Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 92: Dương Châu đến tin tức

Đêm đã khuya, tiếng côn trùng mùa thu dần dần ngớt.

Trong xe ngựa, Thích Phương đã ngất đi. Người nữ và người nam bên cạnh nàng không ngừng gọi tên. Tống Kinh Phong không ngờ sự tình lại thành ra thế này, song hắn cũng không kinh ngạc. Hắn hiểu rõ, khi mình báo tin Thích Phát qua đời, Thích Phương chắc chắn sẽ không chịu đựng nổi cú sốc đó.

Lúc này, Tống Kinh Phong không rảnh bận tâm người nam trong xe ngựa kia là ai. Hắn ra lệnh cho vài tên nha dịch trông coi, rồi dẫn người xông vào Bạch Âm Tự.

Nay đã xác định Thích Phương bị người bắt cóc giấu vào Bạch Âm Tự, vậy bọn họ sẽ không còn khách khí với Bạch Âm Tự nữa. Mà sở dĩ Tống Kinh Phong vội vã xông vào, là vì hắn lo sợ người của Bạch Âm Tự sau khi biết sự tình bại lộ, sẽ cùng Tô Vô Danh cá chết lưới rách. Vì sự an toàn của Tô Vô Danh, hắn nhất định phải xông vào.

Cửa Bạch Âm Tự mở rộng, đám người chen chúc xông vào. Tiếng chuông đột ngột vang lên trong đêm tĩnh mịch. Những khách hành hương tỉnh giấc, bắt đầu ồn ào bàn tán.

Tô Vô Danh và Đường Hùng từ trong phòng vọt ra. Khi nhìn thấy Tống Kinh Phong, bọn họ chợt hiểu ra mọi chuyện. Tống Kinh Phong thấy bọn họ, lập tức chạy đến ghé tai nói nhỏ: "Đã tìm thấy Thích Phương cô nương, những hòa thượng này định đưa họ đi ngay trong đêm."

Tô Vô Danh rất hài lòng với tin tức này. Hắn khẽ gật đầu, hỏi: "Liễu Nhân hòa thượng đâu?"

Tô Vô Danh vừa dứt lời, một tiếng A Di Đà Phật đột ngột vang lên. Sau đó, Liễu Nhân hòa thượng với ba phần bối rối, bảy phần vội vàng chạy ra. Chỉ là hắn vừa đến nơi, còn chưa kịp mở miệng, Tống Kinh Phong đã bất ngờ ra tay bắt lấy hắn. Lúc này, bảy phần vội vàng của Liễu Nhân hòa thượng liền biến thành ba phần vội vàng và bốn phần khó hiểu. Hắn nhìn Tô Vô Danh, lắp bắp hỏi: "Tô thị... Tô đại nhân, ngài đang làm gì vậy, bần tăng chuyện này..."

Liễu Nhân hòa thượng thay đổi cách gọi Tô Vô Danh. Dáng vẻ của hắn dường như rất bất đắc dĩ, nhưng trong mắt Tô Vô Danh, Đường Hùng và những người khác, lại có vài phần giả dối.

"Liễu Nhân hòa thượng, chẳng lẽ ngươi lại không biết gì cả sao?"

"Tô... Tô đại nhân, lời ngài nói là có ý gì? Bần tăng vẫn luôn nghỉ ngơi, rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì?"

Tô Vô Danh nhíu mày thật chặt, lạnh lùng nói: "Thật nực cười! Trong Bạch Âm Tự của ngươi giấu ba người mà chúng ta vẫn luôn tìm kiếm, tối nay các ngươi lại định đưa họ đi, vậy mà ngươi giờ lại đến hỏi ta chuyện gì đã xảy ra?"

Nghe Tô Vô Danh nói vậy, Liễu Nhân hòa thượng lập tức giải thích: "Oan uổng quá, Tô đại nhân! Bần tăng từ trước đến nay nào biết trong chùa có giấu người, huống hồ lại sai người mang người đi đâu. Ngài không thể oan uổng bần tăng như vậy! Bần tăng thân là người xuất gia, sao có thể làm ra chuyện như thế này..." Liễu Nhân hòa thượng còn muốn nói tiếp, nhưng đúng lúc này, Tô Vô Danh đột nhiên nghiêm nghị quát: "Người đâu, dẫn mấy hòa thượng kia đến đây cho bản đại nhân!"

Chẳng bao lâu, vài tên nha dịch đã áp giải mấy hòa thượng đến. Khi những hòa thượng này được dẫn đến, Tô Vô Danh nhìn Liễu Nhân hòa thượng hỏi: "Ngươi có nhận ra những người này không?"

Liễu Nhân hòa thượng liếc nhìn mấy người kia, rồi liên tục lắc đầu: "Bần tăng không biết!"

Tống Kinh Phong thấy Liễu Nhân hòa thượng vậy mà vẫn cố chấp không nhận, trong lòng lập tức nổi giận. Hắn liền đá một cước vào bắp chân Liễu Nhân hòa thượng: "Nhận hay không nhận?"

"Không biết! Các ngươi có đánh chết bần tăng, bần tăng cũng không biết bọn họ đâu! Không tin thì các ngươi cứ hỏi họ xem, xem họ có nhận ra bần tăng không?"

Đám người quay sang nhìn mấy tên hòa thượng kia. Những hòa thượng kia nhìn nhau một cái, rồi đột nhiên cùng quỳ xuống, cầu xin tha thứ: "Tô đại nhân tha mạng! Tiểu nhân biết sai rồi, xin Tô đại nhân tha mạng!"

"Các ngươi có nhận ra Liễu Nhân hòa thượng không?"

"Từng nghe nói đến, nhưng chưa hề quen biết!"

Đám người kinh ngạc, xen lẫn tức giận. Tô Vô Danh càng hừ lạnh hỏi: "Các ngươi chuyển di con tin từ trong Bạch Âm Tự ra, hôm nay lại nói không quen biết Liễu Nhân hòa thượng. Các ngươi nghĩ bản quan sẽ tin lời các ngươi sao?"

Một hòa thượng đang quỳ ngẩng nhìn Tô Vô Danh, rồi nơm nớp lo sợ nói: "Tiểu nhân đúng là từ Bạch Âm Tự đưa con tin ra ngoài, nhưng tiểu nhân không phải tăng nhân của Bạch Âm Tự này, chỉ là giả trang tăng nhân trốn ở Bạch Âm Tự thôi. Chúng ta căn bản không quen biết Liễu Nhân hòa thượng."

Lời của mấy hòa thượng này rất đáng ngờ. Việc bọn họ không nhận ra Liễu Nhân hòa thượng căn bản không thể khiến người ta tin tưởng. Mà sở dĩ bọn họ nói vậy, chẳng qua là muốn bảo vệ Liễu Nhân hòa thượng mà thôi.

Tô Vô Danh khẽ cười, rồi nói với Tống Kinh Phong: "Tống bộ đầu, sai người giám sát Bạch Âm Tự, đem mấy tên hòa thượng này cùng Liễu Nhân hòa thượng đều mang về Hàng Châu thành."

Liễu Nhân hòa thượng thấy Tô Vô Danh kiên quyết muốn dẫn mình về Hàng Châu thành, trong lòng biết mình có nói gì khác cũng vô ích, cuối cùng đành phải an phận chịu người áp giải đi.

Sau khi áp giải những hòa thượng đó xong, Tô Vô Danh cùng đoàn người liền lên đường hướng Hàng Châu thành. Lúc này tuy vẫn là ban đêm, nhưng chỉ còn vài canh giờ nữa là đến sáng. Chờ đến khi họ tới Hàng Châu thành, cổng thành e rằng đã sớm mở rồi.

Trên đường, Tô Vô Danh cũng lên xe ngựa. Khi hắn lên xe ngựa, Thích Phương đã tỉnh lại. Đây là lần đầu tiên Tô Vô Danh nhìn thấy Thích Phương. Lúc này, vẻ ngoài của nàng khiến người ta nhìn vào càng thêm thương xót, dấy lên lòng muốn bảo vệ. Bên cạnh nàng có hai người ngồi, một nam một nữ, họ vô cùng quan tâm Thích Phương, không ngừng an ủi nàng.

Tô Vô Danh không cần hỏi cũng có thể đoán ra, người nữ kia là nha hoàn Thất Quân của Thích Phương. Còn người nam kia với dáng vẻ thư sinh, có lẽ chính là Phương Nhân, người đã rời Bạch Âm Tự gần như cùng lúc với Thích Phương.

Đường sá còn xa. Tô Vô Danh cảm thấy trên quãng đường nhàm chán này, hỏi thăm một vài tình huống cũng không có gì đáng trách. Bởi vậy, hắn nhìn người nam kia hỏi: "Các hạ phải chăng là Phương Nhân?"

Người nam giật mình, vội vàng hỏi: "Tô... Tô đại nhân làm sao biết được?"

Tô Vô Danh khẽ cười: "Thích Phương cô nương lâu ngày không về nhà, bản đại nhân liền phái người điều tra. Sau đó cảm thấy Thích Phương cô nương rất có thể đã bỏ trốn cùng người khác. Mà tình huống lúc đó, e rằng chỉ có Phương Nhân ngươi là phù hợp nhất thôi."

Phương Nhân hơi có vẻ xấu hổ, nói: "Tô đại nhân nói không sai. Tiểu sinh... tiểu sinh cùng Thích Phương cô nương sớm đã tư định chung thân. Chỉ là sợ Thích viên ngoại không đồng ý, nên mới lén lút gặp mặt. Vốn dĩ lần này chúng ta đã thương lượng ở Bạch Âm Tự, đợi sau khi về Hàng Châu thành, tiểu sinh sẽ đến cầu hôn. Còn chuyện Tô đại nhân nói... bỏ trốn, thì thật sự không có chuyện đó."

Có lẽ Phương Nhân và Thích Phương thật sự đã từng nghĩ đến việc bỏ trốn. Chẳng qua hiện nay cả hai bị người bắt cóc, tự nhiên cũng không thể bỏ trốn được.

Tô Vô Danh trầm tư một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Sau đó thì chuyện gì đã xảy ra?"

"Tiểu sinh cùng Thích Phương cô nương lần lượt rời khỏi Bạch Âm Tự. Làm như vậy là để không khiến người ta sinh nghi. Thế nhưng chúng tôi rời đi không lâu, vừa hội hợp lại một chỗ, thì đột nhiên bị kẻ lạ xông ra đánh ngất. Khi chúng tôi tỉnh lại, căn bản không biết mình đang ở đâu. Mãi đến gần đây, những kẻ đó muốn chuyển chúng tôi sang nơi khác, chúng tôi mới nhận ra, hóa ra những kẻ bắt cóc chúng tôi lại là hòa thượng trong Bạch Âm Tự."

Nghe Phương Nhân nói xong những lời này, Tô Vô Danh nhìn Thích Phương một cái. Thích Phương tuy vô cùng bi thương, nhưng vẫn gật đầu, biểu thị lời Phương Nhân nói không sai chút nào.

Nếu sự tình không sai chút nào, vậy thì những điều này đều không khác mấy so với phỏng đoán của Tô Vô Danh. Chỉ là những kẻ này vì sao phải bắt cóc Thích Phương và những người khác?

Đương nhiên, vấn đề này cần hỏi nhất chính là những tên bắt cóc kia. Nhưng hiện giờ Tô Vô Danh cùng Thích Phương đang ngồi chung một xe ngựa, tự nhiên là hỏi Thích Phương trước thì tốt hơn.

"Thích Phương cô nương, sau khi các ngươi bị bắt cóc, đám người kia có từng nói mục đích bắt cóc các ngươi không?"

Thích Phương suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Bọn họ không nói. Từ khi chúng tôi bị bắt cóc, nhóm người này rất ít khi nói chuyện với chúng tôi. Chỉ lúc ăn cơm mới đến xem chúng tôi một lần. Hơn nữa, vì trong phòng tối tăm, chúng tôi tỉnh táo rất ít khi, cơ hội nhìn thấy đám người kia lại càng ít hơn."

"Lúc nhìn thấy bọn họ, các ngươi có từng hỏi qua không?"

"Ban đầu chúng tôi có hỏi, nhưng đám người đó không nói, chỉ cười gian tà với chúng tôi. Sau này chúng tôi lại hỏi, họ liền có chút không kiên nhẫn, dùng đồ vật bịt miệng chúng tôi lại."

Nghe Thích Phương tự thuật xong, Tô Vô Danh cau mày. Hắn không ngờ, nhóm kẻ bắt cóc này khi đối mặt Thích Phương và những người khác, lại chưa từng nói ra mục đích. Bọn chúng không thể nào vô duyên vô cớ bắt người. Vậy rốt cuộc mục đích bắt cóc Thích Phương của bọn chúng là gì?

Kẻ giết Thích Phát có quan hệ gì với nhóm kẻ bắt cóc này?

Xe ngựa xóc nảy trên đường đêm. Trong xe lại trở nên yên tĩnh, Tô Vô Danh cũng không muốn hỏi thêm nữa.

Bầu trời dần dần sáng. Buổi sớm mùa thu sương mù giăng kín. Mà khi họ tới Hàng Châu thành, sương mù đã tan đi, chỉ còn lưu lại những giọt sương lấp lánh trên lá khô và cỏ cây.

Đến Hàng Châu thành, Tô Vô Danh bất chấp nghỉ ngơi, lập tức yêu cầu thẩm vấn những hòa thượng kia. Thế nhưng Tống Kinh Phong và những người khác đã một đêm không ngủ, lại còn phải chạy đường nửa đêm, thực sự vô cùng buồn ngủ. Đinh Uy thấy vậy, liền khuyên Tô Vô Danh: "Tô đại nhân hẳn cũng vô cùng mệt mỏi rồi. Bản quan thấy chi bằng thế này, mọi người cứ nghỉ ngơi trước đã. Chuyện thẩm vấn này cũng không cần gấp gáp, may mà Thích Phương cô nương đã được cứu ra rồi, phải không?"

Lời Đinh Uy nói quả thực không sai. Đường Hùng cũng sợ Tô Vô Danh mệt mỏi, liên tục an ủi. Hơn nữa, Nam Cung Yến và Ôn Uyển Nhi sau khi biết Tô Vô Danh đã trở về, cũng vội vã chạy đến. Khi các nàng nhìn thấy mắt Tô Vô Danh hơi sưng húp, lại càng ra sức khuyên hắn nghỉ ngơi trước.

Lời nói của nữ nhân đôi khi còn hiệu nghiệm hơn cả đạo lý. Cuối cùng, Tô Vô Danh đành phải chấp nhận.

Khi Tô Vô Danh nghỉ ngơi đến khoảng trưa, Giang Anh từ Dương Châu thành trở về. Tô Vô Danh trước đó đã bảo hắn đi điều tra chuyện Kim Đỉnh, người từng có hôn ước với Thích Phương. Hôm nay hắn đã trở về từ Dương Châu, cho biết đã điều tra được tình hình.

Tô Vô Danh biết Giang Anh đã trở về, liền không còn lòng dạ nào nghỉ ngơi nữa. Hắn vội vàng gọi Giang Anh tới, hỏi: "Đã điều tra được những gì?"

"Bẩm Tô đại nhân, sau khi thuộc hạ đến Dương Châu, đã liên hệ với Thứ Sử đại nhân Dương Châu thành. Dưới sự giúp đỡ của Thứ Sử đại nhân, thuộc hạ đã tìm đến nhà Kim Đỉnh. Thế nhưng khi thuộc hạ đến nơi, chỗ đó đã đổi chủ. Sau khi liên tục hỏi thăm, mới biết được Kim gia làm ăn thất bại, cha mẹ Kim Đỉnh vì không chịu nổi đả kích mà lần lượt qua đời. Còn Kim Đỉnh thì mấy tháng sau khi cha mẹ y qua đời, đột nhiên biến mất không dấu vết."

"Nói cách khác, Kim Đỉnh đã mất tích?"

"Vâng, đại nhân!"

Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free