(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 91: Cùng tù người
Phía sau núi có người canh gác, lại chỉ có duy nhất một lối vào, muốn tiến vào tất phải được Liễu Nhân hòa thượng chấp thuận.
Khi Tô Vô Danh cùng Đường Hùng đứng trước cổng sau núi, yêu cầu được vào tra xét, những hòa thượng canh gác tại đó vô cùng khó xử. Bọn họ chỉ là tiểu tăng mà thôi, tuy biết thân phận của Tô Vô Danh, nhưng lại không biết nên làm gì cho phải.
Trong lúc bầu không khí có phần gượng gạo, Đường Hùng đột nhiên gầm lên một tiếng, vươn tay tóm lấy một hòa thượng, định ném hắn ra ngoài.
Đường Hùng có phần nóng nảy, dù sao đây là địa bàn của người ta, bọn họ tự tiện xông vào là vô lý. Song, Tô Vô Danh lại không hề ngăn cản Đường Hùng. Đối với những hòa thượng trước mặt này, dạy dỗ một phen cũng đáng. Bọn họ miệng nói đối xử chúng sinh như nhau, thế nhưng lại vì số tiền hương hỏa mà đối đãi khác biệt, quả thực đáng bị đánh vậy.
Thấy Đường Hùng sắp ném hòa thượng kia đi, nếu hắn ra tay, hòa thượng này ít nhất cũng phải nằm liệt giường nửa tháng. Đúng lúc này, một tiếng nói đột nhiên truyền đến: "A Di Đà Phật, Đường thí chủ xin hãy hạ thủ lưu tình."
Người tới chính là Liễu Nhân hòa thượng. Hắn chắp hai tay trước ngực, giọng điệu tuy vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng sắc mặt đã hơi đổi khác. Sau khi tiến lên, hắn hướng Tô Vô Danh hỏi: "Tô thí chủ, có chuyện gì vậy?"
Liễu Nhân hòa thượng mang ý tứ chất vấn, điều này khiến Tô Vô Danh rất khó chịu. Bởi vậy, Tô Vô Danh nhún vai đáp: "Bổn quan muốn vào sau núi tra xét, chẳng ngờ lại bị mấy hòa thượng này ngăn trở. Liễu Nhân hòa thượng, ngươi nói xem, bổn quan có quyền được vào sau núi tra xét không?"
Liễu Nhân hòa thượng có phần khó xử, song rất nhanh, hắn liền đáp: "Phía sau núi này là nơi nghỉ ngơi của những người xuất gia như chúng ta, thực sự bất tiện cho người ngoài tùy tiện ra vào. Tô thí chủ thân là quan lớn triều đình, hẳn phải biết rõ tội danh tự tiện xông vào nhà riêng chứ!"
Đường Hùng nghe Liễu Nhân hòa thượng dám uy hiếp Tô đại ca của mình, lập tức giận dữ vô cùng. Hắn khẽ vung tay, ném hòa thượng vừa rồi còn chưa buông ra kia văng ra ngoài, hòa thượng nọ liền kêu lên ai da một tiếng đau đớn. Đường Hùng đột nhiên vươn tay định tóm lấy Liễu Nhân hòa thượng, trông dáng vẻ hắn, tựa như muốn đánh Liễu Nhân hòa thượng một trận tơi bời mới hả dạ.
Các hòa thượng khác bên cạnh thấy Đường Hùng muốn ra tay bất lợi với họ, lập tức xông lên. Đường Hùng thấy vậy càng thêm tức giận, liền muốn ra tay tàn nhẫn. Song đúng lúc đó, Tô Vô Danh đột nhiên ngăn Đường Hùng lại, sau đó cười nói với Liễu Nhân hòa thượng: "Nói như vậy, Liễu Nhân hòa thượng là không muốn bổn đại nhân tiến vào sao?"
Liễu Nhân hòa thượng chắp hai tay trước ngực, niệm một tiếng A Di Đà Phật. Hắn tuy chưa trả lời, nhưng đã bày tỏ lập trường của mình.
Vào lúc này, Tô Vô Danh khẽ mỉm cười, từ trong người lấy ra thánh chỉ do Hoàng Thượng ban phát, nói: "Hoàng Thượng mệnh ta tuần án Giang Hoài, có quyền lực của khâm sai, lẽ nào hôm nay không thể vào chùa của ngươi sao?"
Khi Tô Vô Danh rút thánh chỉ ra, tất cả hòa thượng đều tròn mắt kinh ngạc. Bọn họ tuy nói xuất gia, xem nhẹ hết thảy thế gian, nhưng lại có mấy ai có thể xem nhẹ được? Đặc biệt trong thời điểm hiện nay, hòa thượng và đạo sĩ đều tranh giành địa bàn, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể khiến chùa chiền bị phá hủy. Vậy nên, khi đối mặt quyền thế, có lúc họ đành phải nhẫn nhịn rồi lại nhẫn nhịn.
Liễu Nhân hòa thượng thực sự khó xử. Nếu hắn để Tô Vô Danh tiến vào, sẽ lộ ra hắn chưa đạt đến cảnh giới nhất định, những lời nói về chúng sinh bình đẳng chỉ là lời nói suông mà thôi. Nhưng nếu hắn không cho Tô Vô Danh tiến vào, đó lại chính là khiêu chiến hoàng quyền, mà từ xưa đến nay, những kẻ khiêu chiến hoàng quyền chưa từng có kết cục tốt đẹp.
Sau một hồi lâu, Liễu Nhân hòa thượng chắp hai tay trước ngực, thở dài một tiếng, sau đó ra hiệu mời. Dù đã để Tô Vô Danh cùng Đường Hùng tiến vào, hắn vẫn không nói lời nào, bởi vì hắn không biết nên nói thế nào cho phải.
Đường Hùng hừ lạnh một tiếng, sau đó cùng Tô Vô Danh tiến vào sau núi. Sau núi rất lớn, muốn đến được nơi ở của các hòa thượng, phải đi một đoạn đường núi. Con đường núi chẳng hề gập ghềnh, hơn nữa bên đường còn trồng đủ loại cây cối. Lúc này lá khô úa tàn, ý vị mùa thu so với phía trước càng nồng đậm hơn nhiều.
Ý thu trên sơn đạo cũng mang vẻ thơ mộng, ở một nơi như vậy, cũng khiến người ta sinh lòng yêu thích và ngưỡng mộ không thôi.
Song Đường Hùng chẳng hiểu cái gì là ý thơ. Hắn đi theo sau Tô Vô Danh, luôn đề phòng những hòa thượng theo sau, sợ rằng họ đột nhiên đổi ý tập kích bọn họ.
Sau khi đi qua một đoạn đường núi, cuối cùng bọn họ cũng đến được nơi ở của các hòa thượng. Nơi ở của họ mang phong cách rất cổ xưa, tạo cho người ta một cảm giác sâu lắng u tịch. Từng dãy phòng ốc song song nhau, rất quy củ. Phía sau những phòng ốc này, lại có một đình viện tĩnh mịch. Tô Vô Danh chỉ vừa nhìn thoáng qua, Liễu Nhân hòa thượng liền vội vàng tiến lên nói: "Đó là nơi ở của bần tăng. Chẳng lẽ Tô thí chủ cũng muốn vào xem sao?"
Khóe miệng Tô Vô Danh khẽ nhếch, nở nụ cười nhạt: "Đã Liễu Nhân hòa thượng muốn mời bổn quan vào xem, vậy bổn quan liền vào xem một chút vậy!"
Nói đoạn, Tô Vô Danh dẫn Đường Hùng tiến vào đình viện đó. Đình viện thanh nhã, bên trong có không ít hoa và cây cảnh. Lúc này, thứ thu hút người ta nhất, chính là những cây hoa cúc phù hợp với cảnh vật. Hoa cúc chưa nở, chỉ có những nụ nhỏ xinh, song dường như đã khiến lòng người sinh ý vui vẻ.
Đương nhiên, Tô Vô Danh không phải đến đây để thưởng thức những cây hoa cúc chưa nở, hắn là để điều tra. Song, khi bọn họ đã xem xét khắp mọi nơi trong đình viện, lại không có bất cứ phát hiện nào. Rời khỏi đình viện, họ lại đến xem xét nơi ở của các hòa thượng khác, thế nhưng kết quả lại vẫn như cũ.
Liễu Nhân hòa thượng dường như phát hiện điều bất thường, khi Tô Vô Danh đang điều tra, hắn hỏi: "Tô thí chủ có phải cảm thấy chúng ta ở đây đang che giấu ai đó không?"
Tô Vô Danh khẽ nhướng mày, sau đó khẽ cười nhạt: "Chỗ các ngươi đây có che giấu ai sao?"
Thần sắc Liễu Nhân hòa thượng khẽ biến, liên tục đáp lời: "A Di Đà Phật, chúng ta nơi đây bình thường vốn không cho ngoại nhân tiến vào, làm gì có thể che giấu ai? Huống chi Tô thí chủ ngươi cũng đã từng gian từng gian xem qua rồi, có từng thấy ai đâu?"
Những lời này của Liễu Nhân hòa thượng quả thực không sai chút nào, Tô Vô Danh quả thực đã xem xét từng gian phòng, và quả thực không phát hiện bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào.
"Liễu Nhân hòa thượng đã hiểu lầm rồi. Bổn quan chẳng qua là hiếu kỳ với cuộc sống xuất gia của chư vị mà thôi, nên mới đến đây xem xét. Hôm nay thấy chư vị đều có thể khổ tu cần kiệm, khiến bổn quan thực sự bội phục!" Tô Vô Danh nói xong, làm một thủ hiệu mời. Liễu Nhân hòa thượng thấy thủ thế đó, thần sắc liền lập tức thả lỏng, cũng liên tục ra hiệu mời, sau đó cùng Tô Vô Danh cùng những người khác rời khỏi sau núi.
Trở ra khỏi sau núi, tiền viện Bạch Âm Tự khách thập phương lui tới tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Chỉ là trong cái náo nhiệt này lại xen lẫn tiếng Phạn tụng, khiến người ta rất khó thích ứng.
Sau khi Đường Hùng và Tô Vô Danh trở về phòng, Đường Hùng có chút tức giận, nói: "Tô đại ca, chúng ta đã điều tra toàn bộ hậu viện, thế nhưng lại chẳng có phát hiện nào, vậy phải làm sao đây?"
Tô Vô Danh khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Đường huynh đệ, nếu Thích Phương kia thật bị giấu đi, chỉ bằng hai người chúng ta, làm sao có thể tìm ra được?"
"Đã tìm kiếm không ra, Tô đại ca vì sao còn muốn đến sau núi? Ngươi làm như vậy chẳng phải là 'đánh rắn động cỏ' sao?"
"Nhưng nếu không làm như vậy, làm sao con rắn kia có thể hành động?"
Đường Hùng gãi đầu suy nghĩ một lát, đợi đến khi hắn nghĩ thông suốt, liền lập tức vui vẻ, nói: "Tô đại ca là muốn ép những hòa thượng này phải hành động sao?"
Tô Vô Danh gật đầu: "Đúng là như thế. Chúng ta hôm nay gây náo loạn một phen như vậy, Liễu Nhân hòa thượng tất nhiên sẽ nơm nớp lo sợ. Để đảm bảo an toàn, bọn họ ắt sẽ nghĩ cách chuyển Thích Phương đi nơi khác. Chỉ cần bọn họ hành động, đến lúc đó Tống Kinh Phong đang canh giữ bên ngoài ắt có thể bắt được họ."
Đường Hùng đối với biện pháp này của Tô Vô Danh tâm phục khẩu phục, vì vậy liền hỏi hắn cần làm gì. Tô Vô Danh khẽ mỉm cười, bảo hắn cứ việc đi dạo khắp nơi, ăn no ngủ kỹ là được!
Trời dần về chiều tối, một vài khách hành hương rời đi, một vài khách hành hương ở lại. Tiếng chuông dần lắng xuống, toàn bộ Bạch Âm Tự cũng trở nên yên lặng. Đêm nay trăng tròn, ánh trăng xanh biếc rạng rỡ chiếu xuống Bạch Âm Tự cổ kính, tựa như một lão tăng đang nhập định.
Tô Vô Danh nằm trên giường đã ngủ say. Hắn tuy rất để tâm đến chuyện chùa chiền, nhưng hắn là người, mà đã là người thì không tránh khỏi mệt mỏi.
Đêm dần về khuya, trăng đã treo giữa trời, toàn bộ Bạch Âm Tự yên tĩnh đến mức chỉ có thể nghe được tiếng côn trùng mùa thu. Đúng lúc này, trong chùa không biết từ nơi nào đột nhiên vang lên một tiếng cót két khẽ vang. Sau tiếng động đó, một người thoáng cái bước ra khỏi cửa. Hắn nhìn quanh bốn phía sau đó liên tục vẫy tay về phía trong phòng. Hắn vừa vẫy, trong phòng lại có sáu người xuất hiện. Sáu người này lại không giống nhau, trong đó ba người đầu trọc, có lẽ là các hòa thượng trong chùa, còn ba người khác là hai nữ một nam, đều bị trói chặt và bịt miệng. Họ muốn chạy cũng không chạy được, chỉ có thể mặc cho người khác định đoạt.
Người đầu tiên bước ra dường như có vẻ sốt ruột, quát tháo: "Chần chừ gì nữa? Mau đưa ba người này lên xe ngựa đi, bị người phát hiện thì không hay đâu!"
Ba gã hòa thượng kia nghe lời này, liền vội vàng gật đầu, sau đó dìu đỡ ba người kia tiến vào xe ngựa. Sau khi vào xe ngựa, mấy người lập tức thúc xe ngựa chạy như bay ra ngoài Bạch Âm Tự.
Bên ngoài Bạch Âm Tự cũng không quá đỗi tối tăm, ánh trăng chiếu xuống, bóng cây bên đường lay động. Thế nhưng, đúng lúc xe ngựa đang lao đi phía trước, đột nhiên từ trong bóng tối tuôn ra mười mấy người. Kẻ trên xe ngựa thấy vậy, trong lòng biết không ổn, song cũng không dám dừng lại, vẫn cố thúc xe ngựa xông ra.
Thế nhưng, khi bọn họ định xông ra, một người trong đám phi thân vọt lên xe ngựa. Hòa thượng trên xe còn chưa kịp phản ứng, liền bị đá văng xuống. Đợi những hòa thượng kia đều ngã xuống xe ngựa, người nọ giật mạnh dây cương, xe ngựa liền dừng lại. Lúc này, những người còn lại đã vọt tới tóm gọn các hòa thượng.
Kẻ trên xe chính là Tống Kinh Phong. Hắn vén rèm xe lên, thấy bên trong bị trói chặt hai nữ một nam, mà ba người này đều mang vẻ mặt hoảng sợ tột độ. Hắn lập tức đã rõ, sau khi cởi trói cho họ, liền vội vàng nói: "Ta là bộ khoái thành Hàng Châu, vị này chính là Thích Phương cô nương?"
Nàng kia vội vàng gật đầu: "Tiểu nữ chính là Thích Phương, đa tạ bộ đầu đã cứu mạng!"
"Cô nương không cần cảm tạ, những chuyện này đều là bổn phận của chúng ta. Chỉ là... chỉ là còn nhiều điều chúng ta chưa rõ, e rằng phải thỉnh giáo Thích Phương cô nương một chút!"
Thích Phương gật đầu: "Bộ đầu có gì cứ hỏi thẳng, chỉ là trời đã tối, có thể phiền bộ đầu đưa chúng ta về nhà trước không? Tiểu nữ bị tặc nhân bắt cóc, gia phụ hẳn đang vô cùng lo lắng."
Tống Kinh Phong lộ vẻ khó xử, sau một hồi nói: "Thật không dám giấu giếm, sau khi Thích Phương cô nương mất tích chưa được vài ngày, thân phụ cô nương đã bị người mưu sát. Bởi vậy..." Tống Kinh Phong chưa kịp nói hết lời, Thích Phương đột nhiên bi thương kêu lên một tiếng, sau đó liền ngất lịm đi.
Văn chương được chuyển ngữ này, độc quyền tại trang sách truyen.free.