện nha tra hỏi, mọi chuyện đều phải theo quy trình, một chút sơ sẩy, chính là phải chịu hình phạt.

Tào Cảnh do dự hồi lâu, cuối cùng nhẹ gật đầu: "Chiếc hầu bao này thật là của thảo dân, chẳng qua thảo dân cũng không biết vì sao lại rơi vào đình viện của gia phụ. Còn đình viện mà Tô đại nhân nói, bên trong ở chính là một tình nhân của thảo dân, bất quá hôm nay đi tìm nàng, mới phát hiện nàng ta đã bỏ trốn." Tào Cảnh nói mấy câu nói đó, hơi có chút tức giận.

Tô Vô Danh cau mày, hỏi: "Nàng tên gọi là gì?"

"Phương Nhã!"

“Đêm Tào Duẫn Hưng bị giết, ngươi ở chỗ Phương Nhã, hay là ở chỗ cô nương Thanh Thanh?"

Tào Cảnh hơi do dự, hồi lâu sau vẫn đáp: "Ở chỗ Phương Nhã!"

Nghe Tào Cảnh nói xong, Tô Vô Danh sắc mặt lập tức trắng bệch. Hắn không nghĩ tới, Thanh Thanh kia lại vì Tào Cảnh này mà bịa đặt lừa gạt bọn họ.

"Sau khi trở về ngươi đi đâu?" Tô Vô Danh tuy giận dữ, nhưng vẫn cố nén giận tiếp tục hỏi.

"Sau khi trở về tiểu nhân liền về phòng nghỉ ngơi, không đi đâu cả. Tô đại nhân nhất định phải tin tưởng thảo dân."

Khóe miệng Tô Vô Danh khẽ nhếch cười nhạt, nói: "Hầu bao của ngươi rơi vào hiện trường án mạng, ngươi lại nhiều lần lừa gạt bổn quan. Muốn bổn quan tin tưởng ngươi, e rằng không hề dễ dàng."

Thần sắc Tào Cảnh ảm đạm, hồi lâu sau thở dài một hơi thật dài. Hắn cho rằng Tô Vô Danh nhất định sẽ nhốt hắn lại.

Thế nhưng Tô Vô Danh lại không hề làm như vậy, sau khi hỏi xong những vấn đề kia, Tô Vô Danh dẫn người rời đi Tào phủ.

Sau khi rời khỏi Tào phủ, Nam Cung Yến có chút không thể hiểu, hỏi: “Tô lang, vì sao không bắt Tào Cảnh lại? Hiện nay hiềm nghi của hắn rất lớn."

"Bắt Tào Cảnh lại cũng không phải không được, chỉ là chúng ta không có chứng cứ chứng minh hắn giết người. Bắt lại cũng chỉ có thể tạm giam, cho nên không bằng tạm thời để hắn buông lỏng cảnh giác, có lẽ như vậy sẽ có lợi hơn cho chúng ta."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free