Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 78: Mưu sát cùng mất tích

Nha dịch như trước không thể tìm thấy A Bính.

Nhưng đúng vào đêm Tô Vô Danh cùng những người khác đến tìm Tào Cảnh, Tào phủ lại xảy ra án mạng. Tuy án mạng xảy ra vào sáng sớm, nhưng phải đến hôm sau mới có người phát hiện.

Vệ Dĩnh bị giết rồi. Người phụ nữ vừa mang thai, sắp làm mẹ này đã bị giết hại.

Người phát hiện thi thể là Tào Cảnh. Khi hắn phát hiện phu nhân mình bị giết, quả thực không thể tin đó là sự thật, hắn gục trên thi thể, khóc không thành tiếng.

Cái chết của Vệ Dĩnh vô cùng quỷ dị, bởi vì vào ban đêm nàng cùng Tào Cảnh ngủ trên cùng một chiếc giường, vậy mà Tào Cảnh không hề hay biết nàng bị giết như thế nào. Quỷ dị hơn nữa là cửa phòng và cửa sổ đều khóa chặt, đây là một vụ án giết người trong mật thất, nhưng lại không thể hoàn toàn coi là án mạng trong phòng kín, bởi vì trong vụ án này, lại có một người sống là Tào Cảnh.

Bất cứ ai, khi mới nhìn vào vụ án này, thoáng nhìn qua cũng có thể xác định Tào Cảnh là hung thủ, bởi vì chỉ có hắn mới có thể giết Vệ Dĩnh trong phòng kín mít đó.

Khi Tô Vô Danh cùng những người khác đến Tào phủ, Tào Cảnh đang đau buồn gần chết, bởi vì hắn không chỉ mất đi phu nhân, mà còn mất đi cả đứa con trong bụng nàng. Lúc này, hắn dường như không hề ý thức được nguy hiểm của bản thân.

Tô Vô Danh liếc nhìn thi thể Vệ Dĩnh, phát hiện thi thể bị cắm một con dao găm ngay tim, máu chảy không ít, nhưng lại không khuếch tán. Có lẽ khi hung thủ ra tay, Vệ Dĩnh đang say giấc nồng, nàng căn bản chưa kịp giãy giụa đã chết rồi.

Sau khi nguyên nhân cái chết được điều tra ra, Tô Vô Danh lại đi kiểm tra cửa phòng và cửa sổ, phát hiện cửa phòng cửa sổ đều còn nguyên vẹn, không chút hư hại. Nói cách khác, hung thủ không phải từ cửa sổ hay cửa ra vào mà trốn thoát.

Trên người người chết có một con dao găm, cho thấy hung thủ quả thực đã từng ở trong phòng. Nhưng hắn không trốn thoát qua cửa hay cửa sổ, vậy hắn đã đi đâu?

Tô Vô Danh nhíu mày, nhìn Tào Cảnh hỏi: “Tối qua ngươi không nghe thấy gì sao?”

Tào Cảnh liên tục gật đầu: “Thật sự không nghe thấy gì cả. Đêm qua sau khi dùng cơm xong trở về phòng, ta liền buồn ngủ rũ rượi, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.”

“Phu nhân ngươi cũng vậy sao?”

“Chắc là vậy, hai chúng ta nằm xuống không bao lâu liền đều ngủ mất rồi!”

Tô Vô Danh vô thức sờ lên mũi mình, sau đó dặn dò nha dịch: "Đi hỏi những người khác trong phủ, xem có ai đêm qua cũng rất buồn ngủ, vừa nằm xuống đã ngủ ngay không."

Nha dịch sau khi nhận lệnh, vội vàng đi làm. Lúc này, Ôn Uyển Nhi tiến lên hỏi: “Tướng công nghi ngờ có người hạ độc bọn họ sao?”

Tô Vô Danh gật đầu: "Mấy ngày nay Tào phủ tuy rất bận rộn, nhưng đã xảy ra án mạng, dù là ai cũng khó có khả năng vừa nằm xuống đã ngủ ngay được, trừ phi bọn họ bị bỏ thuốc mê. Hơn nữa, hung thủ đâm Vệ Dĩnh, vậy mà Vệ Dĩnh không hề kêu la hay giãy giụa, cho thấy lúc đó nàng không phải đang say ngủ, mà có thể là căn bản không thể tỉnh lại."

Tô Vô Danh vừa dứt lời, nha dịch liền vội vàng chạy vào, nói: “Bẩm Tô đại nhân, trong toàn bộ Tào phủ, ngoài Tào Cảnh và Vệ Dĩnh vừa nằm xuống đã mê man, còn có Tào Dần và Liên Di, hai người bọn họ cũng đều như vậy.”

Nha dịch vừa nói xong, Nam Cung Yến đột nhiên chen lời nói: "Hai người bọn họ ở gần đây nhất, hung thủ để tiện gây án, nên đã đánh mê luôn cả hai người họ."

Lời Nam Cung Yến nói tựa hồ có chút đạo lý, nhưng hung thủ sau khi giết người đã rời đi bằng cách nào, hay hung thủ căn bản chưa hề rời đi?

Tô Vô Danh hướng ánh mắt về phía Tào Cảnh. Lúc này Tào Cảnh vẫn không ý thức được nguy hiểm của bản thân. Tô Vô Danh cau mày, hắn cảm thấy nếu Tào Cảnh thật sự ra tay, thì con người hắn quá tàn nhẫn, không chỉ tàn nhẫn, thậm chí có thể nói là một kẻ điên.

Tô Vô Danh nhìn Tào Cảnh, gần như không có dũng khí để nói ra lời nghi ngờ hắn.

Sau một tiếng thở dài, Tô Vô Danh lại lần nữa đi đến bên cạnh thi thể, rút con dao găm trên người thi thể ra. Chỗ vết máu còn chưa khô hẳn, khi rút ra vẫn còn một giọt máu nhỏ chảy xuống. Tô Vô Danh nhìn thoáng qua con dao găm, hỏi: "Đây là đồ vật trong phủ sao?"

Tào Cảnh lắc đầu: "Phủ không có loại dao găm như vậy."

Tô Vô Danh khẽ vuốt cằm. Khi chuẩn bị đặt dao găm xuống, đột nhiên phát hiện trên tay mình lại có thêm một ít mảnh gỗ vụn. Mảnh gỗ vụn rất nhỏ, hơn nữa hơi ẩm ướt, tuy không nhiều lắm, nhưng Tô Vô Danh vẫn cảm nhận được.

Khi hắn cảm nhận được mảnh gỗ vụn, sắc mặt lập tức thay đổi, lập tức dặn dò Đường Hùng: "Đi tìm một chiếc thang."

Đường Hùng không hiểu lúc này Tô Vô Danh muốn chiếc thang làm gì, nhưng vẫn vội vàng tìm ra một chiếc thang. Sau khi tìm được thang, Tô Vô Danh sai người đặt thang ra bên ngoài phòng ngủ của Tào Cảnh, còn hắn thì leo thang lên nóc nhà. Đường Hùng sợ có nguy hiểm, liền ở phía dưới hô lên: “Tô đại ca, hay là để ta lên cho?”

Tô Vô Danh không hề trả lời lời gọi của Đường Hùng, vẫn tiếp tục leo lên. Hắn ở phía trên chờ đợi một lúc lâu, lúc này mới chậm rãi leo xuống. Vừa xuống đến nơi, Nam Cung Yến liền vội vàng hỏi: “Tô lang, chàng ở trên đó nhìn gì vậy?”

Tô Vô Danh cười khẽ: “Đi theo ta vào nhà rồi sẽ biết!”

Mọi người vẻ mặt mê hoặc, nhưng vẫn theo Tô Vô Danh lần nữa bước vào phòng ngủ của Tào Cảnh.

Khi mọi người lần nữa tiến vào phòng ngủ của Tào Cảnh, họ đột nhiên hiểu ra câu nói vừa rồi của Tô Vô Danh có ý gì, bởi vì ngay trên vị trí đặt giường trong phòng ngủ của Tào Cảnh, thiếu mất một viên ngói. Đương nhiên, viên ngói này chính là do Tô Vô Danh vừa lên đó hất ra.

"Khi ta phát hiện mảnh gỗ vụn trong tay, lập tức hiểu ra làm sao hung thủ có thể giết người mà không cần vào nhà. Hung thủ chỉ cần dùng một cây gậy gỗ, tạo một lỗ khảm ở đầu gậy gỗ, sau đó cắm con dao găm vào. Đợi Tào Cảnh và Vệ Dĩnh đều ��ã say giấc nồng, hung thủ trèo lên nóc nhà, gỡ một viên ngói ra, cứ thế dùng gậy gỗ đẩy con dao găm vào cơ thể người chết. Dao găm đâm rất sâu, khi rút về đương nhiên gậy gỗ và dao găm sẽ tách rời ra. Như vậy, một vụ án giết người trong mật thất đã được tạo ra. Điều duy nhất cần nghiệm chứng chính là trên nóc nhà liệu có một viên ngói thực sự lỏng lẻo, dễ dàng gỡ xuống không. Vừa rồi ta lên xem thử, quả nhiên có một viên rất dễ dàng gỡ xuống, hơn nữa còn có một vết dịch chuyển không lâu."

Sau khi Tô Vô Danh nói xong những điều này, mọi người cuối cùng cũng hiểu rõ hung thủ đã giết người như thế nào. Chỉ là biết những điều này thì có ích lợi gì chứ? Hung thủ là ai? Hắn vì sao phải giết chết người phụ nữ vừa mang thai này?

Lúc này Tào Cảnh vẫn không ý thức được nguy hiểm, chẳng qua Tô Vô Danh đã không còn nghi ngờ hắn nữa.

Trời đã không còn quá nóng. Khi Tô Vô Danh đi ra bên ngoài, vừa vặn có một trận gió thổi qua, không còn oi bức nữa. Tô Vô Danh thở dài một tiếng, mùa hè cuối cùng cũng sắp qua đi rồi, vụ án mạng này không biết bao giờ mới có thể kết thúc.

Trên bầu trời bay tới những đám mây đen, một đoàn mây đen bay theo gió, không biết sẽ trôi dạt về đâu. Tô Vô Danh gọi nha dịch lại, dặn dò họ: “Ở Tào phủ tiến hành điều tra, xem có cây gậy nào hơi dài một chút không...” Nói đến đây, Tô Vô Danh đột nhiên dừng lại, chẳng qua rất nhanh lại dặn dò: "Đoạn ngắn cũng phải xem xét, đi hỏi phòng bếp một chút, có xuất hiện loại cây gậy gỗ nào hết sức kỳ lạ không."

Nha dịch sau khi nhận lệnh, vội vàng xuống dưới làm việc. Lúc này, Tô Vô Danh lại sai người gọi Tào Dần, Liên Di cùng những người khác trong phủ ra. Sau khi họ đi vào, Tô Vô Danh không nói lời thừa thãi, trực tiếp hỏi: "Đồ ăn đêm qua là do ai làm?"

Mấy đầu bếp nữ liền nơm nớp lo sợ đi ra, các nàng cúi đầu không nói, vô cùng căng thẳng. Tô Vô Danh liếc nhìn mấy người họ, hỏi: "Ngày hôm qua phòng bếp còn xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?"

Mấy đầu bếp nữ nhìn nhau một cái, sau đó một người nói: "Chiều tối hôm qua, trong phòng bếp đột nhiên xuất hiện một con mèo. Để phòng mèo ăn vụng thức ăn trong bếp, mấy người chúng tôi liền đi bắt con mèo đó."

“Nói cách khác, các ngươi có rời khỏi phòng bếp?”

“Đúng vậy, đại nhân!”

“Vậy thức ăn của Tào Cảnh và mấy người kia có giống với thức ăn của những người khác trong phủ không?”

“Không giống. Thức ăn của hạ nhân là nấu bằng nồi lớn, hoàn toàn khác biệt.”

Sau khi nghe lời đầu bếp nói, Tô Vô Danh cơ bản đã biết chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, những nha dịch đi tìm gậy gỗ nhao nhao chạy về, bọn họ nói trong phủ không phát hiện cây gậy gỗ dài nào đáng nghi, chẳng qua ở phòng bếp phát hiện một nửa cây gậy trúc. Cây gậy trúc kia màu sắc còn hơi xanh, chưa khô hẳn, một cây trúc như vậy mà đặt ở phòng bếp để đốt, thật sự có chút kỳ lạ.

Nha dịch kia nói xong, một đầu bếp nữ vội vàng nói: "Loại gậy trúc này đột nhiên xuất hiện trong phòng bếp, sáng sớm hôm nay dân phụ đã phát hiện rồi, lúc ấy cũng chỉ còn lại một cái. Chẳng qua khi nấu cơm, ta phát hiện trong bếp lò có một nửa chưa cháy hết."

Sau khi nghe lời nha dịch và đầu bếp nói, Tô Vô Danh cau mày. Hung thủ sau khi giết người vẫn còn có thời gian đốt cây trúc đi, nhưng lại có thể ở trong phòng bếp đốt đi, điều này cũng cho thấy hắn vô cùng quen thuộc tình hình Tào phủ, thậm chí có khả năng l�� người của Tào phủ. Nhưng người Tào phủ, ai sẽ nghĩ đến đi giết Vệ Dĩnh chứ?

Hơn nữa lúc trước Tào Duẫn Hưng cũng bị giết, hai người họ bị giết, tất nhiên là có liên hệ với nhau.

Ngay khi Tô Vô Danh đang suy tư những điều này, trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm sét, sau đó mây đen kéo đến. Tô Vô Danh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, không biết từ lúc nào, trên không trung lại có nhiều mây đen như vậy rồi.

Có lẽ trời sắp mưa.

Nhưng đúng lúc Tô Vô Danh nghĩ rằng trời sắp mưa, Tào Cảnh đột nhiên kinh hô một tiếng, sau đó như phát điên xông ra sân đình, hơn nữa một tay chỉ trời, ngẩng lên trời cuồng mắng. Hắn mắng rất nhiều lời thô tục, mà những lời này trong tình huống bình thường tuyệt đối sẽ không thoát ra khỏi miệng Tào Cảnh. Có lẽ hắn đây là vì bị đả kích quá sâu, cảm thấy ông trời quá bất công với hắn, mới trở nên như vậy.

Khi Tào Cảnh đang mắng trời, trên bầu trời đột nhiên lại vang lên một tiếng sấm sét, sau đó sấm chớp kèm theo mưa to trút xuống xối xả. Gió càng lúc càng cuồng loạn, trong sân đình lá khô nhao nhao bay rụng, hôm nay thời tiết thật thất thường rồi.

Trời tối sầm hẳn đi. Trong mưa gió, Tào Cảnh vẫn đang mắng chửi, nhưng khi hắn mắng gần xong, hắn đột nhiên nằm vật xuống đất. Mưa vẫn trút xuống xối xả, trên mặt đất đã ngập đầy bùn lầy rồi. Tào Dần thấy đại ca mình như vậy, trong lòng có chút không đành lòng, nhìn Tô Vô Danh một cái, vội vàng mang theo hai tên sai vặt đỡ Tào Cảnh quay về.

Ánh mắt Tào Cảnh vô hồn, hắn dường như đã mất đi niềm tin vào cuộc sống, vào việc còn sống.

Tô Vô Danh thở dài một tiếng, một lúc lâu sau nói: "Đi đến tư thục của Cố Niệm Bạch đi!"

Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free