Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 33: Tìm cái trợ thủ

Tuy phụng mệnh hoàng đế tìm kiếm vị đạo trưởng không rõ tung tích, nhưng Bao Triện vẫn có thời gian rảnh rỗi đi dạo bên ngoài. Sáng hôm sau, chàng liền tìm đến Hàn Huyền. Theo sự dẫn dắt của Hàn Huyền, họ đi thẳng tới ngôi nhà mà chàng đã ngỏ ý muốn mua.

Họ không đi xa là mấy, đã đến trước cửa một tòa nhà.

Trong thành Tô Châu, sông ngòi là thứ nhiều nhất, và tòa nhà này nằm ngay bên bờ sông. Bức tường vây đã bạc màu, bong tróc từng mảng, để lộ ra những tán cây xanh um tươi tốt bên trong. Cánh cổng lớn có vẻ cũ nát, ngoài những chiếc vòng đồng còn giữ được vẻ nghiêm trang, toàn bộ đều toát lên vẻ cổ kính, hằn vết thời gian. Trên cổng còn treo hai chiếc đèn lồng, nhưng giờ chỉ còn trơ lại khung. Gió lạnh thổi qua, càng tăng thêm vẻ tiêu điều.

Nếu là vào ban đêm, có lẽ Bao Triện đã chẳng dám đặt chân đến đây. Khung cảnh này, nhìn thế nào cũng giống như tòa nhà hoang phế trong phim ảnh, ẩn chứa một vài loại quỷ quái, mà đặc biệt lại là ma nữ. Còn chàng thì lại là một thư sinh nghèo khó, vì thi cử mà không còn cách nào khác, đành phải tìm một nơi ở cực kỳ tiện nghi, rồi chọn trúng nơi này. Sự xuất hiện của chàng làm ma nữ tức giận, trăm phương ngàn kế muốn đuổi thư sinh đi, nhưng cuối cùng lại đem lòng yêu chàng. Đúng lúc hai người đang đắm chìm trong tình yêu ngọt ngào, một lão đạo sĩ gàn bướng, không chịu nể nang ai xuất hiện, thế là hai người họ cùng nhau diễn một vở bi kịch tình yêu oanh liệt kiểu "Hồn ma"...

Trong khoảnh khắc này, hình ảnh lão đạo sĩ hôm qua lại bất giác hiện lên trong tâm trí chàng...

Lập tức, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Bao Triện. Đây quả thực là phiên bản "Hồn ma" thời Minh, kết hợp với phiên bản nâng cấp của "Thiến Nữ U Hồn"!

Chà, mình đúng là lợi hại thật! Chỉ vừa nhìn thấy cánh cổng này mà đã nghĩ ra một đề tài tuyệt vời đến vậy.

Có điều, hiện tại chàng chủ yếu sáng tác truyện võ hiệp. Nhưng nếu Tây Môn Tài Khánh lần sau lại cần một cuốn sách cùng thể loại mà bán được giá cao như thế, thì cũng đáng để cân nhắc.

《Nhân Quỷ Tình Vị》 phiên bản Minh triều (H) – đây quả thực là một ý tưởng không tồi.

Hàn Huyền đứng bên cạnh, trước những lời nói bất chợt của Bao Triện, khuôn mặt già nua của ông ta lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Bao Triện từ từ nở nụ cười, chỉ tay vào tòa nhà trước mặt, nói: "Ừm, chỉ nhìn từ bên ngoài thôi, tòa nhà này đã rất tốt rồi!"

Nói rồi, chàng tiến tới, cầm lấy vòng đồng, gõ "ầm ầm" mấy tiếng.

Chỉ chốc lát, bên trong vang lên tiếng bước chân. Tiếp đó, một tiếng "cọt kẹt", cánh cửa được mở ra.

Tiếng cọt kẹt chói tai khiến người ta có cảm giác như cánh cửa này sắp sửa tan rã, đổ sập bất cứ lúc nào.

Người mở cửa là một Bạch Y Thư Sinh, gương mặt trắng bệch, không chút huyết sắc. Bộ y phục chàng mặc thoạt nhìn là màu trắng, nhưng thực chất có lẽ chỉ vì đã phai màu mà thành thế. Tuy trông cũng chỉnh tề, nhưng trên đó có những vết bẩn lớn nhỏ mà Bao Triện vừa nhìn đã thấy ít nhất bốn vết.

Chẳng cần phải nói, thư sinh trước mắt này chính là đại diện cho mẫu hình thư sinh khốn cùng, chán nản. Nếu đặt vào một niên đại đặc thù nào đó, chàng hẳn sẽ là một trí thức bị giai cấp tư sản chèn ép!

Đáng tiếc, chàng lại sinh nhầm thời đại. Vì thế, hiện tại chàng chỉ là một thư sinh khốn cùng, buồn chán, giống như chính mình (lúc trước), nói tóm lại là người nghèo.

Nhớ lại hồi trước, chính mình nào phải không như vậy. Nên trong lòng chàng hiểu rất rõ. Trước đây, khỏi phải nói, đến Tô Châu làm công chức, mọi chi phí đều nhờ Đới Thiến cầm cố đồ trang sức mà có. Ngoài mặt ở nha môn thì vẻ vang, nhưng thực tế phải tính toán từng ngày ăn mấy cái bánh màn thầu để sống qua. Điểm khác biệt duy nhất là mình vận may tốt hơn một chút: gặp được Liễu Thi Thi – thiếu nữ đầy tâm huyết, muốn đọc tiểu thuyết võ hiệp; rồi lại gặp Vương Trạch Quý – kẻ muốn lấy lòng Liễu Thi Thi nhưng lại không biết viết văn, mà cứ nhất định phải giả mạo tài tử. Ngay cả khi ngồi tù, chàng lại gặp Tây Môn Tài Khánh – người đã biến Liễu Thất thành thần tượng, chẳng biết có liên quan gì đến Tây Môn Khánh hay không. Nhờ vậy mà cuộc sống hiện tại của mình mới tốt lên nhiều đến thế.

Ít nhất bây giờ, chàng đã kiếm đủ số tiền lương của mấy trăm năm cộng lại. Hiện tại, trong lòng chàng cũng đang tính toán cưới vợ, mua nhà để có cuộc sống hai người hạnh phúc.

Trong mắt Bao Triện, những tác gia và họa sĩ đều là Nghệ Thuật Gia. Mà ở thời cổ đại này, họa sĩ và tác gia đều thuộc về cùng một tầng lớp người. Rất nhiều người trước khi chết thì vô danh, lặng lẽ, nhưng sau khi qua đời lại trở nên đặc biệt nổi tiếng.

Vì vậy, nhìn thấy thư sinh trước mắt, Bao Triện trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác thân thiết, nói: "Nghe nói anh định bán nhà, vì vậy chúng tôi đến xem."

Người có vẻ dữ tợn, cao lớn (như "Hắc Đại Cá") trước mắt này lại đến mua nhà ư? Thư sinh không lập tức tránh ra, ngược lại có chút sốt sắng, chẳng lẽ gặp phải kẻ cướp? Nhưng trong nhà này thì thật sự chẳng có gì đáng để cướp bóc cả. Ngay lúc đó, chàng nhìn về phía sau (Bao Triện), ngạc nhiên nói: "Hàn đại gia?"

Hàn Huyền mỉm cười, nói: "Vị này là Bao công tử, là..."

"Ta là đồ đệ của ông ấy!"

Hàn Huyền ngớ người ra, vốn định nói Bao Triện là người quen của mình.

Thư sinh cũng có chút kinh ngạc nhìn Hàn Huyền.

Hàn Huyền thấy vậy, bèn gật đầu, nói: "Cậu ấy định mua nhà, mà ta biết ngươi có ý định bán tòa nhà này, nên mới dẫn cậu ấy đến xem một chút. Chuyện mua bán này thành hay không thì tùy duyên hai bên, nhưng mà... đồ đệ của ta là người không tệ, điểm này ngươi cứ yên tâm!"

Thư sinh lúc này mới yên tâm, dịch sang một bên, nhường cửa, nói: "Thất lễ, xin mời vào!"

Bao Triện cũng đi theo vào. Ngôi nhà này thoạt nhìn không quá lớn, so với phủ đệ của Tây Môn Tài Khánh, nơi mà sơ suất một ch��t là có thể bị lạc, thì ngôi nhà này nhỏ hơn một chút. Có điều, diện tích ước chừng cũng đủ rộng bằng hơn nửa sân bóng đá. Bên trong có lác đác vài gian phòng ốc, nhưng thoạt nhìn chúng lại rất cũ kỹ, đủ để đoán được đã có niên đại không nhỏ. Những cây trong sân, không ít cây thân lớn đến một người ôm không xuể. Người ta thường nói "mười năm trồng cây, trăm năm trồng người", qua đó cũng có thể thấy được tòa nhà này chắc chắn đã trải qua không ít năm tháng!

Hơn nữa, nhìn quy mô thì lúc trước hẳn là nơi ở của nhà giàu có, nhưng không ngờ giờ lại trở nên hoang tàn đến vậy. Dù có muốn dọn vào ở, cũng phải chỉnh sửa lại một phen thật kỹ lưỡng mới được.

Sau khi đi dạo một vòng quanh sân, Bao Triện phát hiện có một hai gian phòng, nền nhà có vẻ dị thường bóng loáng, khác biệt rất nhiều so với những chỗ khác. Có thể đoán được hẳn là có người ở. Chàng hỏi: "Ta có thể vào xem được không?"

Thư sinh do dự một lát, nhưng rồi cũng gật đầu nói: "Xin cứ tự nhiên!"

Bao Triện đẩy cửa vào nhìn, phát hiện mình như đang lạc vào phòng tranh của người khác. Trên tường treo đầy những bức vẽ. Nhìn sơ qua, tất cả đều là tranh vẽ nữ tử với đủ loại tư thái khác nhau!

Bao Triện lập tức cảm thấy hứng thú, từ bên phải, chàng xem xét từng bức từng bức một. Phải thừa nhận rằng, đúng như Hàn Huyền đã nói, người này quả thực có tài năng hội họa xuất chúng. Những cô gái này được vẽ vô cùng sống động, có thần thái. Hơn nữa, vẻ mặt của mỗi nữ tử lại không giống nhau, hoặc thẹn thùng, hoặc vui vẻ, hoặc u sầu, tiều tụy...

Đến mức Bao Triện trong lòng cũng không khỏi thầm tán thưởng: "Với tài năng hội họa này, mấy trăm năm sau, chẳng lẽ bức tranh này lại không đáng giá mấy chục triệu sao?" Đương nhiên, vào lúc này thì tranh này chẳng đáng giá là bao, nếu không thì chàng thư sinh đã chẳng nghèo đến mức này.

Hay là, mình có thể giúp đỡ chàng ta một tay chăng?

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free