Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 25: Sách đọc âm thanh

Tổng cộng bản thảo viết xong khoảng ba vạn chữ, Bao Triện đã tốn trọn mười ngày. Trong điều kiện không có máy tính, phải viết từng chữ một, độ khó này quả là không nhỏ. Điểm cốt yếu nhất là, Bao Triện lúc này đang ôm một nỗi niềm trong lòng: nếu đã tự tay chấp bút, thì phải viết cho xong, không cầu danh chấn thiên hạ, nhưng ít nhất cũng phải trội hơn thứ mà gã Hái Hoa Công Tử kia viết. Xét cho cùng, cả hai cũng đều là đồng nghiệp, nếu đã khinh thường những gì người khác viết, thì phải tự mình làm ra thứ tốt hơn người ta.

Tên của câu chuyện là 《Sát Vách Mỹ Phụ》, chẳng cần nói cũng rõ, chỉ cần nhìn cái tên đã đoán được bảy phần nội dung. Trong thời buổi lễ giáo nghiêm khắc này, đàn bà tư thông đàn ông ắt bị dìm lồng heo, nhưng nếu đã là tiểu thuyết H, còn ai để ý gì đến lễ giáo nữa? Chẳng khác nào làm kỹ nữ còn muốn dựng đền thờ. Mặt khác, chuyện vụng trộm muôn đời vẫn là một điều vô cùng kích thích, đúng như câu nói có vân: Thê không bằng thiếp, thiếp không bằng lén, lén không bằng trộm không được.

Đương nhiên, không ít kẻ tự xưng chính nhân quân tử thường khinh thường điều này, họ không dám vụng trộm, nhưng trong tư tưởng lại luôn mong muốn được trăng hoa.

Nghĩ lại thì, thật ra cũng chẳng sao cả, vì thứ mình viết đây vốn dĩ không định cho bất kỳ chính nhân quân tử nào đọc, vả lại, bản thân hắn cũng chẳng phải người như thế.

Trong mười ngày đó, Bao Triện gần như thức trắng đêm, để lại cả chồng giấy nháp cao ngất. Thân hình vốn dĩ vạm vỡ nay gầy đi trông thấy. Bởi vậy, khi Bao Triện xuất hiện trước mặt Tây Môn Tài Khánh, Tây Môn Tài Khánh lập tức lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Bao lão đệ, ngươi sao vậy? Trông cứ như nhịn đói mấy ngày vậy?"

Bao Triện liền ngồi phịch xuống ghế, chẳng nói thêm lời nào thừa thãi, trực tiếp lấy bản thảo ra, đặt trước mặt Tây Môn Tài Khánh.

Nhìn tập bản thảo dày cộp, nỗi ngạc nhiên trong lòng Tây Môn Tài Khánh dường như lập tức có lời giải. Ắt hẳn việc viết lách bản thảo đã ngốn hết sức lực của hắn.

Dù cơ thể Bao Triện rã rời, nhưng đầu óc vẫn chưa hoàn toàn được nghỉ ngơi, một ý tưởng bất chợt nảy ra. Hắn đưa tay khẽ chặn lại, nói: "Tây Môn đại ca, xin đợi một lát!"

"Làm sao vậy?"

Tây Môn Tài Khánh khẽ nhíu mày hỏi, dù sao cũng có chút khó hiểu, chẳng phải bản thảo này là đưa cho mình xem sao? Nếu không phải để mình xem thì lấy ra làm gì?

Bao Triện nhìn quanh, đây là tiền sảnh, không phải Văn Hương Các, lúc này chỉ có hai nha hoàn đứng hầu bên cạnh, không còn người nào khác. Hắn liền hỏi: "Tây Môn đại ca, trong số các hồng nhan tri kỷ của huynh, ai có giọng nói êm tai nhất?"

Tây Môn Tài Khánh hơi khó hiểu, nhưng vẫn đáp lời: "Nếu nói về giọng nói... ừm, hẳn là Phiêu Tự. Bao lão đệ, huynh hỏi điều này làm gì?"

Bao Triện cười hì hì, vỗ vỗ tập bản thảo, rồi mới nói: "Mấy thứ trong này, tự mình đọc thì chẳng hay ho gì, chi bằng để nữ tử đọc thì còn gì bằng!"

Gã Hái Hoa Công Tử kia viết xong sách, sau đó bắt hàng chục xử nữ tắm gội, thay y phục, trai giới ba ngày, khiến cứ như thể sắp làm lễ tế thần, dâng hiến cả tinh thần lẫn thân thể cho thần linh vậy. Hắn dùng chiêu trò đó làm mánh lới, lẽ nào mình lại không biết làm sao? Chỉ sao chép suông thì ích gì? Mình để nữ tử đọc chẳng phải còn hơn gấp trăm lần sao? Hắn nhớ lại, thuở còn ở thế giới cũ, trên ổ E của chiếc máy tính, trong thư mục mang tên "Dạy Học Ngữ Âm" vẫn còn lưu giữ một bản tiểu thuyết H dài kỳ, được một mỹ nữ Trung Quốc đọc chậm rãi với giọng nói êm tai. Đó quả là một tác phẩm kinh điển mà nhiều người đều biết.

Tây Môn Tài Khánh dù nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng không phản đối, liền dẫn Bao Triện đến Văn Hương Các.

Tây Môn Tài Khánh vừa đến, các cô gái liền đồng loạt xúm lại. Thấy Bao Triện, không ít người má ửng hồng e thẹn, nhưng rồi họ để ý thấy tập bản thảo trên tay Tây Môn Tài Khánh, liền nhao nhao hỏi han.

Tây Môn Tài Khánh mỉm cười, cầm tập bản thảo trong tay đưa cho một cô gái, nói: "Phiêu Tự, nàng hãy đọc thử cái này. Bao lão đệ đây là đích thân chỉ định người có giọng nói êm tai nhất đấy!"

Theo cách giải thích sau này, thì cô gái này chính là một thanh ưu. Bao Triện lập tức chú ý nhìn kỹ, đó là một cô nương mặc áo hồng, giữa đám nữ tử xinh đẹp đông đảo, nàng cũng không quá đỗi xuất chúng. Chủ yếu là vì mỗi cô gái ở đây đều là đại mỹ nhân, nên nếu không so sánh kỹ lưỡng thì cũng không có sự khác biệt quá lớn.

Phiêu Tự năm nay mười tám tuổi, vào Tây Môn phủ từ năm mười bốn. Trước đó, nhà nàng nghèo khó, dưới nàng còn có hai đệ đệ. Ban đầu, gia đình vẫn còn tạm đủ ăn, nhưng một trận hồng thủy đã cuốn trôi tất cả, khiến mọi thứ hóa thành hư không. Cả nhà năm miệng ăn đành dắt díu nhau chạy nạn. Đến thành Tô Châu này thì thực sự đã cùng đường mạt lộ, cha mẹ nàng bàn tính rồi quyết định bán Phiêu Tự đi, dẫu cho chỉ là vào nhà người khác làm nha hoàn. Một mặt là để người nhà có chút bạc sống qua ngày, có lẽ có thể vượt qua cửa ải khó; mặt khác thì Phiêu Tự cũng không cần chịu đói, dù cho là thân phận người hầu.

Trong thời buổi ấy, con gái nhà nghèo đi vào nhà giàu làm nha hoàn chẳng phải là chuyện đê tiện gì trong mắt nhiều người, mà trái lại là một con đường mưu sinh. Phiêu Tự mười bốn tuổi cũng hiểu rõ nỗi khó xử của gia đình, không hề trách cứ cha mẹ. Thế là, bên cạnh chợ bán thức ăn, Phiêu Tự với bộ quần áo có phần rách rưới đã tự cắm lên đầu một cọng cỏ, biểu thị mình có thể được bán. Trong thời đại này, việc nhà nghèo bán con cái chẳng có gì lạ, cũng không phải chuyện đáng ngạc nhiên.

Phiêu Tự mười bốn tuổi dung mạo thủy linh, dù bộ quần áo có phần rách nát cũng chẳng thể che giấu vẻ quyến rũ trời ban. Nàng nhanh chóng được một tú bà thanh lâu để mắt tới, đang lúc sắp giao dịch thì Tây Môn Tài Khánh xuất hiện, dùng giá cao hơn tú bà nửa phần bạc để mua Phiêu Tự.

Vào Tây Môn phủ, Phiêu Tự được sắp xếp ở Văn Hương Các. Ở đây còn có hơn mười cô gái khác. Những cô gái này, giống nàng, đều mang trong mình những câu chuyện cũ nghĩ lại mà rùng mình. Vì thế, nàng nhanh chóng hòa mình với họ. Mấy năm trôi qua, nàng cũng học được đọc sách, biết chữ. Vào ngày sinh nhật mười bảy tuổi, nàng đã dâng hiến lần đầu tiên của mình cho Tây Môn Tài Khánh. Kể từ khi Tây Môn Tài Khánh chuộc nàng, Phiêu Tự đã xem hắn là người đàn ông duy nhất của mình, điều này cũng là lẽ đương nhiên.

Vả lại, Tây Môn Tài Khánh thường ngày cũng không hạn chế tự do của các cô gái này. Hơn nữa, đến giờ Tây Môn Tài Khánh vẫn chưa kết hôn, được xem là một Vương lão ngũ (người đàn ông độc thân trung niên), mà những cô nương này cũng chẳng mơ tưởng Tây Môn Tài Khánh sẽ cưới mình làm vợ. Còn về chuyện thị tẩm, cái cảnh Bao Triện thấy sáng hôm đó thực ra cũng là cảnh thường ngày.

Nghe thấy mình được gọi tên, Phiêu Tự nhận lấy tập bản thảo, ngạc nhiên hỏi: "Công tử, đây là thứ gì vậy?"

Giọng nói nàng thanh thúy, như chim hoàng oanh vậy, chẳng trách Tây Môn Tài Khánh lại chọn nàng. Bao Triện lúc này mới hiểu ra. Nếu dùng giọng nói êm tai như thế đọc lên nội dung trong sách của mình thì sao nhỉ?

Bao Triện chợt thấy mình có chút tà ác, bỗng dưng có cảm giác đường đột giai nhân.

Lúc này, Phiêu Tự cũng lật mở bản thảo, những cô nương xung quanh cũng đồng loạt ghé đầu xem ké.

Thế nhưng rất nhanh, mặt các cô nương chợt ửng đỏ bừng lên, họ vội vã tránh đi ánh mắt, lòng dạ nhất thời xao động không thôi.

Trong số đó, vài người lá gan lớn hơn một chút thì lại nhìn thẳng về phía Bao Triện, ánh mắt e thẹn nhưng cũng ẩn chứa sự hiếu kỳ và kinh ngạc.

Bị các đại mỹ nhân nhìn chằm chằm như vậy, Bao Triện chợt có cảm giác như thể thân thể mình không mảnh vải che thân, cứ như mình đang trần truồng chạy trước mặt các cô nương vậy.

Hắn vội ho nhẹ một tiếng, nói: "Tây Môn đại ca, cái này... Hay là huynh cứ nghe trước một chút đi. Tiểu đệ còn có chút việc, nếu huynh thấy được thì đến lúc đó cứ báo cho tiểu đệ là được, tiểu đệ xin phép đi trước!"

Vạn nhất lúc này Tây Môn Tài Khánh nghe mà thấy hứng thú, mình ở lại đây cũng chẳng tiện chút nào, dù có gan lớn đến mấy, cũng đâu thể để mình ngồi đó thưởng thức cảnh 'xuân cung sống' được.

Cái gọi là ba mươi sáu Kế, tẩu vi thượng kế.

Tây Môn Tài Khánh dường như hiểu rõ tình cảnh ngượng ngùng của Bao Triện, cười hì hì nói: "Không ngờ tiểu tử ngươi da mặt còn mỏng vậy, chẳng lẽ vẫn là trai tân sao!"

Lời này vừa thốt ra, các cô nương đều che miệng cười khúc khích.

Dù Bao Triện mặt dày đến mấy, lúc này cũng phải đỏ bừng cả tai. Mà nói về hiện tại, thì cái trinh tiết chẳng đáng giá kia của hắn quả thực vẫn còn giữ được. Tình huống hiện tại của hắn chính là đời sống tinh thần thì vô cùng phong phú, nhưng đời sống vật chất lại nghèo nàn thiếu thốn.

Điểm cốt yếu nhất là, các cô gái ở đây kỳ thực đều thuộc loại thị thiếp của Tây Môn Tài Khánh. Lần trước, chính hắn đã trần truồng nằm trong bồn tắm và được vài người trong số họ giúp tắm rửa, trong đó có mấy người là mặt quen. Nay các nàng cười như vậy, trong lòng Bao Triện chợt cảm thấy như thể họ đang nói: "Thì ra vẫn còn là trai tân sao? Hay là để các tỷ tỷ dạy dỗ ngươi thế nào là nguồn vui sướng của nhân sinh đây?"

Lúc này, hắn nào còn dám nán lại, liền vội vội vàng vàng chuồn khỏi phủ Tây Môn Tài Khánh. Người đời thường nói, tương phùng cười một tiếng, ân oán tiêu tan, còn hắn bây giờ thì lại là mỹ nữ cười một tiếng, chạy trối chết!

Văn bản này được tái tạo bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những trải nghiệm đọc thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free