Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 26: Sơ thành

Đêm đó, Bao Triện không tài nào ngủ ngon được chút nào. Một mặt là vì không biết trong mắt Tây Môn Tài Khánh, cái mình viết ra sao; mặt khác là vì đêm qua thanh lâu đối diện không biết có chuyện gì mà đặc biệt náo nhiệt. Tiếng hò reo vang dội đến mức suýt lật tung cả mái nhà, cứ như thể một ngôi sao màn bạc nào đó vừa xuyên không đến đây cùng đám fan hâm mộ, rồi cả đêm diễn hát trong thanh lâu vậy.

Đối với Bao Triện đang thiếu ngủ trầm trọng, đó quả thực là một kiểu tra tấn. Sáng hôm sau, hắn ta vẫn còn vẻ mặt uể oải, rệu rã bước đến nha môn.

Giờ làm việc ở đây thật đúng là tuyệt, điểm này cũng được thể hiện rõ: chẳng cần quẹt thẻ, công việc cũng không quá nhiều, cứ đi làm rồi chờ đến giờ tan sở.

Thừa lúc rảnh rỗi, Bao Triện nhón chân tìm Chu công. Vừa đến nơi định gặp lão nhân gia thì đã nghe thấy có tiếng người gọi gấp gáp bên tai: "Bao lão đệ, Bao lão đệ!"

Mở hé mắt, người tới chính là Tây Môn Tài Khánh. Dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, hắn ta mới cười đáp: "Tây Môn đại ca, sao lại đến sớm thế!"

Trước mắt Bao Triện, Tây Môn Tài Khánh với vẻ mặt hớn hở, cứ như thể trúng xổ số năm triệu quan vậy, đưa tay chỉ chỉ Bao Triện, lắp bắp nói: "Cái thằng nhóc này... Cái thằng nhóc này...!"

Nghe lời này có vẻ hơi lộn xộn.

Bao Triện sững sờ, chuyện gì vậy chứ?

Hắn chưa kịp hỏi thì đã bị Tây Môn Tài Khánh vỗ mạnh một cái vào vai. Lúc này, cơn buồn ngủ quả thật tan biến hết, nhưng vai thì hơi đau, chẳng hiểu sao hắn lại dùng sức mạnh đến vậy.

Đối với Tây Môn Tài Khánh, lúc này chỉ có thể dùng hành động ấy để diễn tả sự kích động trong lòng. Còn Bao Triện thì khổ sở, bị vỗ mấy cái rõ đau xong, Tây Môn Tài Khánh mới nói: "Ta quả nhiên không nhìn lầm chú em mà, thằng nhóc này đích thị là nhân tài!"

Nha, kỳ thực mình vốn dĩ đã là nhân tài rồi.

Bao Triện lẩm bẩm trong lòng.

Chẳng đợi Bao Triện mở miệng, Tây Môn Tài Khánh đã ngồi phịch xuống ghế, nói: "Cái thứ cậu viết hay quá chừng, hơn nữa nghe từ miệng Phiêu Tự đọc ra, cái cảm giác ấy... ôi chao...! Chẳng giấu gì chú em, đêm qua ta cũng chẳng ngủ ngon được chút nào, nhưng mà tội nghiệp cô nàng Phiêu Tự ấy chứ, giờ vẫn còn mềm oặt chưa rời giường nổi, haha! Ca ca ta chưa bao giờ thấy mình 'thần dũng' đến vậy!"

"Tây Môn đại ca anh minh thần võ, thần tiên hạ phàm, Phiêu Tự làm sao lại là đối thủ của huynh được?"

Bao Triện cười nói, nhưng mà, lời khen ấy nghe sao mà khó chịu thế, cứ như một con hươu đực đến mùa giao phối, khoe cặp gạc to lớn hùng vĩ trước hươu cái vậy.

Hắn khẽ sờ mũi che đi sự ngượng ngùng. Tây Môn Tài Khánh tính tình phóng khoáng, chẳng câu nệ tiểu tiết, nhưng chuyện khuê phòng thì cũng chẳng cần hào phóng kể lể với mình thế chứ. Dù sao mình viết là diễm tình tiểu thuyết, chạm đến những dục vọng bản năng nhất của con người, cũng coi như đã phần nào thành công.

Thế nhưng cuốn tiểu thuyết này đâu phải vĩ ca, mà lại ghê gớm đến vậy? Nếu đúng thế, thì vĩ ca cũng có thể ngừng sản xuất được rồi, cứ đọc tiểu thuyết của mình là đủ. Vừa xanh sạch không ô nhiễm, lại còn thân thiện với môi trường, đảm bảo chất lượng lại bền lâu, chẳng có tác dụng phụ gì cho cơ thể. Mầm họa duy nhất là nếu đọc lâu dưới ánh sáng yếu dễ bị cận thị mà thôi.

Có điều, đêm qua chính mình cũng chẳng ngủ ngon được, bị thanh lâu đối diện làm cho náo động cả đêm.

Hiển nhiên, Tây Môn Tài Khánh cũng chẳng nhận ra mình đã quá "hào phóng" rồi, như vẫn còn chìm đắm trong dư vị đêm qua, hắn nói tiếp: "Cậu viết rất tự nhiên, khiến người ta cảm thấy không chút nào làm bộ làm tịch. Đặc biệt những đoạn miêu tả cảnh ân ái, nó khiến người ta cảm thấy đúng là như vậy. Cái thằng cha Hái Hoa Công Tử chó má kia sao sánh được với cậu?"

Sở dĩ cảm thấy tự nhiên là vì Bao Triện dùng văn bạch thoại. Lối văn ấy gần gũi với đời sống. Những văn nhân kia viết thứ gì, dùng toàn thứ "chi hồ giả dã" gì đâu. Nhưng đối với đa số người, nói chuyện hàng ngày đều dùng bạch thoại. Ấy vậy mà những người như Hái Hoa Công Tử, viết diễm tình tiểu thuyết cũng vẫn dùng văn ngôn. Đến cả đối thoại nam nữ trong chuyện phòng the cũng dùng văn ngôn, nghe mà khó chịu làm sao.

Thử mà xem, đêm nay trên giường, khi đã cởi bỏ y phục, nam hỏi: "Nương tử à, nàng xem, đêm nay trăng sáng vằng vặc, cảnh đẹp như vậy, chúng ta cùng nhau làm lễ Chu Công, được không nàng?"

Nàng thẹn thùng khôn tả, dịu dàng đáp: "Thiếp thân không dám trái lời."

"Tốt lắm, vậy để ta cởi áo cho nương tử!"

"Đa tạ tướng công."

. . . . . .

"Nương tử, ta... sắp xuất rồi!"

"Tướng công, khoan đã, thiếp thân vẫn còn chưa đủ!"

"Nương tử, vi phu không nhịn nổi nữa, ta... xuất đây... A!"

Tên đã lên cung rồi, còn làm quân tử gì nữa? Đàn ông mong muốn phụ nữ trên giường nồng nhiệt, đàn bà chẳng phải cũng mong đàn ông trên giường là dã thú đó sao? Những lời đối thoại kiểu đó, nếu cứ rên hừ hừ mà nói ra, cái mùi vị ấy...!

Còn những gì Bao Triện viết thì lại khác hẳn. Nữ nhân vật chính bình thường tuy dịu dàng, nhưng lên giường thì dĩ nhiên chẳng cần yểu điệu gì nữa, muốn cự tuyệt mà vẫn chào đón mới là khởi đầu.

Nghe Tây Môn Tài Khánh đánh giá mình như vậy, Bao Triện cũng cảm thấy công sức bỏ ra coi như không uổng. Hắn đang định khiêm tốn vài câu.

Chẳng ngờ, Tây Môn Tài Khánh nói xong bỗng ngẩng đầu lên, hết sức chăm chú hỏi: "Bao lão đệ, chú em lẽ nào thật sự chưa từng chạm vào phụ nữ? Chưa từng chạm vào phụ nữ mà lại viết hay đến tuyệt diệu như vậy, nếu đã từng nếm mùi đời rồi, chẳng phải sẽ còn hay hơn nữa sao? Hay là, ca ca sắp xếp cho chú em một mối nhé?" Tây Môn Tài Khánh quyết định khai phá hết tiềm năng của Bao Triện. Phụ nữ ấy mà, có tiền là sắp xếp được cả đống, mỗi ngày một cô cũng chẳng sợ hết trong mấy năm.

Bao Triện vội vàng đáp: "Tấm lòng của huynh đệ ta xin ghi nhận, bất quá ta đã có ý trung nhân rồi!"

Có câu nói thật hay: chưa từng thấy heo chạy lẽ nào lại chưa từng ăn thịt heo? Là một diễn viên phim hành động cực kỳ chuyên nghiệp, những hành động của Ba lão sư đều vô cùng chân thực. Cũng nhờ sự "dạy dỗ" của họ, thế nên dù Bao Triện sau khi xuyên không đến Đại Minh triều vẫn còn là xử nam, nhưng cũng không thể ngăn cản những hồi ức thuở trước. Ánh mắt ấy, vẻ mặt ấy, cùng tiếng rên rỉ khi vui sướng khi như khóc kia đã sớm ăn sâu vào tâm trí hắn.

Tây Môn Tài Khánh lúc này mới gật gù, khẽ cảm thán: "Người trong lòng của chú em xem ra không đơn giản chút nào nhỉ. Chuyện này ta cũng nghe Vương công tử kể rồi. À, đúng rồi, có một chuyện khác ta muốn báo cho chú em, sắp tới có một buổi Phẩm Sách Hội, chú em đi cùng ta nhé. Bản thảo sách của chú em ta đã cho các nàng chép lại rồi, số lượng này khá nhiều, may mà nhân lực đủ, trước ngày mai là có thể hoàn thành hết. Còn về tên người viết sách này, chú em định lấy là gì?"

Đây cũng là bút danh. Bao Triện cũng biết, nghĩ một hồi, lúc này mới nói: "Chẳng phải có một kẻ gọi là Hái Hoa Công Tử sao? Ta đây thẳng thắn bá đạo một chút, cứ gọi là Tầm Hoan Giáo chủ!"

Kỳ thực trong lòng Bao Triện thầm mắng cha cái thằng công tử ấy chứ, nhưng nghĩ lại dính líu đến hắn thì mất mặt mình, thôi bỏ đi.

Mặt khác, bối cảnh gì mà không đơn giản chứ? Đới Thiến có xuất thân còn giản dị hơn mình, đều là bần nông và trung nông cả.

Tây Môn Tài Khánh trầm ngâm rồi bật cười, nói: "Ừm, cái tên này cũng được đấy. À đúng rồi, còn quyển sách khác của chú em, định lấy tên là gì? Lần trước in ta cũng lơ là, giờ bên ngoài đang xôn xao về cuốn sách này lắm, nhưng chỉ có số ít người biết ai là tác giả thôi."

"Gọi là Giang Hồ Bách Hiểu Sinh được không?"

Bao Triện nghĩ một hồi liền nói ra cái tên này. Tên này sau này sẽ xuất hiện trong tiểu thuyết võ hiệp, đại diện cho người biết mọi chuyện. Mình cứ "xuyên không" nó về dùng trước vậy.

"Ừm, được, vậy cứ dùng cái tên này!"

Tây Môn Tài Khánh không có ý phản đối chút nào, đứng lên, vỗ vỗ vai Bao Triện, nói: "Nếu không có gì bất ngờ, cuốn sách này nhất định sẽ kiếm được không ít bạc!"

Tiền bạc là thứ tốt, Bao Triện đương nhiên biết. Đến lúc đó mình có thể thoải mái cưới vợ, mua thêm một căn nhà nhỏ, ngày tháng hạnh phúc cũng sắp đến rồi.

Lòng Bao Triện tràn ngập hương vị nắng mai, rực rỡ như hoa nở.

Sau khi Tây Môn Tài Khánh rời đi, Bao Triện cảm thấy tinh thần phơi phới, một ngày cũng trôi qua thật nhanh.

Chiều tan sở rời nha môn, Bao Triện gặp Vương Trạch Quý, vội vàng chào hỏi. Vương Trạch Quý với nụ cười mang theo chút vẻ ám chỉ, hạ thấp giọng nói: "Chuyện này ta cũng nghe nói rồi, không ngờ chú em lại có bản lĩnh như vậy, ta đây đúng là đã đánh giá thấp chú em rồi. Có điều, tuyệt đối đừng để cha ta biết nhé, coi như xong đời!"

Nói đoạn, hắn phe phẩy quạt, khẽ hát rồi bước ra cửa. Mấy ngày nay hắn ta cũng sống sung sướng thật.

Chẳng cần hắn nhắc nhở, Bao Triện cũng biết chuyện này không thể để cha hắn biết. Ông ta là tuần phủ đó, là cấp trên trực tiếp của mình, nếu biết thì còn ra thể thống gì nữa?

Rời nha môn, Bao Triện thẳng tiến quán trà. Trong lòng cũng có chút mong chờ, không biết cái Phẩm Sách Hội này là cuộc họp gì? Chắc không phải là hoạt động kiểu triển lãm sách đó chứ?

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và nó là một sự bổ sung giá trị cho thư viện truyện của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free