Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 32: Hai cái đạo sĩ

Này bèn tiến lên chắp tay, khách khí nói: "Vị đạo hữu này..."

"Hừ!"

Tiểu Đạo Sĩ lạnh lùng khẽ hừ, đứng dậy, sải bước ra cửa!

Dáng vẻ đó cứ như thể Bao Triện là một tên sắc lang thấy mỹ nữ ven đường liền mon men đến gần.

"Hắc, ta trêu ai ghẹo ai đâu chứ?"

Bao Triện trong lòng có chút bất bình, thầm nghĩ, rõ ràng mình chỉ muốn chào hỏi mà thôi. Dù biết người tu đạo thường thanh tâm quả dục, nhưng cũng đâu đến mức không thèm nói chuyện xã giao lấy một câu.

Nếu người ta không phản ứng, mình cũng chẳng cần phải nhiệt tình dán vào cái mông lạnh của người khác làm gì. Y nghĩ, rồi vỗ vỗ y phục, quay đầu nhìn Hàn Huyền đang thu dọn đồ đạc, định mở miệng thì sau lưng có tiếng lạnh lùng hỏi: "Ta hỏi ngươi, quyển sách này ai viết?"

Quay đầu nhìn lại, chính là tiểu đạo sĩ đó, hắn đang nhìn mình với vẻ mặt không cảm xúc, cứ như câu hỏi đó không phải do hắn nói ra vậy.

Dù cho sách này là do mình viết, nhưng với thái độ như vậy thì có thể hỏi được cái gì chứ? Y bèn nói: "Cái này ta cũng không biết! Ngươi hỏi người khác xem, chắc chắn họ sẽ biết."

Còn việc ngươi đi hỏi ai, muốn hỏi người nào thì tùy ngươi.

"Ngươi nói sách, mà nguồn gốc ở đâu cũng không biết ư?"

Tiểu Đạo Sĩ có chút tức giận, cảm thấy tên này (ám chỉ Bao Triện) có ý qua loa với mình.

"Vô Lượng Thọ Phật!"

Bao Triện chắp tay trước ngực, mắt nhìn thẳng nói: "Ta biết thì ta biết, ta không biết thì ta không biết. Ngươi có thể nói biết nhưng ta có thể không biết; ngươi có thể nói ta không biết nhưng ta lại có thể biết. Cái chuyện biết hay không biết này là việc của ta, liên quan gì tới ngươi?"

Kiểu trả lời như một câu nói đố này khiến Tiểu Đạo Sĩ nghe mà thấy choáng váng, hai tay siết chặt thành quyền, nói: "Vậy rốt cuộc ngươi biết hay không biết?"

Bao Triện nở nụ cười, nói: "Ngươi đoán!"

Hai chữ đơn giản này, lại ẩn chứa vô vàn hàm nghĩa, có hiệu quả tuyệt diệu như câu Phật hiệu: Phật viết, bất khả thuyết!

Đồng thời cũng khiến người ta phải suy đoán không ít.

Dứt lời, y cũng không thèm bận tâm đến tiểu đạo sĩ, quay đầu nói với Hàn Huyền: "Sư phụ, đi uống rượu thôi, hôm nay đồ đệ mời khách nhé?"

Bao Triện lại dám đối xử với mình như vậy, Tiểu Đạo Sĩ cảm thấy lửa giận trong lòng đã hừng hực, sắp nuốt chửng hắn. Bao ngày qua một bụng uất ức khó chịu, giờ đây như muốn nổ tung, hắn lập tức hừ một tiếng, rút kiếm ra.

Chờ Bao Triện kịp phản ứng, thì thanh kiếm đã gác trên cổ y, tóc gáy trên người y dường như dựng đứng cả lên.

Hơi quay đầu, y thấy khuôn mặt trắng nõn của Tiểu Đạo Sĩ đã ửng đỏ vì tức giận, cứ như vừa uống vài bình nhị oa đầu vậy.

Trong lòng y hoảng hốt, tên trẻ tuổi này bị sao vậy? Mấy câu nói đã muốn rút kiếm ra dọa người, hơn nữa nhìn bộ dạng hắn, chẳng lẽ mình đắc tội hắn sâu lắm sao? Nghĩ đi nghĩ lại thì cũng không có gì cả, chỉ là hắn hỏi mình không chút lễ phép, mình không vui nên không thèm trả lời hắn mà thôi!

Chỉ vì không trả lời câu hỏi của hắn mà đã phải chịu kiếm kề cổ thế này, nếu như mắng hắn hay làm gì đó tương tự, chẳng phải hắn sẽ đào mồ quật mả nhà mình lên mà quật thi sao?

"Ta đang hỏi ngươi, quyển sách này là ai viết?"

Tiểu Đạo Sĩ hỏi lần nữa, nhằm thể hiện rằng mình đang chiếm thế thượng phong tuyệt đối, thanh kiếm trong tay còn khẽ run lên một cái.

Với cái dáng vẻ hung hãn như vậy, đánh chết y cũng không dám nói sách đó là mình viết, cứ như thể mình đã chọc giận hắn lắm vậy. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, trong trí nhớ y căn bản không có chút ấn tượng nào về tiểu đạo sĩ này, cũng không biết hắn từ đâu chui ra.

Nếu cứ cứng đầu không trả lời, hắn ta dưới cơn nóng giận mà dùng kiếm chém cổ mình thật thì mình có oan ức cũng chỉ đành tìm Diêm Vương mà kêu oan. Y lập tức nói: "Chuyện này..."

Ai ngờ, sắc mặt Tiểu Đạo Sĩ đột nhiên thay đổi, hắn đột ngột cất kiếm, sau đó vội vã bỏ đi, cứ như thấy quỷ vậy, thoáng cái đã lẫn vào đám người, không thấy bóng dáng đâu.

Bao Triện vẫn chưa kịp hoàn hồn, bóng dáng Tiểu Đạo Sĩ đã không còn thấy nữa. Y sờ lên cổ mình, cảm giác lạnh lẽo thấu xương của thanh kiếm vẫn còn vương vấn, đây tuyệt không phải là mơ.

Quán trà bây giờ không ít người, trước mặt bao nhiêu người như vậy mà bị một tiểu đạo sĩ thấp hơn mình cả cái đầu dùng kiếm kề cổ, lại còn không thể động đậy chút nào, đây quả là một sự nhục nhã vô cùng lớn. Y lập tức lớn tiếng nói: "Ngươi là cái tên tiểu đạo sĩ từ đâu chui ra vậy, đúng là không có giáo dưỡng! Sư phụ ngươi cả ngày làm cái quái gì vậy? Nếu như gặp phải hắn, ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"

Nói xong, Bao Triện xoay người lại, lại phát hiện sau lưng mình không biết từ lúc nào đã có một lão đạo sĩ đứng đó. Ông ta râu bạc tóc trắng, với một thân quần áo màu xanh lam nhạt, vẫn toát lên vẻ Tiên Phong Đạo Cốt.

Người này lại không hề có chút động tĩnh nào, bất ngờ xuất hiện thật khiến người ta giật mình. Vừa rồi thì một tên trẻ tuổi, giờ lại đến một lão già. Rõ ràng mình không muốn quy y theo Phật, sao cứ dính líu đến đạo sĩ mãi thế này? Y lập tức cúi đầu, nói: "Đạo trưởng hữu lễ!"

Nói xong, y cũng định rời đi trước.

Không ngờ lão đạo sĩ khẽ mỉm cười, nói: "Vừa rồi đồ nhi của bần đạo vô lễ, mong tiên sinh bỏ qua. Sau khi về, bần đạo nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo nó."

Bao Triện nhất thời trợn tròn mắt, y không ngờ lão đạo sĩ này lại chính là sư phụ của tên tiểu đạo sĩ vừa rồi! Vừa rồi mình còn khoác lác, múa mép văng bừa ở đó, không ngờ lại đụng phải chính chủ. Sự lúng túng này tự nhiên không cần phải nói, y lập tức khẽ ho khan một tiếng, nói: "Cái này... Người trẻ tuổi mà, khó tránh khỏi sẽ kích động, cũng sẽ làm ra những chuyện bốc đồng. Ông sau khi về nghiêm khắc quản giáo nó cũng là phải. Người xưa có câu "con hư tại cha", mà thầy thì cũng như cha!"

"Tiên sinh nói thật chí lý."

Lão đạo sĩ lần thứ hai vẫn vô cùng khách khí nói, với bộ dạng hết mực thụ giáo.

Lão già này so với tên trẻ tuổi đúng là khác một trời một vực, có lễ phép hơn nhiều. Bao Triện cũng thấy vô cùng hài lòng, vốn dĩ y định nói thêm đôi ba câu, có điều nhận thấy nếu cứ nói mãi thì thật không tiện. Lão đạo sĩ này đã khách khí như vậy, mình cũng không thể được nước lấn tới. Y liền chắp tay, nói: "Cũng không tiện ở lâu hơn, đạo trưởng, ta xin phép không làm phiền nữa, cáo từ!"

Nói xong, y định gọi Hàn Huyền đi uống chút rượu, dù trên danh nghĩa là thầy trò, nhưng kiếm được tiền cũng không thể quên hắn. Lần này y cũng đã bỏ ra một khoản bạc kha khá.

Còn chưa kịp bước chân, lão đạo sĩ này lại nói: "Tiên sinh, xin hãy khoan đã, bần đạo có chuyện quan trọng muốn nhờ."

Bao Triện dừng lại, khẽ nhíu mày, chẳng lẽ lại là vấn đề tiền bạc? Hòa thượng thì hóa duyên, khuyên giáo, vậy đạo sĩ thì gọi là gì?

Có điều, nếu có thể dùng tiền bạc giải quyết thì cũng không phải vấn đề gì to tát. Y bèn nói: "Đạo trưởng xin cứ nói?"

"Tạ tiên sinh!"

Lão đạo sĩ trước tiên nói lời cảm ơn, lúc này mới hỏi: "Kỳ thực bần đạo cũng muốn biết, quyển sách tiên sinh nhắc tới rốt cuộc là ai viết? Nếu tiên sinh biết, xin hãy cho bần đạo hay, ân tình của tiên sinh bần đạo nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm."

Sao mà một tiểu đạo sĩ, rồi một lão đạo sĩ đều muốn biết quyển sách này là mình viết? Lúc trước thì hung hăng, giờ lại khách khí lễ phép, chuyện này không phải đang diễn trò Song Hoàng với mình đấy chứ?

Càng như vậy, Bao Triện càng cảm thấy sự việc vô cùng khả nghi, y cũng thêm một phần cảnh giác. Y nói: "Cái này ta còn thực sự không biết, thẳng thắn mà nói, ta cũng muốn biết. Đáng tiếc người viết sách này đều quá thần bí, nói không chừng kẻ bán bánh bao đối diện kia lại chính là người viết sách này. Những chuyện khác thì còn nói được, chứ chuyện này thì ta thực sự không thể giúp gì được, kính xin đạo trưởng lượng thứ. Tại hạ có việc phải đi trước một bước, đạo trưởng cũng không cần tiễn nữa!"

Nói xong, Bao Triện gọi Hàn Huyền, vội vã rời khỏi nơi này. Thẳng thắn mà nói, khi nói chuyện với lão đạo sĩ này, trong lòng y đặc biệt thấy áp lực, cứ như lão biết tất cả mọi chuyện vậy. Y nói dối cứ như một đứa trẻ ba tuổi đối mặt với người lớn, trong lòng hoàn toàn không chút tự tin.

Có điều điều này cũng thật kỳ quái, rõ ràng mình chẳng có quan hệ gì với nhà đạo sĩ này, sao mà một già một trẻ đạo sĩ này đều tìm đến mình?

Chẳng lẽ là trước đây tên Bao Triện này đã gây ra chuyện gì sao? Có điều, chuyện đó cũng đừng tìm đến mình chứ, nên tìm ai thì tìm đi chứ.

"Bao công tử, vừa rồi tên đạo sĩ kia tìm ngươi có việc?"

Hàn Huyền kỳ quái hỏi, dù trên danh nghĩa là thầy trò, nhưng trong lòng Hàn Huyền vẫn hiểu rõ mối quan hệ giữa hai người.

Bao Triện nở nụ cười, nói: "Kỳ thực cũng không có gì, lão đạo sĩ kia nói gần đây ta có số đào hoa. Mà số đào hoa thế này là chuyện cầu còn không được, còn làm pháp sự khu trừ làm gì? Thế nên đáng tiếc là ta đã không đồng ý. Đúng rồi, Lão Nhân Gia có biết quanh đây có chỗ nào đó có sân không quá lớn không?"

Hàn Huyền trầm ngâm một lát, nói: "Ừ, cũng có một căn. Chủ nhân căn nhà này cũng là một thư sinh, nổi tiếng là người viết sử sách giỏi." Tác phẩm này được biên tập và phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free