Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 30: Việc tốt thường hay gặp trắc trở

Dù cho nhìn vào số bạc đã nhận được, Bao Triện cũng phải tỏ vẻ khiêm tốn một chút, nghiêm mặt hỏi: "Tây Môn đại ca vẫn cứ xin nói."

Tây Môn Tài Khánh đưa tay chỉ chỉ, nói: "Bài văn này viết rất hay, điểm này không nghi ngờ gì, có điều đâu phải tất cả những vị lão gia có tiền kia đều biết chữ, điều này ngươi đã từng nghĩ đến chưa?"

Vừa được hắn nhắc nhở, Bao Triện như chợt bừng tỉnh. Người biết chữ chưa chắc đã có tiền, và ngược lại, người có tiền cũng chưa chắc biết chữ, vậy những người không biết chữ làm sao có thể hiểu được những gì viết trong sách này? Lúc này vừa không có máy ghi âm, cũng không có máy phát thanh, nếu không làm một cuốn sách nói hấp dẫn thì chẳng phải là một ý tưởng tuyệt vời sao? Đến lúc đó, người đầu tiên nên mời Phí Dữ làm thanh ưu.

Điều này cũng chỉ là một ý nghĩ viển vông. Đương nhiên, còn có phương pháp là để các cô gái đọc sách cho nghe trước khi ngủ, bất quá bây giờ người ta vẫn quan niệm "nữ tử vô tài là đức", vậy những đại tiểu thư khuê các tinh thông cầm kỳ thư họa kia làm sao có thể mở miệng đọc những thứ này?

Chỉ riêng từ khía cạnh này thôi cũng đủ thấy văn hóa quan trọng đến nhường nào.

Mà ở một phương diện khác, chẳng phải những người này chính là những đối tượng tiềm năng đó sao?

Bao Triện cảm giác mình chính là nhân viên bán hàng đi Châu Phi chào hàng giày vậy.

Tận tâm tận lực phục vụ khách hàng là tôn chỉ, đồng thời, việc để những người không biết chữ cũng có thể mua sách của mình cũng vô cùng quan trọng.

"Vì lẽ đó ta nghĩ rằng, có thể hay không vẽ thành tranh? Như vậy chẳng phải là vừa xem đã hiểu ngay sao?"

Tây Môn Tài Khánh đề nghị.

"Vẽ?"

Trong đầu Bao Triện lóe lên một tia linh quang. Đây đúng là một biện pháp hay, giống như trước kia chính mình xem tranh liên hoàn vậy, không biết chữ không sao, xem tranh là được. Hắn lập tức vui vẻ nói: "Đúng, đây là một biện pháp không tồi, có điều chuyện vẽ vời không phải sở trường của ta."

Tây Môn Tài Khánh nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm. Kỳ thực lúc này đã có tranh vẽ, có điều thể loại này được gọi là xuân cung họa, mà phần lớn chúng chỉ là những bức độc bản. Những bức xuân cung họa đỉnh cấp thường được vẽ trên các loại lụa quý hiếm, có giá trị không nhỏ, đó đều là những vật phẩm cất giữ. Còn ở các thanh lâu cũng có thể loại này, nhưng đó chỉ là sản phẩm đại trà, bất kể là chất liệu hay tài năng của họa sĩ đều khá thô sơ.

Đương nhiên, loại tranh xuất hiện dưới hình thức tranh liên hoàn thì căn bản chưa xuất hiện, cũng chưa có ai cấu tứ tình tiết cho loại tranh này.

Chỉ có điều bây giờ Bao Triện cũng chưa nghĩ xa đến thế mà thôi, anh chỉ đơn thuần cho rằng ý của Tây Môn Tài Khánh có thể là tranh liên hoàn sơ khai nhất, hay như tranh châm biếm. Anh đã xem không ít loại sách này, kỳ thực tranh liên hoàn vốn là của Trung Quốc, điều đáng tiếc là lại được phát triển rực rỡ ở các quốc gia khác.

Khẽ mỉm cười để che giấu cảm giác thở phào nhẹ nhõm của mình, Tây Môn Tài Khánh nói: "Có điều chuyện này cũng không sốt ruột, nếu gặp được họa sĩ giỏi thì hãy tính sau. Tuy nhiên, ngươi có thể tiếp tục cấu tứ cho cuốn sách tiếp theo thật hay, còn cuốn sách kia cũng đừng quên tái bản, theo báo cáo của cấp dưới, tiếng vang rất tốt."

Họa sĩ cũng như thi nhân vậy, đều có sự ngông nghênh riêng. Muốn họ đi vẽ xuân cung họa, trừ phi đã đến bước đường cùng. Kiểu họa sĩ vừa vẽ đẹp lại không kiêng kỵ gì về phương diện này thì quả thực chỉ có thể gặp mà không thể cầu.

Khi về đến nhà đã là đêm khuya, Bao Triện cất số bạc cẩn thận xong thì phấn khích đến mức thức trắng đêm. Sau một đêm suy nghĩ, trong lòng anh đã quyết định ngày mai sẽ về nhà một chuyến, trước tiên cầu hôn, sau đó đón Đới Thiến về làm vợ!

Lần này về chắc chắn phải xin nghỉ, mà chuyến đi này ít nhất cũng mất hơn nửa tháng. Bao Triện suy nghĩ một lúc, vẫn là nên nhờ Trình Dũng giúp đỡ, để ông ấy nói giúp với đại nhân, chứ tự mình chạy đến nha môn không biết liệu có gặp được ngài ấy hay không.

Không thể chờ đợi thêm nữa, Bao Triện chạy tới chỗ ở của Trình Dũng, vừa hay gặp ông ấy ở cửa. Thấy Trình Dũng mang theo hành lý, một thân thường phục, trông như sắp ra ngoài vậy, anh ngạc nhiên hỏi: "Trình đại thúc, ông tính đi đâu vậy?"

Trình Dũng vừa thấy là Bao Triện thì nói: "Hoá ra là Tiểu Bao à, ta đang định về nhà một chuyến, ngươi có việc gì sao?"

Vừa nghe Trình Dũng phải về nhà, Bao Triện trong lòng vui vẻ nói: "Hay quá! Cháu đây cũng định về m��t chuyến, chẳng phải là đang định xin ông giúp cháu nói giúp với đại nhân đây."

Trình Dũng ngạc nhiên nói: "Ngươi phải về nhà? Giờ này về nhà làm gì?"

Bao Triện rạng rỡ nói: "Cháu về định cầu hôn, gần đây cháu cũng có chút tiền tiết kiệm, vì vậy cũng định cưới biểu muội cháu. Chúng cháu đều đã lớn, cũng đã đến lúc cưới hỏi rồi."

Trình Dũng trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng chỉ thoáng qua, rồi nghiêm mặt nói: "Tiểu Bao à, ta cho rằng lúc này ngươi về cũng không thích hợp đâu. Ngươi thử nghĩ xem, ngươi đến đây chưa được bao lâu, mới nửa năm thôi, còn chưa làm ra được thành tựu gì đáng kể, vậy mà đã vội vàng về nhà. Hơn nữa, lần này đi phải mất nửa tháng, rồi cưới hỏi linh đình lại mất thêm nhiều ngày nữa. Trong lòng quan lớn, đối với ngươi chắc chắn sẽ có thành kiến. Một khi đã vậy, ngươi sẽ không còn cơ hội được trọng dụng nữa, lẽ nào ngươi cam tâm làm công văn cả đời sao? Hơn nữa, hiện tại đại nhân cũng không có ở nha môn, ta đây cũng không có cách nào nói giúp cho ngươi."

"Đại nhân không ở nha môn ư?"

Bao Triện kinh ngạc nói, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ thất vọng.

Trong lòng anh đã vạch ra một kế hoạch hoàn hảo như vậy: xin nghỉ một ngày, về nhà cưới Đới Thiến, sau đó cùng cô ấy đến Tô Châu, mua một cái tiểu viện, từ đó chồng cày vợ cấy, cùng nhau vun vén gia đình, sống cuộc đời êm ấm, ngọt ngào, đúng như câu nói "chỉ nguyện làm uyên ương chứ không làm tiên".

Thế nhưng thực tế là anh không thể về được.

Kỳ thực có số bạc này, không làm công văn này nữa thì cũng chẳng sao, coi như mình đã kiếm đủ lương bổng mấy trăm năm làm công văn rồi.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng anh cũng không đành lòng. Dù sao chức vị này cũng là do Trình Dũng giúp đỡ mà có được, hơn nữa Đới Thiến cũng đã góp sức, bản thân mình nói bỏ là bỏ ngay thì cũng mang tiếng là kẻ qua cầu rút ván.

Bao Triện không chút nào che giấu vẻ thất vọng của mình. Vừa lúc đó, Trình Dũng vỗ vai anh.

Trình Dũng cũng nở nụ cười, nói: "Có thể thấy ngươi vẫn thực lòng quan tâm Thiến Thiến. Vậy thế này đi, nếu ngươi có điều muốn nói, hãy viết một phong thư, ta sẽ mang về giúp. Ta cũng tiện đường làm ông tơ bà nguyệt một chuyến. Chờ ngươi ở đây làm thêm vài tháng nữa, đến lúc đó, nhân lúc đại nhân vui vẻ, ta sẽ nói giúp cho ngươi, biết đâu ngài ấy vui vẻ sẽ đồng ý ngay. Hiện tại không phải là thời điểm thích hợp đâu, ngươi không biết đấy thôi, khoảng thời gian này đại nhân phiền muộn lắm, ai chọc vào lúc này thì xui xẻo người đó."

"Ngài ấy còn có chuyện phiền lòng sao?"

Bao Triện ngạc nhiên nói: "Chức tuần phủ vốn rất lớn, chẳng phải chức Tuần phủ Lưỡng Giang, so với tỉnh trưởng quan còn lớn hơn sao? Thường ngày ngài ấy chẳng lo nghĩ gì về cơm ăn áo mặc, oai phong lẫm liệt, chỉ cần nói một câu, cấp dưới đã lo liệu xong tất cả. Thi thoảng cảm thấy buồn chán thì đi thị sát dân tình, lộ diện, ban bố vài chỉ thị thôi chứ."

Trình Dũng thở dài nói: "Sao lại không có? Ngươi không biết, quãng thời gian trước vì cơ duyên xảo hợp nào đó mà công chúa chạy đến Tô Châu. Ngay sau đó, ý chỉ của Hoàng thái hậu cũng truyền đến, bất luận thế nào cũng phải tìm ra công chúa và đưa về hoàng cung. Thế là cả thành Tô Châu náo loạn cả lên. Mãi đến khi công chúa nghĩ thông suốt, tự m��nh chạy đến nha môn Tuần phủ để minh bạch thân phận, rồi ngoan ngoãn trở về hoàng cung. Ấy vậy mà Hoàng thượng lại cải trang đến Tô Châu. Vạn Tuế gia đã đến rồi nhưng từ trên xuống dưới các vị đại nhân còn chưa thấy mặt, việc này có thể không gấp sao? Vạn nhất Long thể có mệnh hệ gì, thì đầu tám đời tổ tông cũng không đủ mà chém!"

Nói tới đây, Trình Dũng lắc đầu, thở dài nói: "Gia đình nào cũng có chuyện khó nói, làm tuần phủ cũng chẳng phải việc ung dung gì."

Người ta đã nói đến nước này, Bao Triện đột nhiên nhận ra nếu mình cứ khăng khăng chuyện này thì quả thực có phần làm khó người khác. Hơn nữa, tuần phủ đại nhân không có ở nha môn, Trình Dũng cũng không dám vào lúc này đi làm việc xui xẻo. Xem ra lúc này chỉ còn cách nhịn một chút thôi.

Có điều Hoàng đế này cũng lạ thật, hoàng cung không chịu ở yên, suốt ngày lén lút chạy lung tung khắp nơi làm gì, làm lỡ chuyện đại sự cả đời của người khác. Ngài ấy đúng là kẻ no bụng không hiểu nỗi khổ kẻ đói mà. Hậu cung giai lệ ba nghìn, nếu mỗi ngày thị tẩm một người cũng phải mất bảy, tám năm, còn mình thì chỉ có một người, bây giờ lại chưa có cơ hội về cưới người ta.

Nếu mình mà gặp được ngài ấy, nhất định phải nói cho ngài ấy nghe một trận mới được.

Đương nhiên, điều này cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Ngay lúc này, Bao Triện cũng chẳng có lựa chọn nào khác, liền trở về chăm chú viết một phong thư cho Đới Thiến. Sau đó, anh lấy ra hai trăm lượng bạc kẹp vào trong thư rồi giao cho Trình Dũng.

Hai trăm lượng bạc tuyệt đối không phải số tiền nhỏ, đáng lẽ anh phải giữ lại để phòng thân. Nhưng trời sắp chuyển đông lạnh giá, anh cũng cần đưa chút bạc cho Đới Thiến để chuẩn bị quần áo, vật dụng. Nhớ hồi đầu mình đến đây, lộ phí đều là Đới Thiến bán đồ trang sức của mình mà có.

Nhìn thấy Bao Triện dễ dàng lấy ra hai trăm lượng bạc, Trình Dũng mắt trợn tròn. Sau khi nhận năm mươi lượng bạc thù lao từ Bao Triện, ông ấy liền lập tức thề thốt sẽ mang số bạc này đến tận tay.

Chờ Trình Dũng đi rồi, Bao Triện cũng không nhàn rỗi. Đới Thiến nhất định phải cưới, vậy thì bây giờ phải chuẩn bị mọi thứ trước cho chu đáo. Đầu tiên, phải sửa sang lại một căn nhà. Chuyện tốt thường phải trải qua thử thách, càng mài càng thơm.

Mỗi lời văn trong đoạn này đều được truyen.free kỳ công biên soạn, gửi gắm tinh hoa của ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free