Thành Hàng Châu sau cơn mưa càng thêm thanh tú, đẹp đẽ. Nhìn từ xa, những ngôi nhà ẩn hiện trong làn khói mây mờ ảo, hệt như một bức tranh thủy mặc.

Theo lời Thích Trọng kể, Đỗ Phong từng bị Thích Phát chặt đứt một chân, từ đó về sau sống rất cơ cực, nên việc hắn nảy sinh lòng hận thù cũng không phải là không thể.

Bởi vậy, Tô Vô Danh và những người khác quyết định đến khu phố nhỏ tìm Đỗ Phong.

Khu phố nhỏ là một nơi rất náo nhiệt, nhưng sự náo nhiệt ở đây khác hẳn những nơi khác. Dù đông đúc nhưng chẳng hề phồn hoa, bởi vì cư dân nơi này phần lớn là những người nghèo khổ hoặc phường lưu manh. Nơi đây cũng có những sạp hàng vỉa hè, nhưng chúng chỉ bán những món đồ rẻ tiền nhất, đến mức khiến người ta nhìn vào chẳng thể có chút thiện cảm hay muốn nếm thử.

Thế nhưng, đối với những người dân nơi đây mà nói, ngay cả những món đồ ấy họ cũng chưa chắc đã đủ sức mua.

Khoảng cách giàu nghèo, dù là ở thời đại nào, cũng đều hiện hữu.

Tô Vô Danh khẽ thở dài, dẫn đoàn người len lỏi qua từng lớp người, cuối cùng cũng đến được nhà Đỗ Phong.

Đó là một căn nhà có phần cũ nát, cửa không khóa. Tô Vô Danh gõ nhẹ một tiếng, cánh cửa liền cọt kẹt mở ra, nhưng bên trong lại không hề có tiếng động. Đường Hùng thấy vậy, lập tức cảnh giác nói: “Tô đại ca, để ta vào trước!”

Nói rồi, Đường Hùng bước v��o phòng. Nhưng hắn vừa mới đi vào liền lập tức bịt mũi chạy vọt ra, nói: “Mùi trong căn phòng này thật sự rất khó chịu, không biết Đỗ Phong này sống ở đây kiểu gì.”

Cả khu phố nhỏ đều có mùi khó ngửi, huống chi là phòng của Đỗ Phong. Tô Vô Danh khẽ nhíu mày, hỏi: “Bên trong không có ai sao?”

“Không có ai cả, ngay cả một bóng người cũng không!”

“Có lẽ Đỗ Phong này vẫn còn đang đi canh cổng cho người ta, chưa trở về chăng!”

“Vậy bây giờ phải làm sao, chúng ta có nên đợi ở đây không?”

Tô Vô Danh nhìn sắc trời, nói: “Thời gian không còn sớm nữa, ta nghĩ Đỗ Phong hẳn là sắp trở về rồi. Chi bằng chúng ta đợi hắn một lát, nhưng mùi ở đây thật sự khó chịu quá, chúng ta hãy đợi ở bên ngoài khu phố nhỏ… Hắn bị gãy chân, chắc hẳn sẽ rất dễ nhận ra thôi.”

Mọi người vốn đã không muốn ở lại bên trong, nghe Tô Vô Danh nói vậy liền đồng loạt gật đầu đồng ý, sau đó quay trở lại theo đường cũ.

Khi mấy người đang quay người trở ra, họ gặp một đại hán đang ức hiếp một tên ăn mày. Đại hán đưa tay giật lấy một đồng tiền trong chiếc chén của tên khất cái, gã ăn mày không ngừng van xin, nhưng chẳng hề có tác dụng, thậm chí còn bị đại hán đánh đấm.

Cảnh tượng này diễn ra ngay trong con hẻm nhỏ, nhưng những người xung quanh lại chẳng ai chịu ra tay can ngăn.

Ngay cả trong giới những người nghèo khổ, cũng có những sự phân chia đẳng cấp khó nói thành lời. Người với người, đôi khi thật sự rất khó sống chung hòa bình.

Tô Vô Danh thở dài một tiếng, sau đó bảo Đường Hùng đi kéo tên đại hán kia ra. Nhưng ngay khi Đường Hùng vừa bước được một bước, Tô Vô Danh đột nhiên gọi hắn lại, bởi vì y phát hiện chân trái của tên đại hán kia đi lại rất bất tiện.

Ở một nơi như thế này, một người có chân đi lại bất tiện không khỏi khiến Tô Vô Danh nhớ đến Đỗ Phong mà bọn họ đang tìm.

Bởi vậy, sau khi gọi Đường Hùng lại, Tô Vô Danh nói với hắn: “Đem tên đại hán kia áp giải đến đây!”

Thân hình đại hán tương xứng với Đường Hùng, nhưng khí lực và thân thủ lại kém xa. Bởi vậy, Đường Hùng vừa ra tay, tên đại hán kia liền lập tức bị chế phục. Sau khi giao thủ với đại hán này, Đường Hùng mới phát hiện chân hắn dường như có chút bất tiện. Đường Hùng cũng không phải kẻ ngốc, sau khi nhận ra điểm này liền lập tức hiểu được Tô Vô Danh muốn hắn áp giải tên đại hán này đến là có ý gì.

Khu phố nhỏ rất ồn ào. Đại hán bị Đường Hùng bắt, không ít người reo lên vui mừng. Tô Vô Danh không muốn thẩm vấn đại hán tại nơi này, b���i vậy sau khi Đường Hùng bắt được hắn, Tô Vô Danh liền dẫn họ đến một nơi yên tĩnh hơn.

Đến một nơi vắng vẻ, Đường Hùng ném tên đại hán xuống đất. Đại hán hiển nhiên đã biết sợ hãi, liên tục cầu xin tha thứ. Tô Vô Danh lạnh lùng hừ một tiếng, hỏi: “Ngươi tên là gì?”

“Ta… ta tên Đỗ Phong!”

Mấy người đưa mắt nhìn nhau, quả nhiên họ đã không đoán sai.

“Bổn quan là Tô Vô Danh, Đại Lý Tự ty, đặc biệt đến nơi đây…” Tô Vô Danh chưa dứt lời, Đỗ Phong đã đột nhiên quỳ sụp xuống, dập đầu cầu xin tha thứ: “Tiểu nhân biết lỗi rồi, tiểu nhân không nên cướp tiền của tên khất cái kia. Cầu đại nhân tha mạng, tiểu nhân về sau sẽ không dám nữa…”

Tô Vô Danh nhíu mày, nói: “Ngươi cướp tiền của tên khất cái kia quả thật không nên, nhưng bổn đại nhân hôm nay đến không phải vì việc nhỏ nhặt này. Bổn đại nhân đến để hỏi ngươi, trước đây ngươi từng làm việc tại tiệm của Thích Phát phải không?”

Trán Đỗ Phong toát mồ hôi lạnh, hồi lâu sau mới gật đầu: “Đúng vậy ạ, tiểu nhân quả thật từng làm việc ở chỗ Thích Phát, nhưng sau đó vì một lần lầm lỗi mà bị hắn đuổi đi!”

“Hắn đã chặt đứt một chân của ngươi ư?”

“Đúng vậy ạ!” Đỗ Phong vừa nói, vừa liếc nhìn chân mình, trong ánh mắt tràn đầy sự căm hận.

“Vậy thì, ngươi có biết Thích Phát hôm nay, lúc trời mưa lớn, đã bị người sát hại không?”

“Bị người giết ư?” Trong lời nói của Đỗ Phong lộ ra vẻ giật mình, nhưng càng nhiều hơn lại là kinh hỉ. Chẳng qua hắn rất nhanh nhận ra điều không ổn, vội vàng đáp: “Sao Thích Phát lại có thể bị người giết chết chứ? Tiểu nhân không hề hay biết việc này.”

Tô Vô Danh nhíu mày, hỏi: “Trước và sau khi trời mưa, ngươi ở đâu?”

“Tiểu nhân… tiểu nhân canh cổng ở nhà khách hàng, lúc ấy trời mưa rất to, tiểu nhân không đi đâu cả!”

“Thật sự là như vậy sao?”

Tô Vô Danh nhìn quần áo của Đỗ Phong, rồi hỏi: “Ngươi canh cửa, trên đường có đi ra ngoài không?”

“Không có, tuyệt đối không có!”

“Nói bậy bạ!” Tô Vô Danh đột nhiên nghiêm nghị quát lớn, sau đó nói: “Trên quần áo của ngươi có vết nước mưa vương vãi, nếu trước và sau khi trời mưa ngươi vẫn luôn đứng canh cổng ở nhà khách hàng, thì sao quần áo lại ẩm ướt như vậy? Ngươi tốt nhất thành thật khai báo, nếu không ta sẽ tống ngươi vào đại lao, lúc đó sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa đâu!”

Bị Tô Vô Danh quát lớn, Đỗ Phong lập tức sợ hãi nằm sấp xuống đất dập đầu cầu xin tha thứ, cuối cùng bất đắc dĩ, đành phải kể ra tình hình thực tế.

“Khi trời bắt đầu đổ mưa, tiểu nhân đột nhiên ngứa nghề, muốn đi đánh bạc vài ván, cho nên mới lén lút sau lưng chủ nhà đến sòng bạc. Ban đầu thì thắng, nhưng sau đó lại thua sạch. Mưa tạnh xong, tiểu nhân liền vội vàng chạy về. Trong lòng ôm đầy bụng tức giận, sau khi tan ca về nhà, lại gặp tên ăn mày kia. Hắn một chút nhãn lực cũng không có, lại dám đòi tiền thưởng từ ta. Lão tử… tiểu… tiểu nhân đang lo không có chỗ trút giận, liền ra tay dạy dỗ hắn một trận.”

Đỗ Phong nói xong những điều này, vội vàng nói thêm: “Những lời tiểu nhân nói đều là thật, tiểu nhân thật sự đã đi sòng bạc đánh bạc. Tô đại nhân ngài không thể nghi ngờ tiểu nhân được, tiểu nhân dù hận Thích Phát đó, nhưng tuyệt đối không dám giết người!”

Tô Vô Danh trầm tư một lát, sau đó bảo Đỗ Phong nói ra nơi hắn đã đến đánh bạc, đồng thời sai Tống Kinh Phong cử người đi điều tra. Sau một hồi hỏi han như vậy, y mới thả Đỗ Phong rời đi.

Tống Kinh Phong có chút khó hiểu trước việc thả Đỗ Phong, một kẻ tình nghi như vậy, liền vội vàng hỏi: “Tô đại nhân, cứ thế thả Đỗ Phong về, nếu hắn bỏ trốn thì phải làm sao?”

Tô Vô Danh khẽ cười: “Nếu hắn bỏ trốn, đó chẳng phải càng chứng tỏ hắn có vấn đề sao!”

Sau khi rời khỏi khu phố nhỏ, Tô Vô Danh nói với Tống Kinh Phong: “Việc tìm kiếm Đao Ba Nhãn không thể lơ là, còn nữa, chuyện của cô nương Thích Phương, ta cảm thấy việc cô nương Thích Phương mất tích có thể có liên quan đến việc Thích Phát bị sát hại.”

Tống Kinh Phong gật đầu, chắp tay nói: “Tô đại nhân cứ yên tâm, nha dịch vẫn luôn đang tìm kiếm Đao Ba Nhãn và cô nương Thích Phương, vừa có tin tức, chúng tôi lập tức đến bẩm báo ngay.” Tống Kinh Phong nói đến đây, hơi do dự, nói: “Nghe nói Tô đại nhân vẫn luôn ở trong khách sạn, theo thi chức thấy, khách sạn đông người phức tạp, Tô đại nhân tốt nhất vẫn nên chuyển đến dịch quán thì hơn!”

Đối với đề nghị của Tống Kinh Phong, Tô Vô Danh cũng không có ý kiến gì khác. Vụ án này chẳng biết bao giờ mới phá được, bọn họ cứ ở mãi khách sạn thật có chút bất tiện, nên Tô Vô Danh giao việc này cho Tống Kinh Phong sắp xếp. Tống Kinh Phong làm việc rất nhanh chóng, chiều tối hôm đó, họ đã chuyển vào Hàng Châu dịch quán.

Vào lúc hoàng hôn, Lâm Vân, người được phái đi điều tra Thích Trọng, vội vã chạy về. Vừa về đến, hắn lập tức nói: “Tô đại nhân, Thích Trọng này thật sự rất đáng nghi ạ!”

Tô Vô Danh ‘ồ’ một tiếng, hỏi: “Làm sao mà biết?”

“Qua điều tra của thuộc hạ, phát hiện Thích Trọng này hồi nhỏ từng nương nhờ ở phủ của Thích Phát, thường xuyên bị Thích Phát trách mắng nặng nề, có khi còn bị nhục mạ. Mấy năm gần đây Thích Trọng lớn tuổi hơn, cũng học được khôn ngoan hơn một chút, nên m��i được Thích Phát đối đãi tử tế hơn đôi chút. Chẳng qua Thích Trọng này có lòng tự trọng cao, có lẽ hắn chưa từng nghĩ sẽ có ngày phải sống nhờ vả như vậy.”

Lâm Vân nói xong, mọi người đều đã hiểu ý của hắn. Thích Trọng khi còn trẻ phải chịu sự khuất nhục, sau khi lớn lên tất nhiên sẽ nảy sinh lòng trả thù. Vì thế mà giết người đoạt tài sản của Thích Phát, là hoàn toàn có khả năng.

Tô Vô Danh trầm tư một lát, lập tức hỏi: “Ngươi điều tra Thích Trọng, vậy có biết trong khoảng thời gian trời mưa đó, hắn ở nơi nào không?”

“Điều này thì không rõ, nhưng theo lời khai của hắn, dường như hắn vẫn luôn ở trong phòng. Sau đó đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó, mới đi tìm Thích Phát, kết quả lại phát hiện Thích Phát đã chết trong phòng. Tô đại nhân, xét theo những lời khai này của hắn, hắn tuyệt đối có đủ thời gian để ra tay sát hại.”

Tô Vô Danh gật đầu: “Đúng là hắn có cơ hội ra tay sát hại, nhưng những điều này cũng chỉ là phỏng đoán, e rằng không thể làm chứng cớ. Ngươi hãy vất vả thêm một chút, xem có thể tìm được manh mối nào khác không.”

Sau khi Lâm Vân vâng lệnh rời đi, trời đã sẩm tối. Tô Vô Danh cùng Ôn Uyển Nhi và Nam Cung Yến trở về phòng nghỉ ngơi. Nhưng đúng lúc đó, Tô Vô Danh đột nhiên linh quang chợt lóe, nghĩ ra điều gì đó. Khi y nghĩ ra điều đó, bước chân liền dừng lại, trên mặt cũng lộ ra vẻ mừng rỡ. Ôn Uyển Nhi thấy vậy, vội vàng hỏi: “Tướng công vì lẽ gì mà hưng phấn như thế?”

Tô Vô Danh khẽ cười: “Ta đã biết Thích Phương ở đâu rồi!”

“Ở đâu?” Nam Cung Yến có chút tò mò hỏi.

“Bạch Âm Tự!”

“Bạch Âm Tự?” Ôn Uyển Nhi hơi kinh ngạc, sau đó vội vàng hỏi: “Chẳng lẽ Thích Phương này căn bản không hề rời khỏi Bạch Âm Tự?”

Tô Vô Danh cười lắc đầu: “Không phải, Thích Phương này đã rời khỏi Bạch Âm Tự, nhưng sau đó lại bị người bắt trở lại. Hai vị nương tử thử nghĩ xem, Thích Phương rời khỏi Bạch Âm Tự sau đó không về nhà, nhưng nha dịch đến những nơi khác cũng không tìm được tung tích của nàng. Những tên sơn tặc kia lại khẳng định Thích Phương sẽ đi con đường đó, vậy cớ sao những tên sơn tặc ấy lại chắc chắn như vậy?”

Chỉ tại truyen.free, hương vị nguyên bản của bản dịch này mới vẹn toàn.